🔍 Search: ЧАДВАРГҮЙ

• 하수 (下手/下數) Нэр үг
  • 1 남보다 낮은 솜씨나 실력. 또는 그런 솜씨나 실력을 가진 사람.
    1 МУУ, ЧАДВАРГҮЙ: бусдаас авьяас чадвар дутуу байх. мөн авьяас чадвар дутуу хүн.
• 무자격 (無資格) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 할 자격이 없음.
    1 ЭРХГҮЙ, ЧАДВАРГҮЙ: ямар нэгэн юмыг хийх эрхгүй байх явдал.
• 무능 (無能) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 할 능력이나 재주가 없음.
    1 ЧАДВАРГҮЙ, ДУЛИМАГ: ямар нэгэн зүйлийг хийх авьяас чадваргүй байх явдал.
• 무능하다 (無能 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일을 할 능력이나 재주가 없다.
    1 ЧАДВАРГҮЙ БАЙХ, ДУЛИМАГ: ямар нэгэн зүйлийг хийх авьяас чадваргүй байх.
• 무자격자 (無資格者) Нэр үг
  • 1 자격이 없거나 자격을 갖추지 못한 사람.
    1 ЭРХГҮЙ ХҮН, ЧАДВАРГҮЙ ХҮН: эрхгүй буюу эрх мэдэлгүй хүн.
• 난독증 (難讀症) Нэр үг
  • 1 글자를 읽고 이해하는 데에 어려움이 있는 증세.
    1 УНШИХ ЧАДВАРГҮЙ БАЙХ ӨВЧИН: бичиг уншиж ойлгоход хүндрэлтэй байдаг өвчний шинж тэмдэг.
• 무능력 (無能力) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없음.
    1 УР ЧАДВАРГҮЙ, ЧАДВАР ДУТАГДАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийх авьяас чадвар буюу хүч чадалгүй байх явдал.
• 무능력하다 (無能力 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없다.
    1 УР ЧАДВАРГҮЙ БАЙХ, ЧАДВАР ДУТАГДАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийх авьяас чадвар буюу хүч чадалгүй байх.
• 부도나다 (不渡 나다) ☆ Үйл үг
  • 1 수표나 어음에 적힌 금액을 기한 안에 받지 못하게 되다.
    1 ДАМПУУРАХ, ТӨЛБӨРИЙН ЧАДВАРГҮЙ БОЛОХ: чек болон үнэт цаасан дээр бичигдсэн мөнгийг хугацаанд нь авч чадахгүй болох.
• 무력하다 (無力 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 힘이 약하거나 없다.
    1 ХҮЧГҮЙ, ЧАДАЛГҮЙ, ЧАДВАРГҮЙ, ЧАДАВХИГҮЙ: хүч чадал сул дорой байх буюу хүчгүй байх.
• 무력 (無力) Нэр үг
  • 1 힘이 약하거나 없음.
    1 ХҮЧГҮЙ, ЧАДАЛГҮЙ, ЧАДВАРГҮЙ, ЧАДАВХИГҮЙ: хүч чадалгүй байх буюу муу байх явдал.
• 분별없다 (分別 없다) Тэмдэг нэр
  • 1 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력이 없다.
    1 ЯЛГАХ ЧАДВАРГҮЙ, ДҮГНЭХ ЧАДВАРГҮЙ: зөв бурууг нь дүгнэж зөв зүйлийг бодох чадвар байхгүй.
  • 2 말이나 행동이 거칠거나 버릇없다.
    2 УХААНГҮЙ: үг яриа, үйлдэл хатуу ширүүн байх буюу ёс зүйгүй байх.
• 분별없이 (分別 없이) Дайвар үг
  • 1 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력이 없이.
    1 ЯЛГАХ ЧАДВАРГҮЙ, ДҮГНЭХ ЧАДВАРГҮЙ: зөв бурууг нь дүгнэж зөв зүйлийг бодох чадваргүй.
  • 2 말이나 행동이 거칠거나 버릇없이.
    2 УХААНГҮЙ: үг яриа, үйлдэл нь хатуу ширүүн буюу ёс зүйгүй.
• 부도 (不渡) ☆ Нэр үг
  • 1 수표나 어음에 적힌 금액을 기한 안에 받지 못하는 일.
    1 ДАМПУУРАЛ, ТӨЛБӨРИЙН ЧАДВАРГҮЙ БОЛОХ ЯВДАЛ: чек болон бондон дээр бичгдсэн мөнгийг хугацаанд нв авч чадахгүй байх явдал.
• 불능 (不能) Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 행동 등을 할 수 없음.
    1 БОЛОМЖГҮЙ, ЧАДВАРГҮЙ, БОЛОЛЦООГҮЙ: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу үйл хөдлөл зэргийг хийж чадахгүй байх явдал.
  • 2 성적 능력을 잃음. 또는 성적 능력이 없음.
