🔍 Search: ШУУГИЛДАН

• 야단스레 (惹端 스레) Дайвар үг
  • 1 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있게.
    1 ШУУГИЛДАН, ҮЙМЭЛДЭН: шуугилдан байн байн үймэх буюу чимээ шуугиан тарин.
• 법석법석 Дайвар үг
  • 1 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양.
    1 БУЖИГНАЛДАН, ҮЙМЭЛДЭН, ШУУГИЛДАН: тасралтгүй шуугилдаж байн байн бужигналдсан байдал.
• 부산히 Дайвар үг
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하게.
    1 БУЖИГНАЛДАН, НИЖИГНЭН, ШУУГИЛДАН: яарч сандрах буюу чимээ шуугиантай эмх замбараагүй.

• 지껄이다 ☆ Үйл үг
  • 1. 큰 소리로 시끄럽게 이야기하다.
    1. ЧАЛЧИХ, ДОНГОСОХ: чанга дуугаар шуугилдан ярих.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 말하다.
    2. ЧАЛЧИХ, ДОНГОСОХ: (басамж.) ярих, хэлэх.
• 야단하다 (惹端 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키다.
    1. ШУУГИАН ДЭГДЭЭХ, ҮЙМЭЭН ГАРГАХ: ямар нэгэн юмнаас болж шуугилдан байн байн үймэх буюу чимээ шуугиан тарих.
  • 2. 큰소리로 혼내고 꾸짖다.
    2. ЗАГНАХ, ЗЭМЛЭХ, ЗАНДРАХ: бусдын бурууг чанга дуугаар зандрах.
• 들썽대다 Үйл үг
  • 1. 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1. ТЭСЧ ЯДАХ, БАЙЖ ЯДАХ, ЦУХАЛДАХ, ХӨВСӨЛЗӨХ: үймж шуугилдан байн байн хөдлөх.
• 야단스럽다 (惹端 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있다.
    1. ШУУГИАН ДЭГДЭХ, ҮЙМЭЭН ГАРАХ: шуугилдан байн байн үймэх буюу чимээ шуугиан тарих.
• 복닥복닥 Дайвар үг
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이는 모양.
    1. ҮЙМЭЛДЭН, БУЖИГНАЛДАН, ХӨЛХӨЛДӨН: олон хүн давчуу газар цуглан шуугилдан замбараагүй хөлхөлдөх байдал.
• 복닥대다 Үйл үг
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1. ҮЙМЭХ, БУЖИГНАХ, ХӨЛХӨХ: олон хүн давчуу газар цуглан шуугилдан чихцэлдэн замбараагүй хөдлөх.
• 와그르르 Дайвар үг
  • 1. 쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ТҮР ТАР: овоолоостой байсан хатуу зүйл гэв гэнэт нуран унах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 그릇에 담긴 액체가 야단스럽게 끓어오르는 소리. 또는 그 모양.
    2. ПОР ПОР: саванд байгаа шингэн зүйл хүчтэй буцлах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 3. 아주 가까운 곳에서 천둥이 요란스럽게 치는 소리.
    3. ТАС: маш ойрхон газар аянга дуу чимээтэй буух чимээ.
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 한곳에 어지럽게 많이 몰려 있는 모양.
    4. ШАВААРАЛДАХ: хүн, амьтан, хорхой шавьж нэг газар эх толгой нь мэдэгдэхгүй овоорох байдал.
  • 5. (비유적으로) 기대나 결심 등이 무너지는 모양.
    5. ХӨМРӨХ, НУРАХ: (зүйрл.) итгэл найдвар хөсөрдөх байдал.
  • 6. 여러 사람이 한꺼번에 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    6. ШААГИЛДАХ: олон хүн нэг дор шуугилдан инээх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 7. 여러 사람이 요란스럽게 박수를 치는 소리. 또는 그 모양.
    7. НИЖИГНҮҮЛЭХ: олон хүн чимээ шуугиантай алга таших чимээ. мөн тэр байдал.
  • 8. 담겨 있던 물건들이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    8. САРР: саванд байсан зүйл гэнэт асгарах чимээ. мөн тэр байдал.
• 야단스레 (惹端 스레) Дайвар үг
  • 1. 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있게.
    1. ШУУГИЛДАН, ҮЙМЭЛДЭН: шуугилдан байн байн үймэх буюу чимээ шуугиан тарин.
• 짖다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 개가 크게 소리를 내다.
    1. ХУЦАХ: нохой чангаар дуу гаргах.
  • 2. 새가 시끄럽게 지저귀다.
    2. ОРИЛОХ: шувуу чихэнд чийртэй шулганан дуугарах.
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 큰 소리로 떠들썩하게 이야기하다.
    3. ОРИЛОЛДОХ, БАХИРАЛДАХ, ШУУГИЛДАХ: (доорд үзсэн үг) чанга дуугаар шуугилдан ярих.
