🔍 Search: ЭХЛЭЛ

• 시점 (始點) Нэр үг
  • 1 어떠한 것이 처음으로 일어나거나 시작되는 곳.
    1 ЭХЛЭЛ: ямар нэг зүйл хамгийн анх бий болсон буюу эхэлсэн газар.
• 협잡 (挾雜) Нэр үг
  • 1 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속임.
    1 МЭХЛЭЛТ: өөртөө ашигтай хийхийн тулд зохисгүй аргаар бусдыг хуурах явдал.
• 백지화 (白紙化) Нэр үг
  • 1 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
    1 ЭХЛЭЛ: ямар нэгэн зүйлийн талаар юу ч мэдэхгүй байдалд орох, мөн тийм байдалд хүргэх явдал.
  • 2 어떤 일을 하기 이전의 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
    2 ЦУЦЛАХ: ямар нэгэн ажил хэргийг хийхээ болих буцаах, мөн тийм байдалд хүргэх
  • 3 쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
    3 дэмий хоосон санаа ба хэвшсэн үзэлгүй байдал, мөн тийм байдалд хүргэх явдал.
• 시발 (始發) Нэр үг
  • 1 차나 기차, 배 등이 맨 처음으로 출발함.
    1 ХӨДЛӨХ: машин, галт тэрэг, усан онгоц зэрэг хамгийн анх хөдлөх явдал.
  • 2 어떤 일이 처음으로 시작됨.
    2 ЭХЛЭЛ: ямар нэгэн зүйл анх эхлэх явдал.
• 머리말 Нэр үг
  • 1 책이나 글의 첫 부분에 내용이나 목적 등을 간단하게 적은 글.
    1 ЭХЛЭЛ, ОРШИЛ: ямар нэгэн бичиг зохиолын өмнөх товч тайлбар өгүүлэл.
• 벽두 (劈頭) Нэр үг
  • 1 맨 처음. 또는 어떤 시기나 일이 시작되는 첫머리.
    1 ЭХЛЭЛ, ТҮРҮҮ: хамгийн анх мөн ямар нэг зүйл, цаг үеийн эхлэл.
• 도입부 (導入部) Нэр үг
  • 1 글이나 음악 작품 등이 시작되는 첫 부분.
    1 ЭХЛЭЛ, ОРШИЛ: бичиг зохиол, хөгжмийн бүтээлийн эхэлж буй анхны хэсэг.
• 시종 (始終) Нэр үг
  • 1 처음과 끝.
    1 ЭХЛЭЛ ТӨГСГӨЛ: эхлэл ба төгсгөл.
• 효시 (嚆矢) Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 중요한 사건이나 일, 현상의 시작.
    1 ЭХЛЭЛ, АНХДАГЧ: (зүйрл.) чухал үйл явдал буюу зүйл. үзэгдлийн эхлэл.
• 기공 (起工) Нэр үг
  • 1 큰 규모의 공사를 시작함.
    1 БАРИЛГЫН ЭХЛЭЛ: том хэмжээний засвар үйлчилгээг эхлүүлэх явдал.
• 들머리 Нэр үг
  • 1 들어가는 첫 부분.
    1 ЭХЭН, ЭХЛЭЛ, ҮҮД: орох эхний хэсэг.
• 새벽 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 해가 뜰 즈음.
    1 ҮҮР: нар хөөрөхөөс өмнөх үе
  • 2 아주 이른 오전 시간을 가리키는 말.
    2 ҮҮР ЦҮҮР: маш эрт, нар гарахаас өмнө
  • 3 어떤 일의 출발이나 새 시대의 시작.
    3 ЭХЛЭЛ: ямар нэгэн ажлын эхлэл ба шинэ үеийн эхлэл.
• 개막 (開幕) ☆ Нэр үг
  • 1 공연이나 행사를 시작함.
    1 НЭЭЛТ, ЭХЛЭЛ: урлагийн тоглолт, арга хэмжээ эхлэх явдал.
  • 2 (비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일의 시작.
    2 ЭХЛЭЛ: (зүйрл.) ямар нэг цаг үе юмуу чухал үйл явдлын эхлэл.
• 본시 (本是) Нэр үг
  • 1 전하여 내려온 그 처음.
    1 ЭХЛЭЛ, ЭХЭН, АНХАН: дамжиж уламжлагдаж ирсэн тухайн эхлэл.
• 발단 (發端) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일의 시작이나 실마리.
    1 ЭХЛЭЛ, АНХНЫ АЛХАМ: аливаа зүйлийн эхлэл ба учиг, үзүүр.
• 취임 (就任) ☆ Нэр үг
  • 1 새로 맡은 일을 수행하기 위해 맡은 자리에 처음으로 나아감.
