🔍 Search: ЦАН

• 성에 Нэр үг
  • 1 기온이 낮을 때 유리나 벽 등에 수증기가 얼어붙은 것.
    1 ЦАН: агаарын хэм бага үед шил, хана зэрэгт усны уур наалдаж хөлдөх явдал.
• 신전 (神殿) Нэр үг
  • 1 신을 모신 건물.
    1 СҮМ ДАЦАН: бурхан залсан барилга.
• 수상 스키 (水上 ski) None
  • 1 모터보트에 맨 줄을 잡고 보트에 이끌려 가며 물 위에서 타는 스키.
    1 УСНЫ ЦАНА: хөдөлгүүрт завинд уясан уяаг барьж, завинд зүүгдэн, усан дээр унадаг цана.
• 상대적 (相對的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는.
    1 ХАРЬЦАНГУЙ: хоорондоо эсрэгцэх, харьцуулагдсан холбоо харилцаатай.
• 상대적 (相對的) ☆☆ Нэр үг
  • 1 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는 것.
    1 ХАРЬЦАНГУЙ: хоорондоо эсрэгцэх буюу харьцуулагдсан холбоо харилцаатай зүйл.
• 서리 Нэр үг
  • 1 공기 중의 수증기가 땅 위의 물체 겉에 얼어붙은 것.
    1 ХЯРУУ, ЦАН: агаар дахь усны уур газар дээрх биетийн гадна наалдаж хөлдсөн нь.
• 비교적 (比較的) ☆☆ Дайвар үг
  • 1 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
    1 ХАРЬЦАНГУЙ: тодорхой нэг түвшин, хэвийн зүйлээс нэлээд.
• 스키장 (ski 場) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 스키를 탈 수 있는 시설을 갖춘 곳.
    1 ЦАНЫН БААЗ: цанаар гулгах зориулалт бүхий төхөөрөмжөөр тоноглогдсон газар.
• 눈썰매장 (눈썰매 場) Нэр үг
  • 1 눈 위에서 썰매를 탈 수 있도록 시설을 갖춘 곳.
    1 ЦАНЫН БААЗ: цасан дээр чаргаар гулгаж болохоор тоноглосон газар.
• 마룻바닥 Нэр үг
  • 1 마루의 바닥.
    1 ТАВЦАН ШАЛ: солонгос сууцны үүдэн дэх модон шал.
• 무서리 Нэр үг
  • 1 늦가을에 처음 내리는 묽은 서리.
    1 ЦАН, ХЯРУУ: намар орой буух усархаг цан хяруу.
• 나팔바지 (喇叭 바지) Нэр үг
  • 1 나팔처럼 아랫부분으로 내려갈수록 통이 넓어지는 바지.
    1 ТРАПЕЦАН ӨМД: доошлох тусам шуумаг нь өргөсдөг бүрээ мэт хэлбэртэй өмд.
• 다이빙대 (diving 臺) Нэр үг
  • 1 다이빙을 하기 위하여 만든 일정한 높이의 대.
    1 ҮСРЭХ ТАВЦАН: ус руу умбан ороход зориулан хийсэн, тодорхой өндөр бүхий тавцан.
• 작업대 (作業臺) Нэр үг
  • 1 일을 하기에 편리하도록 만든 대.
    1 АЖЛЫН ТАВЦАН: ажил хийхэд эвтэйхэн байхаар хийсэн тавцан.
• 고갈 (苦渴) Нэр үг
  • 1 매우 목이 말라서 고생함.
    1 АНГАА, ЦАНГАА: хоолой ихэд хатаж зовох явдал.
• 턱 Нэр үг
  • 1 평평한 곳의 어느 한 부분이 조금 높이 되었거나 튀어나온 자리.
    1 БОСГО, ТАВЦАН: тэгш гадаргуу бүхий зүйлийн товойн гарч ирсэн хэсэг.
• 단두대 (斷頭臺) Нэр үг
  • 1 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대.
    1 ЦААЗЫН ТАВЦАН: гэмт хэрэгтэнийг цаазлахын тулд хийсэн тавцан.
• 구름판 (구름 板) Нэр үг
  • 1 멀리뛰기나 뜀틀 운동을 할 때 더 멀리, 더 높이 뛰기 위해 뛰기 직전에 발로 세게 밟아 누르는 판.
    1 ҮСЭРДЭГ ТАВЦАН: холын харайлт буюу модон морин дээгүүр харайх дасгалаар хичээллэхдээ илүү хол, илүү өндөрт харайхын тулд харайхын өмнө хөлөөрөө хүчтэй дэвсдэг тавцан.
• 움막살이하다 (움 幕 살이하다) Үйл үг
  • 1 추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹고 흙을 덮어 임시로 지은 집에서 생활하다.
