🔍 Search: ЧАДВАРТАЙ

• 지능적 (知能的) Тодотгол үг
  • 1 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력이 있는.
    1 ОЮУНЫ ЧАДВАРТАЙ: нөхцөл байдлыг ойлгон ухаарах оюуны чадамжтай.
• 지능적 (知能的) Нэр үг
  • 1 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력이 있는 것.
    1 ОЮУНЫ ЧАДВАРТАЙ: нөхцөл байдлыг ойлгон ухаарч, түүнд хандаж буй оюуны чадамжтай зүйл.
• 실력파 (實力派) Нэр үг
  • 1 실력을 갖춘 사람.
    1 ЧАДАЛТАЙ, ЧАДВАРТАЙ: ур чадвар бүхий хүн.
• 적재 (適材) Нэр үг
  • 1 어떠한 일에 알맞은 재능. 또는 그 재능을 가진 사람.
    1 ЧАДВАР, ЧАДВАРТАЙ ХҮН: ямар нэгэн ажилд тохирсон чадвар. мөн тийм чадвартай хүн.
• 다재다능하다 (多才多能 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 여러 가지 재능이나 재주가 많다.
    1 ОЛОН ТАЛЫН АВЬЯАС ЧАДВАРТАЙ: олон төрлийн чадвар буюу авьяастай.
• 초인 (超人) Нэр үг
  • 1 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 아주 뛰어난 능력을 가진 사람.
    1 ЕР БУСЫН ЧАДВАРТАЙ ХҮН, ГАРГУУД ХҮН: хүн гэж бодохын аргагүй гойд сайн чадвартай хүн.
• 여류 (女流) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 전문적인 일을 잘하는 여자.
    1 ЧАДВАРЛАГ ЭМЭГТЭЙ, ЧАДВАРТАЙ ЭМЭГТЭЙ: ямар нэг мэргэжлийн ажлыг сайн хийдэг эмэгтэй.
• 우세하다 (優勢 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 남보다 힘이 강하거나 실력이 낫다.
    1 ДАВАМГАЙ, ИЛҮҮ ХҮЧТЭЙ, ИЛҮҮ ЧАДВАРТАЙ: бусдаас илүү бяр хүчтэй буюу чадвартай байх.
• 귀신같다 (鬼神 같다) Тэмдэг нэр
  • 1 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나다.
    1 АДТАЙ, ЧӨТГӨР ШИГ, ЧАДВАРТАЙ, ЧАДВАРЛАГ: үйл хөдлөл, таамаг таавар нь маш тодорхой бөгөөд авьяас чадвар нь гайхмаар гарамгай байх.
• 보는 눈이 있다
  • 1 사람이나 일 등을 정확하게 평가하는 능력이 있다.
    1 ХАРАХ НҮДТЭЙ, ЧАДВАРЛАГ, ДҮГНЭХ ЧАДВАРТАЙ: хүн болоод ажил зэргийг тодорхой яг таг дүгнэх чадвартай.
• 팔방미인 (八方美人) ☆ Нэр үг
  • 1 여러 모로 흠잡을 데 없이 아름다운 여자.
    1 ТӨГС ЭМЭГТЭЙ: аль ч талаараа өөгүй үзэсгэлэнт эмэгтэй.
  • 2 (비유적으로) 여러 방면에 능통한 사람.
    2 ТӨГС ХҮН, БҮХ ТАЛЫН ЧАДВАРТАЙ ХҮН: (зүйрлэсэн үг) олон салбарт мэргэшсэн хүн.
• 그릇 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 음식을 담는 도구.
    1 АЯГА ТАВГА, САВ СУУЛГА: хоол унд хийх хэрэгсэл.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 할 만한 능력이나 자질 또는 그것을 갖춘 사람.
    2 ЧАДВАРТАЙ, ЧАДАВХТАЙ: (зүйрл.) ямар нэгэн зүйлийг хийх чадамж буюу тийм ур чадвартай хүн.
  • 3 그릇에 담긴 음식을 세는 단위.
    3 АЯГА: аяганд хийсэн хоолыг тоолох нэгж.
• 한가락 Нэр үг
  • 1 어떤 방면에서 꽤 훌륭한 재주나 솜씨.
    1 АВЬЯАСЛАГ, УР ЧАДВАРТАЙ, МАНЛАЙЛАГЧ, ТЭРГҮҮЛЭГЧ: ямар нэг талын нэлээд гайхалтай авьяас болон ур чадвар.
• 정예 (精銳) Нэр үг
  • 1 날쌔고 용감함. 또는 훈련이 잘되어 날쌔고 용감한 군사.
