🔍 Search: ЦОЧИХ

• 깜짝 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 갑자기 놀라는 모양.
    1 ГЭНЭТ ЦОЧИХ: гэнэт цочих байдал.
• 경악하다 (驚愕 하다) Үйл үг
  • 1 좋지 않은 일로 깜짝 놀라다.
    1 ЦОЧИРДОХ, ЦОЧИХ: сайн бус зүйлээс болж дав хийн цочих.
• 벙벙하다 Тэмдэг нэр
  • 1 놀라거나 어리둥절하여 멍하다.
    1 ГАЙХАХ, ЦОЧИХ, МЭГДЭХ: гайхах юмуу толгой эргэн дүйнгэтэх.
• 깜짝하다 Үйл үг
  • 1 갑자기 놀라다.
    1 ГАЙХАХ, ДАВ ХИЙХ, ЦОЧИХ: гэнэт цочих, гайхах.
• 경악 (驚愕) ☆ Нэр үг
  • 1 좋지 않은 일로 깜짝 놀람.
    1 ЦОЧИРДОЛ, ЦОЧИРДОХ, ЦОЧИХ: сайн бус зүйлээс болж дав хийн цочих явдал.
• 아연실색하다 (啞然失色 하다) Үйл үг
  • 1 얼굴빛이 변할 정도로 몹시 놀라다.
    1 ХУВЬС ХИЙХ, ЦОЧИРДОХ, ЦОЧИХ: нүүрний өнгө хувирахаар маш их цочих.
• 질겁하다 (窒怯 하다) Үйл үг
  • 1 뜻밖의 일에 몸이 움츠러들 정도로 깜짝 놀라다.
    1 АЙЖ ЦОЧИХ, САНААНДГҮЙ ЦОЧИХ: гэнэтийн зүйлд бие атирах хэмжээнд ихэд гайхаж цочих.
• 놀라다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다.
    1 АЙХ, ЦОЧИХ: гэнэтийн явдал тохиолдсонд айж цочин, хоромхон зуур сандран зүрх хурдан цохилох.
  • 2 뛰어나거나 신기한 것을 보고 매우 감동하다.
    2 ГАЙХАХ: гайхалтай буюу сонин зүйлийг харан ихэд сэтгэл хөдлөх.
  • 3 어이가 없거나 기가 막히다.
    3 ХЭЛЭХ ҮГГҮЙ БОЛОХ: санаанд багтамгүй байх буюу хэлэх үггүй болох.
  • 4 어떤 신체 부위가 평소와 달리 반응을 심하게 보이다.
    4 ЦОЧИРДОХ: ямар нэгэн биеийн хэсэг жирийн үеэс өөр хариу үйлдэл үзүүлэх.
• 기함하다 (氣陷 하다) Үйл үг
  • 1 몸의 힘을 모두 잃다.
    1 СУЛЬДАХ, ДОРОЙТОХ: биеийн хүчээ бүгдийг нь алдах.
  • 2 갑자기 몹시 놀라거나 아파서 소리를 지르면서 정신을 잃다.
    2 ЦОЧИХ, ЦОЧИН УХААН АЛДАХ, АЙН ЦОЧИХ: гэнэт ихэд айн цочих буюу өвдөн орилж хашгиран ухаан алдах.

• 어머나 Аялга үг
  • 1. 주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 강조해서 내는 소리.
    1. ПЭЭ, ХҮҮЕ, ХАРААЧ ХӨӨЕ, ЯАНАА: ихэвчлэн эмэгтэй хүмүүс санаанд ороогүй явдлын улмаас гэнэт цочих болон гайхан бишрэх эсвэл онцлох үед гаргах дуу чимээ.
• 변색되다 (變色 되다) Үйл үг
  • 1. 물건의 빛깔이 변하여 달라지게 되다.
    1. ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ХУВИРАХ: эд зүйлийн өнгө өөрчлөгдөн хувирах.
  • 2. 놀라거나 화가 나서 얼굴색이 달라지게 되다.
