🌟 보글보글

☆ Дайвар үг

1. 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.

1. ПУР ПУР, ПУР ПУР ХИЙН: ус, шөл зэрэг шингэн зүйл их дуутай оволзон буцлах чимээ. мөн тийм байдал.

🗣️ Жишээ:

보글보글 끓는 주전자.
Boiling kettle.
보글보글 소리가 나다.
There is a babbling sound.
보글보글 끓다.
Boiling.
보글보글 끓어오르다.
Boiling up.
된장찌개는 뚝배기에 보글보글 끓여야 제맛이다.
Soybean paste stew is best boiled in a pot.
난로 위 주전자에는 물이 보글보글 소리를 내며 끓고 있었다.
The kettle on the stove was boiling with water boiling.
♔ 보글보글 끓어오르는 국물을 보니까 더 배고파지는걸.
Seeing the boiling soup makes me even more hungry.
♕ 아직 고기가 덜 익었으니 조금만 기다려.
The meat is still undercooked, so wait a little longer.

큰말

보글보글: boiling briskly; with a gurgling sound,ぐつぐつ。ぶくぶく。ふつふつ,,"pil, pil, pil", burbujeando, hirviendo, bullendo, borbotando,,пур пур, пур пур хийн,sùng sục, ùng ục,ปุด, ปุดปุด,gluk gluk,,咕嘟咕嘟,

2. 작은 거품이 계속해서 일어나는 소리. 또는 그 모양.

2. ХӨВСИЙСӨН, СЭВСИЙСЭН: жижиг хөөсөн бөмбөлгүүд залгалдан үүсэх чимээ. мөн тийм байдал.

🗣️ Жишээ:

보글보글 거품이 괴어오르다.
Boiling bubbles.
보글보글 거품이 생기다.
Bubble up.
보글보글 거품이 솟구치다.
Boiling bubbles.
보글보글 거품이 솟아오르다.
Bubble bubbles rise.
보글보글 거품이 올라오다.
Bubble bubble up.
세제를 넣은 물에서 거품이 보글보글 올라오고 있었다.
The water with detergent was bubbling up.
아이는 욕조에 않아 보글보글 솟아오르는 비누 거품으로 장난을 쳤다.
The child was not in the bathtub and played with a bubbling soap bubble.
♔ 나는 머리 감을 때 거품이 보글보글 잔뜩 나지 않으면 개운하지가 않아.
I don't feel refreshed when i wash my hair if i don't have a lot of foam.
♕ 그래도 환경 오염을 생각한다면 샴푸를 조금 덜 쓰도록 해 봐.
But if you think about environmental pollution, try to use a little less shampoo.

큰말

3. 머리카락이 연달아 짧고 둥글게 말려 있는 모양.

3. ХӨВСГӨР, СЭГСГЭР, БУРЖГАР: үс залгалдан жижиг жижиг бөөрөнхийлөн эргүүлж мушгирсан хэлбэр.

🗣️ Жишээ:

보글보글 파마머리를 하다.
Have curly permed hair.
보글보글 파마하다.
Curly perm.
머리를 보글보글 볶다.
Stir-fry hair.
동생은 보글보글 파마한 머리 스타일이 마음에 들지 않아 울상이 되었다.
My brother was in tears because he didn't like the curly hair style.
명절이면 엄마는 이모들과 함께 미용실에서 보글보글 머리를 볶고 옷을 사 입으셨다.
During the holidays, my mother and my aunts would stir-fry her curly hair and buy clothes.
♔ 왜 항상 머리를 짧게 잘라?
Why do you always cut your hair short?
♕ 나는 곱슬머리라 조금만 길러도 보글보글 지저분해 보이거든.
I have curly hair, so it looks very messy even if i grow it out a little bit.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 보글보글 (보글보글)
📚 Үүсмэл үг: • 보글보글하다: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다., 작은 거품이 계속해서 일어나다.,…
📚 Ангилал: хоол ундны соёл

🗣️ 보글보글 @ Жишээ

보글보글 끓다. [끓다]
된장찌개가 가스레인지 위에서 보글보글 끓는다. [끓다]
보글보글 끓는 물에 된장이 풀리자 구수한 된장 냄새가 온 집안에 퍼져 나갔다. [풀리다]
부엌에서 도마질하는 소리와 찌개가 보글보글 끓는 소리가 나자 배가 고파졌다. [도마질하다]
어항 속 금붕어가 헤엄을 칠 때마다 물거품이 보글보글 올라온다. [물거품]
식탁에 오른 김치찌개는 보글보글 끓으며 맛있는 소리를 냈다. [오르다]
어머니는 보글보글 끓는 물에 고추장을 풀고 생선을 넣어 매운탕을 끓이셨다. [풀다]
어머니는 버섯전골을 보글보글 끓여 상에 올리셨다. [버섯전골]
나는 호박을 나박나박 네모지게 썰어서 보글보글 끓는 된장찌개에 넣었다. [나박나박]
가스 불을 껐는데도 뚝배기의 국물은 아직 보글보글 끓었다. [뚝배기]
가스레인지 위에 올려놓은 냄비가 김을 내뿜으며 보글보글 끓고 있었다. [올려놓다]
주인이 가져다 준 청국장은 구수한 냄새를 피우며 보글보글 끓고 있었다. [피우다]

