🔍 Search: ШАТААХ

• 연소시키다 (燃燒 시키다) Үйл үг
  • 1 물질을 산소와 결합하여 열과 빛을 내게 하다.
    1 ШАТААХ: эд зүйлийг хүчилтөрөгчтэй нэгтгэн халууныг болон гэрэл ялгаруулах.
• 불태우다 Үйл үг
  • 1 불을 붙여 타게 하다.
    1 ШАТААХ: гал асаан шатаах
  • 2 (비유적으로) 의욕이나 정열 등을 크게 일어나게 하다.
    2 ШАТААХ: (зүйр) дур хүсэл буюу гал халуун сэтгэл ихээр бадраах
• 분신자살하다 (焚身自殺 하다) Үйл үг
  • 1 자기 몸에 스스로 불을 붙여 목숨을 끊다.
    1 ӨӨРИЙГӨӨ ШАТААХ: өөрийгөө шатааж амиа хорлох.
• 소각 (燒却) Нэр үг
  • 1 불에 태워 없앰.
    1 ШАТААХ, ГАЛДАХ, ХАЙЛАХ: галд шатааж устгах явдал.
• 소각하다 (燒却 하다) Үйл үг
  • 1 불에 태워 없애다.
    1 ШАТААХ, ГАЛДАХ, ХАЙЛАХ: галд шатааж устгах.
• 소각되다 (燒却 되다) Үйл үг
  • 1 불에 타 없어지게 되다.
    1 ШАТААХ, ШАТАХ, ГАЛДАХ, ХАЙЛАХ: галд шатаж устах.
• 전소하다 (全燒 하다) Үйл үг
  • 1 남김없이 다 타 버리다.
    1 БҮГД ШАТААХ, ҮНСЭН ТОВРОГ БОЛГОХ: юу ч үгүй бүгд шатах.
• 불사르다 Үйл үг
  • 1 불에 태워 없애다.
    1 ШАТААХ, ТҮЙМЭРДЭХ, ГАЛДАХ.: галд шатааж устгах.
  • 2 어떤 것을 남김없이 없애 버리다.
    2 ҮГҮЙ ХИЙХ, АЛГА ХИЙХ: ямар нэгэн зүйлийг үлдээлгүй үгүй хийх.
• 사르다 Үйл үг
  • 1 불에 태워 없애다.
    1 ШАТААХ, ШАТААЖ ҮГҮЙ ХИЙХ: галд шатааж үгүй болгох.
  • 2 어떤 것을 남김없이 없애 버리다.
    2 ҮГҮЙ ХИЙХ, БАЙХГҮЙ БОЛГОХ: ямар нэгэн зүйлийг үлдсэн юмгүй байхгүй болгох.
• 굽다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 음식을 불에 익히다.
    1 ШАРАХ: хоолыг галд болгох.
  • 2 나무를 태워 숯을 만들다.
    2 НҮҮРС ГАРГАХ, ШАТААХ: модыг шатааж нүүрс хийх.
  • 3 흙으로 만든 벽돌이나 도자기 등이 굳도록 열을 가하다.
    3 ШАТААХ: шавраар хийсэн тоосго, шаазан зэргийг бэхжитэл шатаах.
  • 4 바닷물에 햇빛을 쬐거나 불을 때어 소금만 남게 하다.
    4 ГАРГАЖ АВАХ: далайн усыг наранд ээх буюу гал түлж давсыг нь үлдээх.
  • 5 비어 있는 콤팩트디스크에 정보를 기록하다.
    5 ДИСКЭНД БИЧЛЭГ ХИЙХ: хоосон компакт дискэнд мэдээлэл тэмдэглэх.
• 태우다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 불을 붙여 어떤 것을 타게 하다.
    1 ШАТААХ: ямар нэгэн зүйлийг галд хүргэж шатаах.
  • 3 피부에 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하게 하다.
    3 ШАРАХ, БОРЛУУЛАХ: арьсаа нарны илчинд удаан ээж борлуулан хувиргах.
  • 2 음식을 검게 변할 정도로 지나치게 익히다.
    2 ТҮЛЭХ: хоол хүнсийг хар болон хувиртал нь хэтэрхий болгох.
  • 4 담배를 피우다.
    4 ТАТАХ: тамхи татах.
