🔍 Search: ЭГНЭН

• 행진하다 (行進 하다) Үйл үг
  • 1 여럿이 줄을 지어 앞으로 걸어가다.
    1 ЖАГСАХ, ЭГНЭН ЯВАХ: олуулаа эгнэн урагшаа алхах.
• 흥건히 Дайвар үг
  • 1 물 등이 푹 잠기거나 고일 정도로 많이.
    1 МЭЛТИЙН, МЭЛТЭГНЭН: ус зэрэг пиг дүүрэх болон тунаж хурах хэмжээгээр их.
• 두런두런 Дайвар үг
  • 1 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리.
    1 ШИВЭР АВИР, ШИВНЭН, ШИВЭГНЭН: олон хүмүүс хоорондоо нам дуугаар удтал ярилцах чимээ.
• 핑 ☆ Дайвар үг
  • 1 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
    1 бага зэрэг том талбайг нэг удаа тойрох байдал.
  • 3 갑자기 어지러워지는 모양.
    3 ДҮЙРЭХ, НҮД ЭРЭЭЛЖЛЭН: гэнэт толгой эргэх байдал.
  • 2 일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.
    2 тогтсон хүрээг өргөн том хэмжээгээр тойрч хүрээлсэн байдал.
  • 4 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.
    4 ЦИЙЛЭГНЭН: нулимс гэнэт цийлэгнэх байдал.
• 줄줄이 ☆ Дайвар үг
  • 1 줄마다 모두.
    1 ЭГНЭН, ДАРААЛАН: эгнээ болгон бүгд.
  • 2 여러 줄로.
    2 ЭГНЭН: олон эгнээгээр.
  • 3 줄지어 계속.
    3 ЭГНЭН, ДАРААЛАН, АР АРААСАА: эгнэн жагсах.
• 삥 Дайвар үг
  • 1 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
    1 ТОЙРОН: арай өргөн хүрээг хамарч буй газрыг нэг удаа тойрох байдал.
  • 3 갑자기 어지러워지는 모양.
    3 ЭРЭЭЛЖЛЭХ: гэв гэнэт толгой эргэх мэт байдал.
  • 2 일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.
    2 ТОЙРОН, ДУГУЙРАН: тодорхой нэг тойргийг дугуйрсан байдал.
  • 4 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.
    4 МЭЛТЭЛЗЭН, ЦИЙЛЭГНЭН: гэнэт нүдэнд нулимс нүд бүрхэх байдал.
• 조르르 Дайвар үг
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1 ШОР ШОР, ШОРЖИГНОН: нарийн урсгал ус зэрэг хурдан урсан буух чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2 ШУР, ШУРДХИЙХ: жижигхэн юм буюу хүн хазгай газараас хурдан хальтиран буух байдал.
  • 3 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3 ШОГШИН: жижигхэн, маш хурдан алхаагаар алхах буюу даган явах байдал.
  • 4 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4 ЭГНЭН, ЭГНҮҮЛЭН: жижигхэн зүйлс нэг эгнээгээр жигдэрсэн байдал.
• 쭈르르 Дайвар үг
  • 1 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1 ХОРЖИГНОН: их ус гэх мэт хурдан урсан буух чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2 ГУЛСАН, ГУЛГАН: хүн буюу эд юм зэрэг хазгай газраас гулсан хурдан буух байдал.
  • 3 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3 ГЯЛС ГЯЛС, ХУРДАН: алхаагаа маш хурдан хөдөлгөж алхах буюу даган явах байдал.
  • 4 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4 ЭГНЭН, ЦУВРАН: олуулаа нэг эгнээгээр жигд зэрэгцсэн байдал.
• 둘둘 Дайвар үг
  • 1 크고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 굴러가는 소리. 또는 그 모양.
    1 ДЭН ДОН, ДЭНДЭГНЭН ДОНДОГОНОН, БӨМБӨГНӨН: дугуй бөөрөнхий, том зүйл хөнгөн өнхрөх чимээ. өнхрөх байдал.
  • 2 큰 물건이 여러 겹으로 둥글게 말리거나 감기는 모양.
    2 БӨӨРӨНХИЙЛӨХ, ХУЙЛАХ, ЭВХЭХ: цаас, даавуу, дээс зэрэг урт зүйлийг давхарлан ороож хураах.
• 퍼덕퍼덕 Дайвар үг
  • 1 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 СҮР САР, СҮР СҮР: том шувуу хөнгөн хүчтэй байн байн далавчаа дэвэх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2 큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2 ШАРВАС ШАРВАС, НАМИС НАМИС: том загас хөнгөн хүчтэй байн байн сүүлээ шарвах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 3 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리는 소리. 또는 그 모양.