🌷 ㅂㄱㅂㄱ: Initial sound 보글보글

ㅂㄱㅂㄱ ( 보글보글 ) : 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ПУР ПУР, ПУР ПУР ХИЙН: ус, шөл зэрэг шингэн зүйл их дуутай оволзон буцлах чимээ. мөн тийм байдал.
ㅂㄱㅂㄱ ( 빙긋빙긋 ) : 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양. Дайвар үг
🌏 МИШЭЭН: амаа жоохон нээн завьжаа бага зэрэг дээш болгон дуу гаргалгүй байн байн инээх.
ㅂㄱㅂㄱ ( 방긋방긋 ) : 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양. Дайвар үг
🌏 ИНЭЭМСЭГЛЭХ, МИШЭЭХ: амаа бага зэрэг ангайн дуу гаргалгүй, зөөлнөөр үргэлжлүүлэн инээмсэглэх байдал.
ㅂㄱㅂㄱ ( 불긋불긋 ) : 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양. Дайвар үг
🌏 ЦООХОРТОН УЛАЙХ: өнгө нь энд тэндээ бага зэрэг улайсан байдал.
ㅂㄱㅂㄱ ( 뱅글뱅글 ) : 작게 원을 그리며 자꾸 도는 모양. Дайвар үг
🌏 ЭРГЭЛДЭН ЭРГЭЛДЭН, ТОЙРОН ТОЙРОН: жижиг тойрог хэлбэрээр байнга эргэлдэх хэлбэр.
ㅂㄱㅂㄱ ( 바글바글 ) : 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ПУР ПУР, ПОР ПОР: бага хэмжээний шингэн зүйл юмуу жижигхэн хөөснүүд байн байн буцлах юмуу хөөсрөх чимээ. мөн тийм шинж байдал.
ㅂㄱㅂㄱ ( 부글부글 ) : 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ПОР ПОР: их хэмжээний шингэн зүйл хөөсрөн шуугиж буцлах чимээ. тийм байдал.
ㅂㄱㅂㄱ ( 버글버글 ) : 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ОВОЛЗОН, ХӨӨСРӨН: их хэмжээний шингэн зүйл болон том хөөс буцлан оргилох чимээ. мөн тийм дүр байдал.
ㅂㄱㅂㄱ ( 빙글빙글 ) : 크게 원을 그리며 자꾸 도는 모양. Дайвар үг
🌏 ТОЙРОН ТОЙРОН, ДУГУЙРАН ДУГУЙРАН: дугуй бөөрөнхий зуран, тойрч эргэх байдал.
ㅂㄱㅂㄱ ( 빙글빙글 ) : 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양. Дайвар үг
🌏 МИШЭЭН: амаа бага зэрэг ангайн амны хоёр хажууг дээшлүүлэн чимээгүй инээх төрх байдал.
ㅂㄱㅂㄱ ( 벙글벙글 ) : 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양. Дайвар үг
🌏 ИНЭЭХ, МИШЭЭХ: амаа ангайн чимээгүй зөөлөн инээх.
ㅂㄱㅂㄱ ( 벙긋벙긋 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양. Дайвар үг
🌏 МИШЭЭН, ИНЭЭМСЭГЛЭН: амаа яльгүй ангайж, чимээгүй зөөлөн инээх байдал.
ㅂㄱㅂㄱ ( 벙긋벙긋 ) : 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양. Дайвар үг
🌏 АНГАЛЗУУЛАН, ОНГОЛЗУУЛАН: жимийсэн ам, хаалттай хаалга зэргийг байнга, чимээгүйхэн сэм нээж хаах байдал.
ㅂㄱㅂㄱ ( 방글방글 ) : 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양. Дайвар үг
🌏 МИШЭЭН: амаа бага зэрэг ангайн, дуу гаргалгүй өхөөрдмөөр инээмсэглэх байдал.
ㅂㄱㅂㄱ ( 발기발기 ) : 여러 조각으로 마구 찢는 모양. Дайвар үг
🌏 ХЭСЭГ ХЭСЭГ: олон салаа болон хаа хамаагүй тасарсан байдал.

💕Start 보글보글 🌾End

Start 보

보 End

Start 글

글 End

Start 보

보 End

Start 글

글 End

📚 Ангилал

• хоол захиалах (132) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг агаар, улирал (101) • түүх (92) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (82) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • талархал илэрхийлэх (8) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хобби (103) • солонгос дахь амьдрал (16) • нийгмийн асуудал (67) • гэрийн ажил (48) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • газарзүйн мэдээлэл (138) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувцаслалт тайлбарлах (110)