    1 УРЦАНД АМЬДРАХ: хүйтэн, бороо, салхи хаахын тулд газар ухан сүрэл зэргийг дээр нь тавьж шороогоор даран түр зуур барьсан оромжид амьдрах.
• 호혜 (互惠) Нэр үг
  • 1 서로 특별한 혜택을 주고받는 일.
    1 ХАРИЛЦАН ТУСТАЙ: хоорондоо тусгай урамшуулал өгч авалцах явдал.

• 간담회 (懇談會) ☆ Нэр үг
  • 1. 친근하게 서로 의견을 나누는 모임.
    1. НӨХӨРСӨГ УУЛЗАЛТ, ЗӨВЛӨГӨӨН, ХЭЛЭЛЦЭЭ: халуун дотноор ярилцан, бодол санаагаа хуваалцах уулзалт цугларалт.
• 의논하다 (議論▽ 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일에 대해 서로 의견을 나누다.
    1. ЯРИЛЦАХ, ХЭЛЭЛЦЭХ, ЯРЬЖ ЗӨВЛӨЛДӨХ: ямар нэг зүйлийн тухай харилцан санал солилцох.
• 중소기업 (中小企業) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 돈이나 직원 수 또는 매출액과 규모 등이 대기업에 비해 상대적으로 작은 기업.
    1. ЖИЖИГ ДУНД ҮЙЛДВЭР: хөрөнгө мөнгө, борлуулалтын хэмжээ, ажилчдын тоо, хүрээ нь том үйлдвэртэй харьцуулахад харьцангуй бага хэмжээний үйлдвэр.
• 제휴하다 (提携 하다) Үйл үг
  • 1. 원하는 일을 함께 이루기 위해 서로 도와주다.
    1. НЭГДЭХ, ХАМТРАН АЖИЛЛАХ, ЭВСЭХ, ТҮНШЛЭХ: хүссэн зүйлээ хамт хийж бүтээхийн тулд харилцан туслалцах.
• 신호 (信號) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호.
    1. ДОХИО, ТЭМДЭГ, СИГНАЛ: ямар нэг агуулгыг дамжуулахын тулд харилцан тохиролцож хэрэглэдэг тодорхой нэг дуу авиа, өнгө, гэрэл, биеийн хөдөлгөөн зэрэг тэмдэг дохио.
  • 2. 전화나 무전기 등이 울리는 소리.
    2. ДОХИО, ХОНХ: телефон утас, утасгүй холбоо зэргээс гарах дуу чимээ.
  • 3. 어떤 일이 일어났거나 일어날 것을 알려 주는 것.
    3. ДОХИО: ямар нэг зүйл өрнөсөн юмуу өрнөх гэж байгааг мэдэгддэг зүйл.
• 보다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. ҮЗЭХ, ХАРАХ: нүдээрээ ямар нэг зүйлийн оршин байгааг нь болон гадаад төрхийг нь харж мэдэх.
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. ҮЗЭЖ ХАРАХ, ҮЗЭН ТАНИЛЦАХ, АВЧ ҮЗЭХ, ХАРАХ, МЭДРЭХ, ХАРЖ МЭДРЭХ: нүдээрээ юмыг харж таашаах буюу үзэж сонирхох.
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. УНШИХ, ҮЗЭХ, ХАРАХ: ном, сонин, газрын зураг зэргийн үсэг, зураг, тэмдэг дохиог уншиж утгыг нь ойлгох.
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25. ХАРАХ: ямар нэг зүйлийн агуулга буюу төлөв байдлыг мэдэхийн тулд ажиглах.
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. УУЛЗАХ: тодорхой зорилго өвөртлөн хүнтэй уулзах.
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. АСРАХ, САХИХ, ХАМГААЛАХ, ХАРЖ ХАНДАХ: хэн нэгнийг хамгаалах болон асрах.
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. ХАРАХ, ҮЗЭХ: үйл хэрэг, нөхцөл байдлыг ойлгон дүгнэх.
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. МЭРГЭЛЭХ, ШИНЖИХ: мэргэ төлөг гэх мэтээр ирээдүйн ажил төрөл болон хувь заяаг мэдэх.
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. ШАЛГАЛТ АВАХ, ШАЛГАЛТ ӨГӨХ: мэдлэг болон чадварыг нь мэдэхийн тулд шалгалт авах.
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. АЖИЛ ЯВУУЛАХ, ДААХ, ХИЙХ, АЖИЛЛАХ, АЖИЛ ХИЙХ: ямар нэг ажлыг хариуцан хийх.
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. ЭЦЭСЛЭХ, ҮР ДҮНД ХҮРЭХ, ХАРАХ: ямар нэг үр дүнд хүрэх.
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. ШИРЭЭ ЗАСАХ, ОР ЗАСАХ: хоол тавьдаг ширээ буюу унтах газар мэтийг бэлдэх.