    3 НАМИРАН, ДЭРВЭН, ДЭРВЭГНЭН: том туг дарцаг буюу угааж дэлгэсэн хувцас зэрэг салхинд хүчтэй байн байн хийсэх чимээ. мөн тийм байдал.
• 핑그르르 Дайвар үг
  • 1 넓게 원을 그리며 도는 모양.
    1 ЭРГЭЛДЭН, ТОЙРОН: том тойрог зурангаа тойрч эргэх байдал.
  • 2 갑자기 눈가에 약간 많은 눈물이 맺히는 모양.
    2 ЦИЙЛЭГНЭН, БӨНЖИГНӨН: гэнэт нүдэнд нулимс ихээр цийлэгнэх байдал.
  • 3 갑자기 정신이 흐려지고 어지러워지는 모양.
    3 ДҮЙРЭН, ТОЛГОЙ ЭРГЭН, НҮД ЭРЭЭЛЖЛЭН: гэнэт ухаан балартаж толгой эргэх байдал.
• 어물거리다 Үйл үг
  • 1 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
    1 ХӨДӨЛЖ ЯДАН, БЭЭЦЭГНЭН, СУЛХАН, ЗӨӨЛХӨН, АЯАРХАН: удаанаар бага зэрэг байн байн хөдлөх.
  • 2 말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하다.
    2 ЗАЙЛСХИЙХ, БУЛЗААРУУЛАХ, ЦААРГАЛАХ, ЭРГЭЛЗЭХ, ТЭЭНЭЛЗЭХ: үг яриа, үйлдэл зэргийг удаан бөгөөд тодорхой бус болгох.

• 줄줄이 ☆ Дайвар үг
  • 1. 줄마다 모두.
    1. ЭГНЭН, ДАРААЛАН: эгнээ болгон бүгд.
  • 2. 여러 줄로.
    2. ЭГНЭН: олон эгнээгээр.
  • 3. 줄지어 계속.
    3. ЭГНЭН, ДАРААЛАН, АР АРААСАА: эгнэн жагсах.
• 줄짓다 ☆ Үйл үг
  • 1. 나란히 줄을 이루다.
    1. ЭГНЭХ: тэгшхэн эгнэн байх.
  • 2. 어떤 일이 끊이지 않고 계속되거나 연달아 일어나다.
    2. ДАРААЛАХ, АР АРААСАА ЭГНЭХ, ЭГНЭХ: ямар нэг зүйл тасралтгүй үргэлжлэх юм уу ар араасаа өрнөх.
• 나란히 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 줄을 선 모양이 나오고 들어간 곳이 없이 고르고 가지런하게.
    1. ЗЭРЭГЦЭЭ, ЭГНЭЭ: эгнэн зогссон байдал нь гарч орох газаргүй жигд жагсаатай.
  • 2. 선이나 면이 서로 평행하게.
    2. ЗЭРЭГЦЭЭ, ТЭГШ, ЖИГД: эгнээ, тал хоорондоо ижил зайтай.
  • 3. 둘 이상이 함께.
    3. ЗЭРЭГЦЭЭ, ЭН ЗЭРЭГЦЭЭ: хоёроос дээш зүйл хамт.
• 줄달다 Үйл үг
  • 1. 끊이지 않고 줄을 지어 잇따르다.
    1. ТАСРАЛТГҮЙ, ЗОГСОЛТГҮЙ: тасралтгүй эгнэн үргэлжлэх.
• 치맛바람 Нэр үг
  • 1. 치맛자락이 크게 펄럭이며 움직이는 것.
    1. банзлын хормой хүчтэй дэрвэгнэн хөдлөх явдал.
  • 2. (비유적으로) 여자의 지나치게 적극적인 활동.
    2. (зүйрл.) эмэгтэй хүний хэтэрхий идэвхтэй хөдөлгөөн.
• 살살대다 Үйл үг
  • 1. 상대편에게 눈웃음을 치며 아첨을 하거나 상대편을 자꾸 꾀다.
    1. ААЛИГҮЙТЭХ, ЗАЛЬ ГАРГАХ: нүдээрээ инээж, сээтэгнэн харилцагчийнхаа сэтгэлийг урвуулан татах.
• 늘어서다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 줄지어 길게 서다.
    1. ЭГНЭЖ ЗОГСОХ, ЖАГСАЖ ЗОГСОХ: уртаар эгнэн зогсох.
• 치열 (齒列) Нэр үг
  • 1. 이가 줄지어 박혀 있는 모양.
    1. ШҮДНИЙ ЭГНЭЭ, ЭГНЭЭ ШҮД , ЭГНЭСЭН ШҮД: шүд эгнэн байгаа дүрс, хэлбэр.
• 눈에 불을 켜다
  • 1. 몹시 욕심을 내거나 관심을 가지다.
    1. НҮД НЬ ЭРГЭЛДЭХ, НҮД УЛАЙРАХ: ихэд шуналтах буюу сонирхон анхаарах.