    2 ЧАДВАРГҮЙ: бэлгийн чадвараа алдах явдал. мөн бэлгийн чадваргүй байх явдал.
• 불능하다 (不能 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일이나 행동 등을 할 수 없다.
    1 БОЛОМЖГҮЙ БАЙХ, ЧАДВАРГҮЙ БАЙХ, БОЛОЛЦООГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн ажил хэрэг, үйл хөдлөл зэргийг хийж чадахгүй байх.
• 부실 (不實) ☆ Нэр үг
  • 1 몸이 튼튼하지 못하고 약함.
    1 СУЛ ДОРОЙ, ЯДРУУ, БИЕ МУУТАЙ: бие махбод нь чийрэг байж чадахгүй сул дорой байх явдал.
  • 2 내용이 충실하지 못하거나 실속이 없음.
    2 ЧАДВАРГҮЙ, ДАМПУУ, СУЛ ДОРОЙ, ЭМЗЭГ: агуулга нь бүрэн бус байх буюу утга агуулга муутай байх явдал.
• 못나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 생김새가 잘나거나 예쁘지 않다.
    1 ОНЦГҮЙ, ЦАРАЙ МУУТАЙ: төрх байдал, царай зүс муу.
  • 2 똑똑하지 못하거나 능력이 모자라다.
    2 ТОЛГОЙ МУУТАЙ, ЧАДАЛГҮЙ, ЧАДВАРГҮЙ, ЭРДЭМ МЭДЛЭГГҮЙ: авьяас чадвараар хомс, ухаантай биш.
• 무능력자 (無能力者) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없는 사람.
    1 ЧАДВАРГҮЙ ХҮН, УР ЧАДВАРГҮЙ ХҮН, ХУУЛИЙН ХАРИУЦЛАГА ХҮЛЭЭХ ЧАДВАРГҮЙ ХҮН: ямар нэгэн зүйлийг хийх авьяас чадвар буюу хүч чадалгүй хүн.

• 우물 안 개구리[고기]
  • 1. 넓은 세상을 알지 못하거나 보는 눈이 좁아서 자기만 잘난 줄 아는 사람.
    1. ХУДГИЙН МЭЛХИЙ: хорвоо дэлхий уужим гэдгийг олж харах чадваргүй, ухаан богино, зөвхөн өөрийгөө дөвийлгөн сайрхагч хүн.
• 분별없이 (分別 없이) Дайвар үг
  • 1. 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력이 없이.
    1. ЯЛГАХ ЧАДВАРГҮЙ, ДҮГНЭХ ЧАДВАРГҮЙ: зөв бурууг нь дүгнэж зөв зүйлийг бодох чадваргүй.
  • 2. 말이나 행동이 거칠거나 버릇없이.
    2. УХААНГҮЙ: үг яриа, үйлдэл нь хатуу ширүүн буюу ёс зүйгүй.
• 무능 (無能) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 할 능력이나 재주가 없음.
    1. ЧАДВАРГҮЙ, ДУЛИМАГ: ямар нэгэн зүйлийг хийх авьяас чадваргүй байх явдал.
• 어리바리 Дайвар үг
  • 1. 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 모양.
    1. ДҮЙНГЭТЭХ: ухаан санаа балартах буюу тамиргүйдэн биеэ жолоодох чадваргүй байх байдал.
• 돌팔이 Нэр үг
  • 1. (속된 말로) 제대로 된 자격이나 실력이 갖추지 못한 상태에서 무허가로 전문적인 일을 하는 사람.
    1. ОРОНЦОГ: (бүдүүлэг.) тодорхой эрх аваагүй буюу чадваргүй хирнээ зөвшөөрөлгүйгээр мэргэжлийн ажил хийж буй хүн.
• 무의식 (無意識) Нэр үг
  • 1. 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못함.
    1. УХАМСАРГҮЙ, ӨӨРИЙН УХААНГҮЙ: өөрийн үйл хөдлөл ба байдлыг өөрөө ухамсарлаж чадахгүй байх явдал.
  • 2. 자기 스스로 의식하지 못하지만 행동이나 생각 등에 영향을 미치는 정신 영역.
    2. УХАМСАРГҮЙ, ӨӨРИЙН УХААНГҮЙ: өөрөө өөрийгөө ухамсарлах чадваргүй ч үйл хөдлөл ба бодол санаа зэрэгт нөлөөлдөг оюун санааны хүрээ.
• 눈꺼풀이 씌다
  • 1. 사랑에 빠져 이성적으로 판단하지 못하다.
    1. УХААН АЛДАХ, НҮД НЬ СОХРОХ: дурлалдаа мансууран эргэцүүлэн бодох чадваргүй байх.
• 막노동자 (막 勞動者) Нэр үг
  • 1. 특별한 기술 없이 공사장 등에서 육체노동을 하는 사람.