    1 ХАТУУЖИЛ ТЭСВЭРТЭЙ, ТУРШЛАГАТАЙ: хурдан шаламгай, зоригтой. мөн сайн бэлтгэгдсэн зоригт дайчин.
  • 2 능력이 뛰어나 여럿 가운데서 기운차게 앞질러 나갈 힘이 있음. 또는 그런 인재.
    2 ЧАДВАРТАЙ БОЛОВСОН ХҮЧИН: чадвартай, бусдаас цойлон гарах хүчтэй. мөн тийм боловсон хүчин.
• 손끝(이) 야무지다
  • 1 일하는 것이 꼼꼼하고 빈틈이 없다.
    1 (ШУУД ОРЧ.) ХУРУУНЫ ҮЗҮҮР ХҮЧТЭЙ; СҮРХИЙ, ЧАМБАЙ, ЧАДВАРТАЙ: ажил хийх нь нямбай өөлөх юмгүй.
• 숙련하다 (熟鍊/熟練 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익히다.
    1 УР ДҮЙТЭЙ БОЛОХ, УР ЧАДВАРТАЙ БОЛОХ, ДАДЛАГА ТУРШЛАГАТАЙ БОЛОХ: ямар нэгэн ур чадвар болон ажлыг гарамгай эзэмших.
• 인물 (人物) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사람 그 자체.
    1 ХҮН: тухайн хүн.
  • 2 사람의 생김새.
    2 ЦАРАЙ ЗҮС, ХӨРӨГ ДҮР: хүний дүр төрх.
  • 3 일정한 상황에서 일정한 역할을 하는 사람.
    3 ЗОХИОЛЫН БААТАР, ДҮР: тогтсон нөхцөл байдалд тодорхой үүрэг гүйцэтгэж буй хүн.
  • 4 뛰어난 인재.
    4 БОЛОВСОН ХҮЧИН, ЧАДВАРТАЙ ХҮН: чадварлаг боловсон хүчин.
• 손끝(이) 여물다[야물다]
  • 1 일하는 것이 꼼꼼하고 빈틈이 없다.
    1 (ШУУД ОРЧ.) ХУРУУНЫ ҮЗҮҮР БОЛОВСОРСОН. СҮРХИЙ, ЧАМБАЙ, ЧАДВАРТАЙ, НЯХУУР: ажил хийх нь нямбай өөлөх зүйлгүй.
• 기교적 (技巧的) Тодотгол үг
  • 1 꾸미거나 표현하는 솜씨가 아주 훌륭한.
    1 ТЕХНИКТЭЙ, АРГАЧЛАЛТАЙ, УРЛАГТАЙ, АРГА БАРИЛТАЙ, УР ЧАДВАРТАЙ, АВЬЯАС БИЛЭГТЭЙ: баяжуулан тодотгох, илэрхийлэх чадвар нь маш гаргууд.
• 기교적 (技巧的) Нэр үг
  • 1 꾸미거나 표현하는 솜씨가 아주 훌륭한 것.
    1 ТЕХНИКТЭЙ, АРГАЧЛАЛТАЙ, УРЛАГТАЙ, АРГА БАРИЛТАЙ, УР ЧАДВАРТАЙ, АВЬЯАС БИЛЭГТЭЙ.: баяжуулан тодотгох, илэрхийлэх чадвар нь маш гаргууд байх явдал.

• 소유자 (所有者) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 성질이나 능력을 가지고 있는 사람.
    1. ЭЗЭМШИГЧ: ямар нэгэн зан чанар, авьяас чадвартай хүн.
  • 2. 어떤 물건을 법적으로 가지고 있는 사람.
    2. ӨМЧ ЭЗЭМШИГЧ: ямар нэгэн эд зүйлийг хуулийн дагуу эзэмшиж буй хүн.
• 거포 (巨砲) Нэр үг
  • 1. 커다란 대포.
    1. ИХ БУУ: маш том их буу.
  • 2. 야구나 핸드볼, 배구 등의 운동 경기에서, 뛰어난 실력을 갖춘 공격수.
    2. ШИЛДЭГ ДОВТЛОГЧ, ЧАДВАРЛАГ ДОВТЛОГЧ: бэйсбол, гар бөмбөг, волейбол зэрэг спортын тэмцээний гарамгай чадвартай довтлогч.
• 프로 (←professional) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람.
    1. МЭРГЭЖИЛТЭН, МЭРГЭШСЭН ХҮН, МЭРГЭЖЛИЙН ХҮН: ямар нэг зүйлийн талаар мэдлэг, ур чадвартай тэр зүйлийг мэргэжлээрээ хийдэг хүн.
• 등용되다 (登用/登庸 되다) Үйл үг
  • 1. 학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다.
    1. ТОМИЛОГДОХ: мэдлэг, чадвартай хүн сонгогдон ажиллах.