• 들썩거리다 Үйл үг
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ХӨВСӨЛЗӨХ, ХӨВСӨЛЗҮҮЛЭХ, ДЭНДЭГНЭХ, ДЭНДЭГНҮҮЛЭХ, ОВОЛЗОХ, ОВОЛЗУУЛАХ, ХӨВХӨЛЗӨХ, ХӨВХӨЛЗҮҮЛЭХ: юманд наалттай байсан зүйл байн байн дээш доош болон хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. ОВОЛЗОХ, ОВОЛЗУУЛАХ, ӨНДӨЛЗӨХ, ӨНДӨЛЗҮҮЛЭХ, ЧИЧИГНЭХ, ЧИЧИГНҮҮЛЭХ: мөр буюу бөгс байн байн дээш доош болох. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. БАЙЖ СУУЖ ЯДАХ, ДЭГЭЛЗЭХ: сэтгэл байн байн хөөрөн догдлох. мөн тийнхүү хөөргөн догдлуулах.
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. ДУУ ШУУ БОЛОХ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН БОЛОХ: шуугилдан, яарч сандран тасралтгүй хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
• 들썩대다 Үйл үг
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ХӨВСӨЛЗӨХ, ХӨВСӨЛЗҮҮЛЭХ, ДЭНДЭГНЭХ, ДЭНДЭГНҮҮЛЭХ, ОВОЛЗОХ, ОВОЛЗУУЛАХ, ХӨВХӨЛЗӨХ, ХӨВХӨЛЗҮҮЛЭХ.: юманд наалттай байсан зүйл байн байн дээш доош болон хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. ОВОЛЗОХ, ОВОЛЗУУЛАХ, ӨНДӨЛЗӨХ, ӨНДӨЛЗҮҮЛЭХ, ЧИЧИГНЭХ, ЧИЧИГНҮҮЛЭХ: мөр буюу бөгс байн байн дээш доош болох. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. БАЙЖ СУУЖ ЯДАХ, ДЭГЭЛЗЭХ: сэтгэл байн байн хөөрөн догдлох. мөн тийнхүү хөөргөн догдлуулах.
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. ДУУ ШУУ БОЛОХ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН БОЛОХ: шуугилдан, яарч сандран тасралтгүй хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
• 들썩하다 Тэмдэг нэр
  • 2. 어디에 붙어 있던 물건이 조금 들려 있다.
    2. ӨРГӨГДӨХ, ХӨНДИЙРӨХ, ХӨВХИЙХ: юманд наалттай байсан зүйл бага зэрэг өргөгдсөн байх.
  • 1. 시끄럽고 급하게 서두르는 상태이다.
    1. ШУУГИХ, ШААГИХ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН БОЛОХ, ДУУ ШУУ БОЛОХ: шуугилдан, яарч сандарсан байдалтай байх.
• 난리 (亂離) ☆☆ Нэр үг
  • 3. 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움.
    3. ҮЙМЭЭН САМУУН, ДАЙН БАЙЛДААН: дайн самуун, улс оронд дэгдсэн үймээн самуун.
  • 1. 홍수, 지진, 가뭄 등으로 질서가 어지러운 상태.
    1. ГАМШИГ, ОСОЛ: үер, газар хөдлөлт, ган зэргийн улмаас үүссэн эмх замбараагүй байдал.
  • 2. (비유적으로) 놀라거나 흥분하여 소란스럽게 떠드는 일.
    2. ҮЙМЭЭН: (зүйрл.) айн цочих буюу сэтгэл хөдөлснөөс шуугилдан бужигнах явдал.
• 들썩들썩하다 Үйл үг
  • 1. 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ХӨВСӨЛЗӨХ, ХӨВСӨЛЗҮҮЛЭХ, ДЭНДЭГНЭХ, ДЭНДЭГНҮҮЛЭХ, ОВОЛЗОХ, ОВОЛЗУУЛАХ: харьцангуй том бөгөөд хүнд зүйл байн байн дээш доош болон хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. ОВОЛЗОХ, ОВОЛЗУУЛАХ, ӨНДӨЛЗӨХ, ӨНДӨЛЗҮҮЛЭХ, ЧИЧИГНЭХ, ЧИЧИГНҮҮЛЭХ.: мөр буюу бөгс байн байн дээш доош болох. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
  • 4. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. БАЙЖ СУУЖ ЯДАХ, ДЭГЭЛЗЭХ: сэтгэл байн байн хөөрөн догдлох. мөн тийнхүү хөөргөн догдлуулах.
  • 2. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. ДУУ ШУУ БОЛОХ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН БОЛОХ.: шуугилдан, яарч сандран тасралтгүй хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
• 아우성 (아우 聲) Нэр үг
  • 1. 여럿이 힘을 쓰며 외치거나 악을 쓰며 떠드는 소리.
    1. ХАШГИРААН, ОРЬ ДУУ, ГУУГЧААН: олуул хүчээ нийлүүлж хашгирах буюу шуугилдан орилолдох дуу.
• 들썩들썩 Дайвар үг
  • 1. 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하는 모양.
    1. ДЭНЖИГ ДЭНЖИГ, ДЭНДЭГ ДЭНДЭГ, ДАЛВИС ДАЛВИС: харьцангуй том бөгөөд хүнд зүйл байн байн дээш доош болох байдал.
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하는 모양.