    1. ХАР АЖИЛЧИН: тодорхой ур чадваргүй, барилгын талбар зэрэгт биеийн хүчний ажил хийдэг хүн.
• 바지저고리 Нэр үг
  • 1. 바지와 저고리.
    1. ӨМД ЦАМЦ: солонгос үндэсний өмд буюу цамц.
  • 2. (놀리는 말로) 능력이나 자기의 주장이 있는 의견이 전혀 없는 사람.
    2. ХООСОН ТОЛГОЙ: (шоол.) өөрийн үзэл бодолгүй ямар ч чадваргүй хүн.
• 변온 동물 (變溫動物) None
  • 1. 체온을 조절하는 능력이 없어서 바깥 온도에 따라 몸의 온도가 달라지는 동물.
    1. БИЕИЙН ДУЛААН НЬ ӨӨРЧЛӨГДДӨГ АМЬТАН: биеийн дулаанаа тохируулах чадваргүйгээс гаднах орчны хэмийг даган биеийн дулаан нь өөрчлөгддөг амьтан.
• 열등감 (劣等感) ☆ Нэр үг
  • 1. 자신이 다른 사람보다 뒤떨어졌다거나 자신에게 능력이 없다고 낮추어 평가하는 감정.
    1. ӨӨРИЙГӨӨ ДОРД ҮЗЭХ, ДООЖООГҮЙГЭЭ МЭДРЭХ: өөрийгөө бусдаас дорд үзэх буюу өөрийгөө чадваргүй хэмээн даран үнэлэх сэтгэгдэл.
• 막노동꾼 (막 勞動 꾼) Нэр үг
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.
    1. ХАР АЖИЛЧИН: (басамж.) тодорхой ур чадваргүй, биеийн хүчний ажил хийдэг хүн.
• 개뿔도 아니다
  • 1. (속된 말로) 특별히 내세울 만한 능력이 없다.
    1. (бүдүүлэг.) ямар ч чадваргүй.
• 철없다 Тэмдэг нэр
  • 1. 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 아는 힘이나 능력이 없다.
    1. УХААН СУУГААГҮЙ: юмны учир буюу амьдарлын талаар зөв бодол санаа, дүгнэлт хийх чадваргүй байх.
• 사람이 세상에 나면 저 먹을 것은 가지고 나온다
  • 1. 사람은 능력이 있거나 없거나 누구든 다 살아 나갈 수 있는 방법을 가지고 있다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХҮН ТӨРӨХДӨӨ ӨӨРИЙН ИДЭХ ЮМАА АВЧ ИРДЭГ; ХҮН БАЙВАЛ ХҮНСТЭЙ, ХҮЛЭГ БАЙВАЛ ХҮЧТЭЙ: хүн чадвартай, чадваргүй хэн ч байсан бүгд амьдрах аргатай байдаг.
• 굼벵이도 구르는[기는] 재주가 있다
  • 1. 아무런 능력이 없어 보이는 사람도 잘하는 것이 한 가지는 있다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ӨТ ХОРХОЙ Ч ӨНХРӨХ АВЬЯАСТАЙ БАЙХ: ямар ч чадваргүй харагдах хүн ч сайн чаддаг нэг зүйл заавал байдаг.
• 못하다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다.
    1. ЧАДАХГҮЙ: ямар нэгэн ажлыг тодорхой түвшинд гүйцэтгэж чадахгүй буюу тухайн ажлыг хийх чадваргүй.
• 불능 (不能) Нэр үг
  • 1. 어떤 일이나 행동 등을 할 수 없음.
    1. БОЛОМЖГҮЙ, ЧАДВАРГҮЙ, БОЛОЛЦООГҮЙ: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу үйл хөдлөл зэргийг хийж чадахгүй байх явдал.
  • 2. 성적 능력을 잃음. 또는 성적 능력이 없음.
    2. ЧАДВАРГҮЙ: бэлгийн чадвараа алдах явдал. мөн бэлгийн чадваргүй байх явдал.
• 자기를 잃어버리다
  • 1. 자신의 상황이나 존재를 제대로 이해하지 못하다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ӨӨРИЙГӨӨ ХАЯХ; ӨӨРИЙГӨӨ ОЙЛГОХГҮЙ.: өөрийн байдал, өөрийн хэн гэдгээ зүй ёсоор нь ойлгож чадахгүй байх.
  • 2. 정상적인 사고를 하지 못하다.
    2. (ШУУД ОРЧ.) ӨӨРИЙГӨӨ ХАЯХ; ХЭВИЙН БИШ.: хэвийн хэмжээнд сэтгэх чадваргүй байх.
• 무능하다 (無能 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 일을 할 능력이나 재주가 없다.
    1. ЧАДВАРГҮЙ БАЙХ, ДУЛИМАГ: ямар нэгэн зүйлийг хийх авьяас чадваргүй байх.