• 신세대 (新世代) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대.
    1. ШИНЭ ҮЕИЙНХЭН: шинэ соёл иргэншилд хурдан дасан зохицох чадвартай орчин үеийн хүмүүс.
• 등용 (登用/登庸) Нэр үг
  • 1. 학식과 능력을 갖춘 사람을 뽑아 씀.
    1. ӨНДӨР АЛБАН ТУШААЛД ТОМИЛОХ: мэдлэг, ур чадвартай хүнийг сонгон ажиллуулах явдал.
• 그릇 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 음식을 담는 도구.
    1. АЯГА ТАВГА, САВ СУУЛГА: хоол унд хийх хэрэгсэл.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 할 만한 능력이나 자질 또는 그것을 갖춘 사람.
    2. ЧАДВАРТАЙ, ЧАДАВХТАЙ: (зүйрл.) ямар нэгэн зүйлийг хийх чадамж буюу тийм ур чадвартай хүн.
  • 3. 그릇에 담긴 음식을 세는 단위.
    3. АЯГА: аяганд хийсэн хоолыг тоолох нэгж.
• 수학 능력 시험 (修學能力試驗) None
  • 1. 학문을 배워서 익힐 수 있는 사람을 선발하기 위해 실시하는 시험.
    1. ЭЛСЭЛТИЙН ЕРӨНХИЙ ШАЛГАЛТ: эрдэм ном сурч боловсрох чадвартай хүнийг сонгон шалгаруулахын тулд авдаг шалгалт.
• 일가견 (一家見) Нэр үг
  • 1. 어떤 분야에 대하여 뛰어난 지식과 능력이 있어 자기 나름대로 경지나 체계를 이룬 사람의 독특한 생각이나 의견.
    1. ТУРШЛАГА, АРГА БАРИЛ: ямар нэг салбарт гарамгай мэдлэг чадвартай хүний өөрийн гэсэн арга барил, үзэл суртал.
• 신이 내리다
  • 1. 영적인 존재가 붙어 초자연적인 힘을 갖게 되다.
    1. БУРХАН БУУХ, СҮНС БУУХ: сүнслэг их хүч хүний биед орж, ер бусын чадвартай болгох.
• 신용 (信用) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 약속을 지킬 수 있다는 믿음. 또는 그 믿음의 정도.
    1. ИТГЭЛ, ИТГЭЛ НАЙДВАР: амласнаа биелүүлж чадах итгэл найдвар. мөн тийм итгэл найдварын хэмжээ.
  • 2. 물건이나 돈을 먼저 받고 대가를 나중에 지불할 수 있는 능력. 또는 그 능력이 있다고 인정되는 상황.
    2. ЗЭЭЛИЙН ЧАДВАР: эд зүйл, мөнгө зэргийг түрүүлж аваад, төлбөрийг сүүлд төлж чадах чадвар. мөн тийм чадвартай гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн байдал.
• 일가 (一家) Нэр үг
  • 1. 한집에 사는 가족.
    1. ГЭР БҮЛ, ГЭР ОРОН: нэг гэрт амьдардаг гэр бүл.
  • 2. 성이 같고 혈연관계에 있는 사람들.
    2. ХАМААТАН, САДАН ТӨРӨЛ: цусан холбоотой овог нь ижил хүмүүс.
  • 3. 학문이나 예술 등에서 뛰어난 능력이 있어 경지에 오르거나 독자적인 체계를 이룬 상태.
    3. ЧИГ УРСГАЛ: эрдмийн ухаан болон урлаг зэрэгт, гойд чадвартай учир тухайн салбарт нь орж бие даасан тогтолцоог бүрдүүлсэн байдал.
• 잘하다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 옳고 바르게 하다.
    1. САЙН ХИЙХ, ЗӨВ ХИЙХ: зөв зохистой хийх.
  • 2. 좋고 훌륭하게 하다.
    2. САЙН ХИЙХ, ГАРАМГАЙ ХИЙХ: сайн, гарамгай хийх.
  • 3. 익숙하고 솜씨가 있게 하다.
    3. САЙН ХИЙХ, ЧАДВАРЛАГ ХИЙХ, САЙН ЯРИХ: дадсан, ур чадвартай хийх.
  • 4. 버릇으로 자주 하다.
    4. БАЙНГА ҮЙЛДЭХ, ДАНДАА ҮЙЛДЭХ, БАЙНГА ХИЙХ: зуршил болгон байнга хийх.
  • 5. 음식 등을 즐겨 먹다.
    5. САЙН УУХ, САЙН ИДЭХ: хоол унд зэргийг дурлан ууж идэх.
  • 6. (반어적으로) 상대가 하는 행동이 못마땅함을 나타내는 말.