  • 2. 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.
    2. НҮД НЬ ЭРГЭЛДЭХ: хилэгнэн нүдээ том болгож зэрлэгээр харах.
• 행진하다 (行進 하다) Үйл үг
  • 1. 여럿이 줄을 지어 앞으로 걸어가다.
    1. ЖАГСАХ, ЭГНЭН ЯВАХ: олуулаа эгнэн урагшаа алхах.
• 나란하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 줄을 선 모양이 나오고 들어간 곳이 없이 고르고 가지런하다.
    1. ЖИГД, ТЭГШ: эгнэн зогссон байдал нь гарч илүү дутуугүй жигд жагсаатай байх.
  • 2. 선이나 면이 서로 평행하다.
    2. ЗЭРЭГЦЭЭ, ЭГНЭЭ: эгнээ, тал хоорондоо параллель байх.
• 종대 (縱隊) Нэр үг
  • 1. 세로로 줄을 지어 늘어선 모양.
    1. ЖАГСААЛ, ЦУВАА: уртаашаа эгнэн цуварч зогссон байдал.
• 퍼레이드 (parade) Нэр үг
  • 1. 축제나 축하 등으로 많은 사람이 거리를 화려하게 줄지어 가는 일. 또는 그런 사람들의 줄.
    1. БАЯРЫН ЖАГСААЛ: баяр наадам, талархал зэргээр олон хүн гудамжаар гоёмсог хувцаслаж эгнэн явах үйл. мөн тийм хүмүүсийн цуваа.
• 나열되다 (羅列 되다) Үйл үг
  • 1. 차례대로 죽 벌여 있다.
    1. ЖАГСАХ, ЭГНЭХ: дэс дарааллаар эгнэн байх.
  • 2. 나란히 줄이 지어지다.
    2. ЖАГСАХ, ЭГНЭХ: эгнээгээр жагсах.
• 데모하다 (demo 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동하다.
    1. ЖАГСАХ, ЖАГСААЛ ХИЙХ, ЦУГЛАХ, ЦУГЛААН ХИЙХ: ямар нэгэн зүйлийн талаарх, дэмжсэн буюу эсэргүүцсэн үзэл бодлоо олон нийтэд илэрхийлэхийн тулд олон хүн нэг дор цуглан, уриа хашгирч, эмх цэгцтэйгээр эгнэн явах.
• 즐비하다 (櫛比 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 빽빽하게 줄지어 늘어서 있다.
    1. НЯГТ ЖИГДРЭХ, ЗАЙГҮЙ ЯРАЙХ: нягт шигүү эгнэн үргэлжилсэн байх.
• 삼가다 ☆ Үйл үг
  • 1. 말이나 행동을 조심해서 하다.
    1. ХҮЛЦЭХ, БОЛГООМЖЛОХ, ЗАЙЛСХИЙХ, ЦЭГНЭХ: үг яриа, үйл хөдлөлөө цэгнэн болгоомжлох.
  • 2. 어떤 것을 피하거나 양이나 횟수를 적게 하다.
    2. ЗАЙЛСХИЙХ, ЦЭГНЭХ, ХОРИГЛОХ: ямар нэгэн зүйлээс зайлсхийх болон тоо хэмжээг нь багасгах.
• 열외 (列外) Нэр үг
  • 1. 늘어선 줄의 바깥.
    1. ЭГНЭЭНИЙ ГАДНА: эгнэн зогссон эгнээний гаднах.
  • 2. 정해 놓은 기준에 이르지 못하거나 처짐. 또는 그런 사람.
    2. УЛААН ШУГАМНААС ХАСАГДАХ: тогтсон түвшинд хүрч чадаагүй юм уу хоцрох байдал, мөн тийм хүн.
• 행진 (行進) ☆ Нэр үг
  • 1. 여럿이 줄을 지어 앞으로 걸어감.
    1. ЖАГСААЛ: олуулаа эгнэн урагшаа алхах явдал.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 계속해서 일어남.
    2. ҮРГЭЛЖЛЭН, ЦУВРАН: (зүйрл.) ямар нэгэн үйл явдал үргэлжлэн өрнөх явдал.
• 평행 (平行) Нэр үг
  • 1. 서로 줄지어 나란히 감.
    1. ЗЭРЭГЦЭЭ, ЗЭРГЭД: хоорондоо зэрэгцэн эгнэн явах үйл.
  • 2. 두 개의 직선이 나란히 있어 아무리 길게 늘려도 서로 만나지 않음. 또는 그런 상태.
    2. ПАРАЛЛЕЛЬ: зэрэгцсэн хоёр шулуун шугамыг хичнээн уртасгасан ч хоорондоо огтлолцохгүй байх явдал. мөн тийм байдал.