    2. ХУВИРАХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: гайхаж цочих юмуу уурласнаас болж нүүрний өнгө хувирах.
• 선득선득 Дайвар үг
  • 1. 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
    1. СЭРВЭГНЭХ, ЖИХҮҮЦЭХ: гэнэт хүйтэн мэдрэмж төрөх байдал.
  • 2. 갑자기 놀라거나 무서워서 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
    2. СЭРХИЙХ, ЗАРСХИЙХ: гэнэт цочих юмуу айснаас хүйтэн мэдрэмж байн байн төрөх байдал.
• 기함하다 (氣陷 하다) Үйл үг
  • 1. 몸의 힘을 모두 잃다.
    1. СУЛЬДАХ, ДОРОЙТОХ: биеийн хүчээ бүгдийг нь алдах.
  • 2. 갑자기 몹시 놀라거나 아파서 소리를 지르면서 정신을 잃다.
    2. ЦОЧИХ, ЦОЧИН УХААН АЛДАХ, АЙН ЦОЧИХ: гэнэт ихэд айн цочих буюу өвдөн орилж хашгиран ухаан алдах.
• 덜컥거리다 Үйл үг
  • 1. 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
    1. ПАЛ ХИЙХ: гэнэт цочих буюу айснаас дотор пал хийн сэрхийх.
• 울렁울렁 Дайвар үг
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리는 모양.
    1. СЭТГЭЛ ДОГДЛОН, ЗҮРХ ДЭЛСЭН: ихэд цочих буюу айснаас зүрх байн байн цохилох байдал.
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같은 모양.
    2. ОГИН, ДОТОР МУУХАЙРАН: дотор эвгүйцэн байн байн бөөлжих гэж байгаа мэт болох байдал.
  • 3. 물결이 계속 흔들리는 모양.
    3. ЦАЛГИН, ДАВАЛГААЛАН: давалгаа үргэлжлэн хөдлөх байдал.
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이는 모양.
    4. ХОТОЛЗОН, ТАХИЛЗАН: нимгэн хавтан зэрэг хотойх мэт үргэлжлэн хөдлөх байдал.
• 울렁이다 Үйл үг
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 두근거리다.
    1. СЭТГЭЛ ДОГДЛОХ, ЗҮРХ ДЭЛСЭХ: ихэд цочих буюу айснаас зүрх цохилох.
  • 2. 속이 메스꺼워 토할 것 같아지다.
    2. ДОТОР МУУХАЙРАХ: дотор эвгүйцэн бөөлжих гэж байгаа мэт болох.
  • 3. 물결이 흔들리다.
    3. ЦАЛГИХ, ДАВАЛГААЛАХ: давалгаа хөдлөх.
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 흔들리며 움직이다.
    4. ХОТОЛЗОХ, ТАХИЛЗАХ: нимгэн хавтан хотойж хөдлөх.
• 가슴이 (철렁) 내려앉다
  • 1. 깜짝 놀라다.
    1. ЗҮРХ ПАЛ ХИЙХ: маш их цочих, гайхах.
• 깜짝깜짝하다 Үйл үг
  • 1. 자꾸 갑자기 놀라다.
    1. ДЭВ ДАВ ХИЙХ: үе үе гэнэт цочих.
• 질겁하다 (窒怯 하다) Үйл үг
  • 1. 뜻밖의 일에 몸이 움츠러들 정도로 깜짝 놀라다.
    1. АЙЖ ЦОЧИХ, САНААНДГҮЙ ЦОЧИХ: гэнэтийн зүйлд бие атирах хэмжээнд ихэд гайхаж цочих.
• 하하 Аялга үг
  • 1. 좀 놀라거나 감탄할 때 내는 소리.
    1. АА: бага зэрэг цочих буюу гайхахад гаргадаг дуу чимээ.
  • 2. 마음에 들지 않는 일을 당했을 때 걱정하거나 나무라는 뜻으로 가볍게 내는 소리.