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. БИЕ ЗАСАХ: (эерүүл.) өтгөн шингэнээ гаргах.
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ) БОЛОХ: гэр бүлийн шинэ гишүүнтэй болох.
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26. АМСАХ, ОЛОХ: ямар нэг хэрэг явдалтай учрах буюу биеэр туулах, ямар нэг зүйлтэй болох.
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. ҮЗЭХ, ҮЗЛЭГ ХИЙХ: эмч өвчтөнг үзэх.
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. УНШИХ, ЗАХИАЛЖ УНШИХ: сонин сэтгүүл зэргийг байнга авч унших.
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. АМСАХ, АМТ ҮЗЭХ, АМТЛАХ: хоолны амт үзэхээр багахан идэх.
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27. МУУЛАХ: бусдын дутагдлыг илрүүлэн ярих.
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28. МЭДЭХ: бусдын дутагдал, сул талыг нь олж мэдэх.
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29. ХАРАХ, ХҮЛЭЭХ, АНАХ: боломж, тохиол, үе нь боломжтой эсэхийг ажиглах.
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. ҮЗЭЖ ХАРАХ, ШАЛГАХ, ШАЛГАЖ ХАРАХ: ямар нэг зүйл худалдаж авахаар сайтар ажиглан харах.
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. ХУДАЛДАЖ АВАХ, АВАХ, ЮМ АВАХ: зах гарч эд зүйл худалдаж авах.
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. ҮЗЭХ, ХАРАХ: ямар нэг зүйлийг үндэслэн дүгнэх.
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. РУУ/РҮҮ, -Д/-Т, -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): ямар нэг хүнд хандах.
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. ХАРГАЛЗАЖ ҮЗЭХ, БОДОХ: ямар нэг хүний байр суурийг харгалзаж үзэх.
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. ХАРАХ, ОЙЛГОХ, ТҮШИЖ ТУЛАХ: ямар нэг зүйлийг хүсэх юм уу түшиж тулах.
  • 30. 사람을 만나다.
    30. УУЛЗАХ: хүнтэй уулзах.
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. ӨРГӨЛ ҮЙЛДЭХ, ЗАЛБИРАХ: христийн шашны мөргөл үйлдэх.
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. УХВАРЛАХ, ЭРГЭЦҮҮЛЭХ, БОДОХ, ДҮГНЭХ: ямар нэг зүйлийг тийм гэж бодох буюу дүгнэх.
• 개방되다 (開放 되다) Үйл үг
  • 1. 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열리다.
    1. ОНГОЙЛГОХ, НЭЭХ: чөлөөтэй орж гарах буюу үйлчлүүлэх боломжтой нээлттэй болгох.
  • 2. 금지되던 것이 풀려 자유롭게 교류하고 활동할 수 있게 되다.
    2. НЭЭЛТТЭЙ БОЛГОХ: хориотой байсан зүйлийг чөлөөлж, хоорондоо харилцан солилцох буюу үйлчлэх боломжтой болох.
• 화법 (話法) ☆ Нэр үг
  • 1. 말하는 방법.
    1. ИЛТГЭХ АРГА: ярианы арга. өгүүлэх арга.
  • 2. 문장이나 대화에서 다른 사람의 말을 인용하여 표현하는 방법.
    2. ЭШЛЭХ ЁС: харилцан ярих ба өгүүлбэрт бусдын хэлснийг жишээлэх арга.
• 길 Нэр үг
  • 1. 물건을 오래 사용하여 표면이 매끄럽게 쓰기에 편한 상태.
    1. ХЭВШСЭН, ЗУРШСАН, ЭВТЭЙХЭН: ямар нэгэн юмыг удаан хэрэглэн, гадаргуу нь толийн хэрэглэхэд хялбар болсон байдал.
  • 2. 사람이나 동물이 오랜 훈련이나 교육을 받아 말을 잘 듣고 다루기 쉽게 만드는 것.
    2. СУРГАХ, ГАРШУУЛАХ, ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ: хүн болон амьтан удаан хугацааны боловсрол, сургалтанд суралцан харилцаж хандахад амар болгох явдал.
• 불타다 Үйл үг
  • 1. 불이 붙어서 타다.
    1. ГАЛ АСАХ: гал авалцан асах.
  • 2. (비유적으로) 아주 붉은빛을 띠며 빛나다.
    2. УЛАЙРАХ: (зүйрл.) маш тод улаан туяа гэрэлтэх.
  • 3. (비유적으로) 의욕이나 정열 등이 강하게 일어나다.
    3. УЛАЙРАХ: (зүйрл.) дур хүсэл буюу гал халуун сэтгэлдээ автах.
• 매치 (match) Нэр үг
  • 1. 서로 조화를 이루어 잘 어울림.