  • 5 몹시 불안해하거나 걱정하다.
    5 ЗОВОХ, ШАНАЛАХ: маш ихээр түгших буюу санаа зовох.
  • 6 몹시 불안하게 하거나 걱정하게 하다.
    6 ЗОВООХ, ШАНАЛГАХ: маш ихээр түгшээх буюу санаа зовоох.
• 피우다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 꽃봉오리나 잎 등을 벌어지게 하다.
    1 ЦЭЦЭГЛҮҮЛЭХ, ДЭЛГЭРҮҮЛЭХ: цэцгийн дэлбээ, навч зэргийг дэлгэрүүлэх.
  • 2 불을 일으켜 타게 하다.
    2 АСААХ, ШАТААХ: гал үүсгэн шатаах.
  • 3 연기 등을 크게 일으키다.
    3 ГАРГАХ, СУУНАГЛУУЛАХ: утаа зэргийг ихээр үүсгэх.
  • 4 냄새나 먼지를 퍼지게 하거나 일으키다.
    4 ТАРХААХ, ДЭГДЭЭХ: үнэр, тоос шороо зэргийг дэгдээх юмуу тархаах.
  • 5 웃음이나 미소 등을 겉으로 나타내다.
    5 ИНЭЭХ: инээд, инээмсэглэл зэргийг гадагш нь гаргах.
  • 6 어떤 물질에 불을 붙여 그 연기를 빨아들였다가 내보내다.
    6 ТАТАХ: ямар нэгэн юмыг галд асаан утааг нь сорон буцааж гаргах.
  • 7 어떤 태도를 나타내거나 특정한 행동을 하다.
    7 ХӨДӨЛГӨХ, ҮҮСГЭХ, ДЭГДЭЭХ: ямар нэгэн хандлага илэрхийлэгдэх юмуу онцгой үйлдэл хийх.

• 초벌구이 (初 벌구이) Нэр үг
  • 1. 잿물을 바르지 않은 도자기를 낮은 온도의 열로 굽는 일. 또는 그렇게 구워 낸 도자기.
    1. ВААР ШАРАХ, ШААЗАН ВААР ШАРАХ: идэмхий бодис түрхээгүй шаазан ваарыг бага галаар шатаах үйл. мөн тэгж шатааж гаргасан шаазан ваар.
• 불(을) 놓다
  • 1. 불을 대어 타게 하다.
    1. ГАЛ НОЦООХ, ГАЛ АСААХ, ГАЛ ТАВИХ: гал гарган шатаах.
• 불태우다 Үйл үг
  • 1. 불을 붙여 타게 하다.
    1. ШАТААХ: гал асаан шатаах
  • 2. (비유적으로) 의욕이나 정열 등을 크게 일어나게 하다.
    2. ШАТААХ: (зүйр) дур хүсэл буюу гал халуун сэтгэл ихээр бадраах
• 발인 (發靷) Нэр үг
  • 1. 죽은 사람의 몸을 장례식장에서 무덤이나 화장터로 옮김. 또는 그런 절차.
    1. ОРШУУЛГЫН ЁСЛОЛЫН НЭГЭН ХЭЛБЭР: нас барсан хүний цогцсыг оршуулгын газар, булш буюу хүүр шатаах газар луу аваачих явдал. мөн тухайн ёс дэг.
• 분신 (焚身) Нэр үг
  • 1. 자기 몸에 스스로 불을 붙임.
    1. ЗУЛЫН ГОЛ БОЛОХ: өөрийн биеийг өөрөө шатаах явдал.
• 태우다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 불을 붙여 어떤 것을 타게 하다.
    1. ШАТААХ: ямар нэгэн зүйлийг галд хүргэж шатаах.
  • 3. 피부에 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하게 하다.
    3. ШАРАХ, БОРЛУУЛАХ: арьсаа нарны илчинд удаан ээж борлуулан хувиргах.
  • 2. 음식을 검게 변할 정도로 지나치게 익히다.
    2. ТҮЛЭХ: хоол хүнсийг хар болон хувиртал нь хэтэрхий болгох.
  • 4. 담배를 피우다.
    4. ТАТАХ: тамхи татах.
  • 5. 몹시 불안해하거나 걱정하다.