    2. сэтгэлд таалагдахгүй зүйлтэй тулгарахад санаа зовох буюу өөлөх утгаар аяархан дуугарах чимээ.
• -라니요 None
  • 2. (두루높임으로) 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    2. (нийтлэг хүндэтгэл) санамсаргүй явдал учир цочих буюу гайхахыг илэрхийлнэ.
  • 1. (두루높임으로) 명령이나 부탁의 말을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) захирамж тушаал буюу хүсэлтийг сонсч санамсаргүй зүйл учир цочих буюу гайхахыг илэрхийлнэ.
• 정신없다 (精神 없다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없다.
    1. УХААН ЖОЛООГҮЙ: ямар нэгэн зүйлээс цочих буюу ямар нэгэн ажилд хэт улайрсан үед урдах хойдохыг бодох чөлөөгүй.
  • 2. 몹시 바쁘다.
    2. ТОЛГОЙ ӨӨД ТАТАХ ЗАВГҮЙ: маш завгүй.
• 억 Аялга үг
  • 1. 갑자기 놀라거나 쓰러질 때 내는 소리.
    1. АА, ЯА: гэнэт цочих буюу унахад гаргадаг дуу.
• 펄쩍 ☆ Дайвар үг
  • 1. 갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양.
    1. ЦОЧИН ҮСРЭХ, ҮСЧИН: гэнэт хүчтэй үсрэх буюу цовхрон үсрэх байдал.
  • 2. 갑자기 정신이 들거나 놀라는 모양.
    2. ЦОЧИН, ҮСРЭН: гэнэт сэхээ орох буюу цочих байдал.
• 기함 (氣陷) Нэр үг
  • 1. 몸의 힘을 모두 잃음.
    1. СУЛЬДАЛ, ДОРОЙТОЛ: биеийн хүчээ бүгдийг нь алдах явдал.
  • 2. 갑자기 몹시 놀라거나 아파서 소리를 지르면서 정신을 잃음.
    2. ЦОЧРОЛ, ЦОЧИН УХААН АЛДАЛТ: гэнэт ихэд айн цочих юмуу өвдөн орилж ухаан алдах явдал.
• 질리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다.
    1. МЭЛ ГАЙХАХ, АЛМАЙРАХ: цочих юмуу айж хэлэх үггүй болох буюу хүч тамир тасрах.
  • 2. 어떤 일이나 음식 등에 싫증이 나다.
    2. ЗАЛХАХ, ДУРГҮЙ ХҮРЭХ: ямар нэгэн юм буюу хоол гэх мэтэд дургүй болох.
  • 5. 몹시 놀라거나 무서워서 얼굴빛이 변하다.
    5. МЭЛ ГАЙХАЖ ЦЭЛ ХӨХРӨХ: ихэд цочих буюу айснаас царайны өнгө хувирах.
• 어이구 Аялга үг
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. ЁО, ЁХ, ХӨӨХ, ХҮҮЕ: маш ихээр өвдөх буюу хэцүү байх, цочих, хэлэх үггүй болох үед гаргадаг дуу.
  • 2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2. ЁО, ЁХ, ХӨӨХ, ХҮҮЕ: маш ихээр баярлах буюу сэтгэл сайхан үед гаргадаг дуу.
  • 3. 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.
    3. ЁО, ЁХ, ЁОХ: ихэд цөхрөх буюу гутрах үед гаргадаг дуу.
• -으라니 None
  • 1. 들은 명령이나 부탁의 내용에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1. бусдаас сонссон тушаал ба гуйлтаас өгүүлэгч этгээд цочих буюу гайхахыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 들은 명령이나 부탁이 판단의 근거임을 나타내는 표현.
    2. бусдаас сонссон тушаал ба гуйлт дүгнэлтийн шалтгаан болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 기겁 (氣怯) Нэр үг
  • 1. 숨이 막힐 듯이 갑자기 놀라거나 겁에 질림.
    1. ҮНХЭЛЦГЭЭ ХАГАРТАЛ АЙХ: зүрх зогсох мэт гэнэт цочих буюу айх явдал.