    1. ЗОХИЛДЛОГОО, ЗОХИЦОЛ, НИЙЦ, ТААРАМЖ, ТОХИРОО: харилцан зохицож нийцэх явдал.
  • 2. 시합이나 경기.
    2. ТЭМЦЭЭН, УРАЛДААН, ӨРСӨЛДӨӨН: тэмцээн уралдаан.
• 다스리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 국가나 사회, 단체, 집안의 일이나 그에 속한 사람들을 보살피고 관리하다.
    1. ТОХИНУУЛАХ, ЗАХИРАХ, УДИРДАХ, УДИРДАН ЗОХИЦУУЛАХ, ЦЭГЦЛЭХ: улс, нийгэм, байгууллага, гэр бүлийн ажил хэрэг буюу түүнд хамаарагдах хүмүүсийг захиран удирдах.
  • 2. 잘못을 밝혀 벌을 주다.
    2. ШИЙТГЭХ, ЯЛЛАХ: бурууг илчлэн шийтгэх.
  • 3. 음식을 먹거나 물을 마셔 배고프거나 목마른 기운을 없애다.
    3. ДАРАХ, АРИЛГАХ: хоол идэх болон ус ууж өл дарах буюу амны цангааг тайлах.
  • 4. 병을 낫게 하다.
    4. АНАГААХ, ИЛААРШУУЛАХ, ЭДГЭЭХ: өвчнийг эдгээх.
  • 5. 몸이나 마음을 가다듬거나 바로잡다.
    5. ЗАСАХ, ДАРАХ, ЯНЗЛАХ, ХЯНАХ, ЭДГЭЭХ: бие болон сэтгэлийг засах буюу хянах.
• 문화 (文化) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
    1. СОЁЛ: тухайн нийгмийн хамт олон тодорхой зорилго, амьдралын хүсэл тэмүүллээ гүйцэлдүүлэхийн тулд бий болгосон, бие биетэйгээ хуваалцан дамжуулж, суралцаж байдаг материаллаг буюу оюуны үйл ажиллагаа.
• 상쇄되다 (相殺 되다) Үйл үг
  • 1. 반대되는 것이 서로 영향을 받아 효과가 없어지다.
    1. ХҮЧИНГҮЙ БОЛОХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ, БАЙХГҮЙ БОЛОХ, УСТАХ, ҮР ДҮНГҮЙ БОЛОХ, ҮЙЛЧЛЭХГҮЙ БОЛОХ: эсрэг зүйлс харилцан нөлөөлснөөс үр нөлөөлөл нь үгүй болох.
• 도읍 (都邑) Нэр үг
  • 3. 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
    3. нэг улсын төв засгийн газар байгаа газар
  • 2. 비교적 작은 도회지.
    2. харьцангуй жижиг хот.
• 살림꾼 Нэр үг
  • 1. 살림을 맡아서 하는 사람.
    1. ГЭРИЙН АЖИЛ ХИЙДЭГ ХҮН: амьдрал ахуйгаа хариуцан дааж явдаг хүн.
  • 2. 살림을 알뜰하게 잘 꾸리는 사람.
    2. АЖ АХУЙЧ ХҮН, АРВИЧ ХЯМГАЧ ХҮН: амьдрал ахуйгаа арвич хямгач сайн авч явдаг хүн.
• 통치자 (統治者) Нэр үг
  • 1. 나라나 지역을 맡아 다스리는 사람.
    1. ЭРХ БАРИГЧ, ЗАХИРАГЧ, УДИРДАГЧ: улс болон бүс нутгийг хариуцан захирдаг хүн.
• 동일시되다 (同一視 되다) Үйл үг
  • 1. 서로 다른 둘 이상의 대상이 똑같은 것으로 보이다.
    1. АДИЛ БОЛОХ, ИЖИЛСЭХ: харилцан өөр хоёроос дээш зүйл нэг ижил зүйл болж харагдах.
• 연기력 (演技力) Нэр үг
  • 1. 배우가 맡은 역할과 상황에 맞춰 인물, 성격, 행동 등을 표현해 내는 능력.
    1. ЖҮЖИГЛЭХ ЧАДВАР, ТОГЛОХ ЧАДВАР: жүжигчин хариуцан авсан дүрдээ тохируулан хүний чанар, зан ааш, үйл хөдлөл зэргийг илэрхийлэн гаргах чадвар.
• 선장 (船長) Нэр үг
  • 1. 배에 탄 선원들을 감독하고, 배의 항해와 사무를 책임지는 사람.
    1. ХӨЛӨГ ОНГОЦНЫ АХМАД: усан онгоцны багийн гишүүдийг хариуцан удирдаж, усан онгоцны хөвөх чиглэл болон холбогдох ажил үүргийг хариуцдаг хүн.