🌟
난로
(暖爐/煖爐)
1.
가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구.
1.
ЗУУХ , ПИЙШИН , ТЕНЬ , ХАЛААГУУР :
хий, газрын тос, түлээ зэргийг түлш болгон шатаах юбуюу цахилгаанаар ажиллуулж өрөө, тасалгааг халаах хэрэгсэл.
🗣️
Жишээ :
난로 가 꺼지다.
The stove goes out.
난로 를 쬐다.
Bask in the stove.
난로 를 켜다.
Turn on the stove.
난로 를 피우다.
Blow the stove.
난로 에 불을 지피다.
Set fire to the stove.
난로 안에는 장작이 빨갛게 타오르고 있었다.
Firewood was burning red in the stove.
아내는 물을 데우려고 난로 위에 주전자를 올려놓았다.
Wife put a kettle on the stove to heat up the water.
♔
아, 눈에 젖어서 그런지 춥네.
Oh, it's cold maybe because it's wet in the snow.
♕
응. 빨리 안으로 들어가서 난로 에 몸을 말리자.
Yeah. let's get inside quickly and dry ourselves in the stove.
Ойролцоо үг
Нэмэлт тайлбар үг
🗣️
Дуудлага, Хэрэглээ:
•
난로
(날ː로
)
📚
Ангилал:
🗣️
난로
(暖爐/煖爐)
@ Үгийн тайлбар
집 안의 벽에 설치한 난로 .
난로 또는 아궁이에 불을 태우다.
🗣️
난로
(暖爐/煖爐)
@ Жишээ
난로 위에 올려놓은 주전자에서는 물이 바글대며 끓고 있었다.
난로 옆에 앉은 유민이의 얼굴이 화끈거렸다.
난로 주위에 둘러앉다.
난로 위 주전자에는 물이 보글보글 소리를 내며 끓고 있었다.
구공탄 난로 .
난로 연통.
별장 관리인은 별장에 벽난로 를 설치하고 연통을 밖으로 연결했다.
난로 옆에 앉아서 그런지 얼굴이 화끈 뜨거워지네.
손이 꽁꽁 얼어서 난로 앞에서 녹인 후 일을 시작했다.
난로 위의 주전자가 수증기를 내며 끓고 있다.
나는 따끔히 쬐는 난로 앞에 앉아 언 몸을 녹였다.
추운 날씨에 사람들은 난로 앞에 삼삼오오 둘러앉아 도란도란 얘기를 나누었다.
어머니께서 난롯불을 지피자 가족들이 난로 주위로 몰려들었다.
우리는 난로 속에 톱밥을 던져 불씨를 키웠다.
저런, 난로 때문에 바닥이 조금 눌어붙었네요.
플라스틱 장난감을 난로 옆에 두었더니 녹아서 못 쓰게 됐다.
뜨뜻미지근한 난로 .
김 모 씨의 집에서 난로 사용 부주의로 화재가 발생하여 건물의 일부가 불에 탔다.
나는 온몸에 담요를 덮고 난로 앞에 앉아 한기가 사라질 때까지 몸을 녹였다.
담요를 난로 옆에 두었더니 한 쪽 부분이 오그라들었다.
맞아. 난로 위에다 감자나 고구마를 구워 먹기도 했었지.
난로 가까이에 가자 다리가 뜨끔뜨끔했다.
최 씨는 점퍼 주머니에 두 손을 찔러 넣은 채 난로 앞에 웅크리고 앉아 있었다.
지수는 난로 위에 고구마와 밤을 줄줄이 놓고 익기를 기다렸다.
추우면 난로 쪽으로 의자를 바짝 당겨서 앉아.
사람들은 추위에 발을 동동대며 난로 앞에서 몸을 녹이고 있었다.
난로 위에 올려 놓은 주전자 뚜껑이 들썩거리고 있다.
난로 가까이 서 있자 얼굴이 붉어지는 충혈 증상이 나타났다.
지수는 난로 옆쪽에 앉아 불기를 쬐어 얼었던 몸을 녹였다.
누가 난로 위에 옷을 걸어 뒀어요.
장작 난로 .
벽난로 안에 마른 장작 한 개비를 넣으니 빨갛게 불이 타올랐다.
난로 위에 올려놓다.
승규는 얼음이 박인 발을 녹이기 위해 난로 앞에 앉았다.
이렇게 방 안에서 따뜻한 난로 앞에 있어도 오싹오싹한데 밖은 오죽 춥겠니.
🌷
난로
: 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀.
🌏 ЗҮТГЭЛ, ХИЧЭЭЛ ЗҮТГЭЛ, ЧАРМАЙЛТ : ямар нэг зорилгод хүрэхийн тулд хүчин зүтгэж хичээх явдал.
: 일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직.
🌏 УЛС, УЛС ОРОН : өөрийн гэсэн газар нутагтай, төрийн эрхээ бие даан барьж буй хүний нийгмийн цогц.
: 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름.
🌏 ДУУ : аялан дуулахад зориулсан шүлгэнд аяыг тааруулсан хөгжим. мөн тэр хөгжмийг дуу гаргаж дуулах.
: 어떤 일을 할 수 있는 힘.
🌏 ХҮЧ ЧАДАЛ, ЧАДВАР : ямар нэг зүйлийг хийж чадах хүч.
: 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구.
🌏 ЗУУХ, ПИЙШИН, ТЕНЬ, ХАЛААГУУР : хий, газрын тос, түлээ зэргийг түлш болгон шатаах юбуюу цахилгаанаар ажиллуулж өрөө, тасалгааг халаах хэрэгсэл.
: 범위가 넓게.
🌏 ӨРГӨНӨӨР, ӨРГӨН ДЭЛГЭР, НИЙТ ОЛОНД : өргөн хүрээ.
: 바나나나 레몬과 같은 색.
🌏 ШАР, ШАР ӨНГӨ : гадил болон лимон жимсний өнгө.
: 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움.
🌏 ҮЙМЭЭН САМУУН, ДАЙН БАЙЛДААН : дайн самуун, улс оронд дэгдсэн үймээн самуун.
: 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말.
🌏 ХАМААРАХ, ШАЛТГААЛАХ : тухайн зүйлийн хэмжээ, төрлөөс болон ямар нэг зүйлийг хэрхэн хийхээс хамаарах гэсэн утгыг илтгэдэг үг.
: 바르게 판단하고 이치에 맞게 생각하는 과정이나 원리.
🌏 УЧИР ЗҮЙ, ЛОГИК : зөв дүгнэж учир шалтгаанд тааруулан бодож сэтгэх үйл явц ба зарчим.
: 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼.
🌏 ЗӨРЧИЛ, МАРГААН : олон хүн хоорондоо ялгаатай өөр үзэл бодолтой байж зөрчилдөх явдал.
: 날이 지나갈수록 더욱.
🌏 ӨДӨР ӨДРӨӨР, ӨДӨР ИРЭХ ТУСАМ : өдөр хоног өнгөрөх тусам улам их.
: (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할.
🌏 ҮҮРЭГ ГҮЙЦЭТГЭХ, АЛБА ХАШИХ : (доош.) ажил мэргэжил, албан тушаалын улмаас хийдэг ажил.
: 바다에서 멀리 떨어진 육지.
🌏 ЭХ ГАЗАР, ДАЛАЙГААС АЛСЛАГДСАН ГАЗАР : далайгаас алслагдан орших эх газар.
: 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율.
🌏 БҮТЭЭМЖ, ҮР АШИГ : тогтсон хугацаанд хийж чадах ажлын хувь.
: 늙은 나이.
🌏 ӨНДӨР НАС : өтөл нас.