    6. САЙН БАЙНА!, БОЛЖ ДЭЭ: (эгдүүцсэн.)бусдын хийж буй үйлдэл зүй зохисгүй болохыг илэрхийлсэн үг.
  • 7. '운이나 조건 등이 좋으면', '여차하면'의 뜻을 나타내는 말.
    7. САЙН ХИЙВЭЛ, САНАСАНААР БОЛВОЛ, АЗ БАЙВАЛ: "аз таарвал, нөхцөл зэрэг таарвал", "санаснаар болвол" гэсэн утгыг илэрхийлсэн үг.
  • 8. '넉넉잡아서', '넉넉잡아야', ‘고작’의 뜻을 나타내는 말.
    8. САЙНДАА, ЕРДӨӨ, САЙН Л БОЛ: "сайндаа", "сайн л бол", "ердөө л" гэсэн утгыг илэрхийлсэн үг.
  • 9. 친절하고 정성스럽게 대하다.
    9. САЙН ХАНДАХ, САЙХАН ХАНДАХ: эелдэг найрсаг, чин сэтгэлээсээ хандах.
• 재기 (才氣) Нэр үг
  • 1. 재주가 있는 성질이나 특징.
    1. АВЬЯАС, ЧАДВАР: авьяас чадвартай байдал, онцлог.
• 귀신 (鬼神) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이 죽은 뒤에 남는다고 하는 영혼.
    1. СҮНС, ҮХСЭН ХҮНИЙ СҮНС: хүн нас барсны дараа үлддэг хэмээх оюун сүнс.
  • 2. 사람에게 좋은 일이나 나쁜 일을 내려 준다는 신령.
    2. СҮНС, ЛУС, САВДАГ, САХИУС: хүнд сайн явдал буюу муу явдлыг гэсгээдэг хэмээн итгэдэг савдаг.
  • 3. (비유적으로) 어떤 일에 다른 사람보다 뛰어난 재주가 있는 사람.
    3. ЧӨТГӨР: (зүйрл.) ямар нэгэн юманд бусдаас давамгай чадвартай хүн.
  • 4. (비유적으로) 외모나 차림새 등이 매우 사나운 사람.
    4. ЧӨТГӨР: (зүйрл.) гадаад байдал, хувцаслалт зэрэг нь маш зэрлэг хүн.
  • 5. (비유적으로) 오직 어떤 한 가지 일만 하거나 어느 한곳에만 붙어 있는 사람.
    5. БУГ: (зүйрл.) зөвхөн нэг төрлийн юм хийх буюу нэг газраа л байдаг хүн.
• 도가 트다
  • 1. 어떤 방면에 있어서 우수한 능력을 가지다.
    1. НЭВТЭРХИЙ: ямар нэгэн салбарын хувьд гарамгай чадвартай болох.
• 천재적 (天才的) Тодотгол үг
  • 1. 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진.
    1. ТӨРӨЛХИЙН АВЬЯАСТАЙ, БАЙГАЛИАС ЗАЯАСАН АВЬЯАСТАЙ: төрөлхийн шилдэг авьяас, чадвартай.
• 지능화되다 (知能化 되다) Үйл үг
  • 1. 범죄 등의 수법이 교묘해지다.
    1. НАРИЙСАХ: гэмт хэргийн арга барил чадамгай болох.
  • 2. 기계 등이 감각 기능과 인식 기능을 가지게 되다.
    2. ХӨГЖИХ, ДЭВШИХ: техник хэрэгсэл зэрэг танин мэдрэх чадвартай болох.
• 총명 (聰明) Нэр үг
  • 1. 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있음. 또는 그 힘.
    1. ОЙ ТОГТООЛТ, ОЮУН УХААН: ямар нэг зүйлийг удаан хугацаанд санах чадвартай байх явдал. мөн тэр чадал.
  • 2. 아주 영리하고 재주가 있음.
    2. УХААЛАГ, СЭРГЭЛЭН, ЦОВОО, АВЬЯАС ЧАДВАРТАЙ, АВЬЯАС БИЛЭГТЭЙ: маш цовоо сэргэлэн, авьяас чадвартай байх явдал.
• 사람이 세상에 나면 저 먹을 것은 가지고 나온다
  • 1. 사람은 능력이 있거나 없거나 누구든 다 살아 나갈 수 있는 방법을 가지고 있다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХҮН ТӨРӨХДӨӨ ӨӨРИЙН ИДЭХ ЮМАА АВЧ ИРДЭГ; ХҮН БАЙВАЛ ХҮНСТЭЙ, ХҮЛЭГ БАЙВАЛ ХҮЧТЭЙ: хүн чадвартай, чадваргүй хэн ч байсан бүгд амьдрах аргатай байдаг.