    5. ЗОВОХ, ШАНАЛАХ: маш ихээр түгших буюу санаа зовох.
  • 6. 몹시 불안하게 하거나 걱정하게 하다.
    6. ЗОВООХ, ШАНАЛГАХ: маш ихээр түгшээх буюу санаа зовоох.
• 피우다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 꽃봉오리나 잎 등을 벌어지게 하다.
    1. ЦЭЦЭГЛҮҮЛЭХ, ДЭЛГЭРҮҮЛЭХ: цэцгийн дэлбээ, навч зэргийг дэлгэрүүлэх.
  • 2. 불을 일으켜 타게 하다.
    2. АСААХ, ШАТААХ: гал үүсгэн шатаах.
  • 3. 연기 등을 크게 일으키다.
    3. ГАРГАХ, СУУНАГЛУУЛАХ: утаа зэргийг ихээр үүсгэх.
  • 4. 냄새나 먼지를 퍼지게 하거나 일으키다.
    4. ТАРХААХ, ДЭГДЭЭХ: үнэр, тоос шороо зэргийг дэгдээх юмуу тархаах.
  • 5. 웃음이나 미소 등을 겉으로 나타내다.
    5. ИНЭЭХ: инээд, инээмсэглэл зэргийг гадагш нь гаргах.
  • 6. 어떤 물질에 불을 붙여 그 연기를 빨아들였다가 내보내다.
    6. ТАТАХ: ямар нэгэн юмыг галд асаан утааг нь сорон буцааж гаргах.
  • 7. 어떤 태도를 나타내거나 특정한 행동을 하다.
    7. ХӨДӨЛГӨХ, ҮҮСГЭХ, ДЭГДЭЭХ: ямар нэгэн хандлага илэрхийлэгдэх юмуу онцгой үйлдэл хийх.
• 유골 (遺骨) ☆ Нэр үг
  • 1. 죽은 사람을 태우고 남은 뼈. 또는 무덤 속에서 나온 뼈.
    1. ЧАНДАР, АРАГ ЯС: өөд болсон хүний цогцсыг шатаахад үлдсэн яс. мөн булшнаас гарч ирсэн яс.
• 뜨다 Үйл үг
  • 1. 병을 낫게 하기 위하여 약쑥을 비벼 몸의 혈 위에 놓고 불을 붙여 태우다.
    1. ТАВИХ, ТӨӨНӨХ: өвчнөө эдгээхийн тулд эмчилгээний агь өвсийг нухан биен дээр тавьж шатаах.
• 굽다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 음식을 불에 익히다.
    1. ШАРАХ: хоолыг галд болгох.
  • 2. 나무를 태워 숯을 만들다.
    2. НҮҮРС ГАРГАХ, ШАТААХ: модыг шатааж нүүрс хийх.
  • 3. 흙으로 만든 벽돌이나 도자기 등이 굳도록 열을 가하다.
    3. ШАТААХ: шавраар хийсэн тоосго, шаазан зэргийг бэхжитэл шатаах.
  • 4. 바닷물에 햇빛을 쬐거나 불을 때어 소금만 남게 하다.
    4. ГАРГАЖ АВАХ: далайн усыг наранд ээх буюу гал түлж давсыг нь үлдээх.
  • 5. 비어 있는 콤팩트디스크에 정보를 기록하다.
    5. ДИСКЭНД БИЧЛЭГ ХИЙХ: хоосон компакт дискэнд мэдээлэл тэмдэглэх.
• 눌리다 Үйл үг
  • 1. 음식이나 물건을 누런색으로 조금 타게 하다.
    1. ТҮЛЭХ: хоол унд болон эд зүйлийг санамсаргүй шатаах, эсвэл хайлуулж наалдуулах.
• 난로 (暖爐/煖爐) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구.
    1. ЗУУХ, ПИЙШИН, ТЕНЬ, ХАЛААГУУР: хий, газрын тос, түлээ зэргийг түлш болгон шатаах юбуюу цахилгаанаар ажиллуулж өрөө, тасалгааг халаах хэрэгсэл.
• 분신하다 (焚身 하다) Үйл үг
  • 1. 자기 몸에 스스로 불을 붙이다.
    1. ЗУЛЫН ГОЛ БОЛОХ: өөрийгөө шатаах.