    3. ОВГОС ОВГОС, ӨНДӨС ӨНДӨС, ЧИЧИГ ЧИЧИГ: мөр буюу бөгс мэт зүйл байн байн дээш доош болох байдал.
  • 4. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이는 모양.
    4. ОВОС ОВОС: сэтгэл байн байн хөөрч догдлох байдал.
  • 2. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이는 모양.
    2. ДУУ ШУУ БОЛОХ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН БОЛОХ: шуугилдан, яарч сандран тасралтгүй хөдлөх байдал.
• 와르르 Дайвар үг
  • 1. 쌓여 있던 단단한 물건들이 갑자기 요란하게 무너지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ТАР НЯР: овоолоостой хатуу биет гэнэт чимээ шуугиантайгаар унах дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2. 많은 사람들이 한꺼번에 요란하게 몰려가거나 몰려오는 소리. 또는 그 모양.
    2. ПИР ПАР: олон хүн нэг дор чимээ шуугиантайгаар бөөнөөрөө явах болон бөөнөөрөө ирэх дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 3. 물 등의 액체가 갑자기 요란하게 끓어오르거나 흘러넘치는 소리. 또는 그 모양.
    3. ПОР ПОР: ус зэргийн шингэн зүйл гэнэт чимээ шуугиантайгаар буцлах болон халин урсах дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 4. 천둥이 요란하게 치는 소리.
    4. НИРХИЙХ: цахилгаан чимээ шуугиантайгаар дуугарах дуу чимээ.
  • 5. 담겨 있거나 매달려 있던 물건이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    5. ПИС ПАС, ТАР НЯР: дарсан, зүүгдсэн зүйл гэнэт асгарах дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 6. 여러 사람이 다 같이 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    6. ХАХА ХОХО: олон хүн хамт шуугилдан инээх дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 7. 여러 사람이 한꺼번에 박수를 치는 소리. 또는 그 모양.
    7. НИЖИГНЭХ: олон хүн нэг дор алгаа таших дуу чимээ. мөн тухайн дуу чимээ.
• 들썩이다 ☆ Үйл үг
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ХӨВСӨЛЗӨХ, ХӨВСӨЛЗҮҮЛЭХ, ДЭНДЭГНЭХ, ДЭНДЭГНҮҮЛЭХ, ОВОЛЗОХ, ОВОЛЗУУЛАХ, ХӨВХӨЛЗӨХ, ХӨВХӨЛЗҮҮЛЭХ: юманд наалттай байсан зүйл дээш доош болон хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. ОВОЛЗОХ, ОВОЛЗУУЛАХ, ӨНДӨЛЗӨХ, ӨНДӨЛЗҮҮЛЭХ, ЧИЧИГНЭХ, ЧИЧИГНҮҮЛЭХ.: мөр буюу бөгс дээш доош болох. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. БАЙЖ СУУЖ ЯДАХ, ДЭГЭЛЗЭХ: сэтгэл хөөрөн догдлох. мөн тийнхүү хөөргөн догдлуулах.
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. ДУУ ШУУ БОЛОХ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН БОЛОХ: шуугилдан, яарч сандран хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
• 들썩 Дайвар үг
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리는 모양.
    1. ДЭНЖИГ, ХӨВС: юманд наалттай байсан зүйл дээшээ амархан өргөгдөх байдал.
  • 2. 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리는 모양.
    2. ОВГОС, ӨНДӨС: мөр буюу бөгс дээшээ нэг удаа өргөгдөх байдал.
  • 3. 마음이 들뜨고 흥분한 모양.
    3. СЭТГЭЛ ОВОСХИЙХ: сэтгэл хөөрч догдлох байдал.
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 움직이는 모양.
    4. ШУУГИХ, ШААГИХ, ДУУ ШУУ БОЛОХ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН БОЛОХ: шуугилдан, яарч сандран хөдлөх байдал.
• 들썩하다 Үйл үг
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ДЭНДГЭС ХИЙХ, ДЭНДГЭС ХИЙЛГЭХ, ОВГОС ХИЙХ, ОВГОС ХИЙЛГЭХ: юманд наалттай байсан зүйл дээшээ амархан өргөгдөх. мөн тийнхүү өргөх.
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. ӨНДӨС ХИЙХ, ӨНДӨС ХИЙЛГЭХ, ОВГОС ХИЙХ, ОВГОС ХИЙЛГЭХ, ЧИЧГЭС ХИЙХ, ЧИЧГЭС ХИЙЛГЭХ: мөр буюу бөгс дээшээ нэг удаа өргөгдөх. мөн тийнхүү өргөх.
  • 2. 마음이 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 되다.
    2. ДЭГЭЛЗЭХ, ДЭГЭЛЗҮҮЛЭХ, БАЙЖ СУУЖ ЯДАХ, БАЙЖ ЯДУУЛАХ: сэтгэл хөөрч догдлох, мөн хөөргөн догдлуулах.
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. ДУУ ШУУ БОЛОХ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН БОЛОХ, ШУУГИУЛАХ, ХӨДӨЛГӨХ: шуугилдан, яарч сандран хөдлөх, мөн тийнхүү хөдөлгөх.