    1 ( НЭР.) АЖЛЫН ЭХЛЭЛ: шинээр хүлээсэн ажил үүргээ гүйцэтгэхийн тулд хариуцсан ажлын байрандаа анх удаа очих явдал.
• 시작 (始作) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
    1 ЭХЛЭЛ, ҮҮСГЭЛ, ГАРАА: ямар нэгэн ажил буюу үйлдлийн анхны үе шатанд хүрэх болон хүргэх явдал. мөн тухайн үе шат.
• 권두 (卷頭) Нэр үг
  • 1 책의 첫머리.
    1 НОМЫН ЭХЛЭЛ, НОМЫН ЭХ: номны эхлэл хэсэг.
• 창시 (創始) Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세움.
    1 ЭХЛЭЛ, ҮҮСЭЛ, ҮНДЭСЛЭЛ: ямар нэгэн зүйл, үзэл санаа, онол зэргийг анх эхлүүлэн үүсгэх явдал.
• 으뜸 Нэр үг
  • 1 여럿 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되는 것.
    1 ТЭРГҮҮН, НЭГДҮГЭЭР: олны дундаас хамгийн онцгой ба дэс дараалалд эхэнд байх зүйл.
  • 2 어떤 일에서 가장 중요하거나 기본이 되는 것.
    2 ЭХЛЭЛ: ямар нэгэн үйл хэрэгт хамгийн чухал буюу үндэс нь болох зүйл.

• 모순되다 (矛盾 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않다.
    1. ЗӨРЧИЛДӨХ, ЭСРЭГ ТЭСРЭГ БОЛОХ, ЭСРЭГЦЭХ: ямар нэгэн зүйлийн эхлэл төгсгөл, мөн хоёр зүйл хоорондоо зөрөх буюу зүй тогтолд таарахгүй болох.
• 모순적 (矛盾的) Тодотгол үг
  • 1. 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않는.
    1. ЗӨРЧИЛДСӨН, ЭСРЭГ ТЭСРЭГ, ТААРААГҮЙ: ямар нэгэн зүйлийн эхлэл төгсгөл, мөн хоёр зүйл хоорондоо зөрөх буюу зүй тогтолд таарахгүй.
• 애당초 (애 當初) Нэр үг
  • 1. 일의 맨 처음.
    1. АНХАН, АНХНААСАА, ЭХНЭЭСЭЭ, АНХАНДАА, ЭХЭНДЭЭ: хэрэг явдлын хамгийн анх эхлэл.
• 연두 (年頭) Нэр үг
  • 1. 새해의 시작.
    1. ЖИЛИЙН ЭХЭН, ОНЫ ЭХЭН: шинэ оны эхлэл.
• 시종 (始終) Нэр үг
  • 1. 처음과 끝.
    1. ЭХЛЭЛ ТӨГСГӨЛ: эхлэл ба төгсгөл.
• 모순성 (矛盾性) Нэр үг
  • 1. 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않는 성질.
    1. ЗӨРЧИЛ, ЗӨРЧИЛДӨӨН, ЭСРЭГ ТЭСРЭГ БАЙДАЛ: ямар нэгэн зүйлийн эхлэл төгсгөл, мөн хоёр зүйл хоорондоо зөрөх буюу зүй тогтолд таарахгүй шинж чанар.
• 모순적 (矛盾的) Нэр үг
  • 1. 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않는 것.
    1. ЗӨРЧИЛДСӨН, ЭСРЭГ ТЭСРЭГ, ТААРААГҮЙ: ямар нэгэн зүйлийн эхлэл төгсгөл, мөн хоёр зүйл хоорондоо зөрөх буюу зүй тогтолд таарахгүй зүйл.
• 단초 (端初) Нэр үг
  • 1. 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기.
    1. УЧИГ, ҮҮДЭЛ: ямар нэгэн хэрэг явдлын эхлэл, мөн хэрэг явдал үүсэх болсон учир шалтгаан.
• 마피아 (Mafia) Нэр үг
  • 1. 이탈리아에서 시작되어 미국 등의 대도시에서 마약, 도박, 금융 등에 관련된 강력한 범죄를 저지르는 조직.
    1. MAFIA) МАФИ: Италиас эхлэлтэй бөгөөд Америк зэрэг том хотуудад байдаг хар тамхи, мөрийтэй тоглоом, мөнгө санхүү зэрэгтэй холбоотой томоохон гэмт хэрэг үйлддэг байгууллага.
• 가곡 (歌曲) ☆ Нэр үг
  • 1. 시를 피리, 가야금, 거문고 등 전통 악기에 맞춰서 노래하는 한국의 전통 성악곡.
    1. АЯЛГУУТ ДУУ, АРДЫН ДУУ: шүлгийг лимбэ, ятга, комүнгу зэрэг үндэсний хөгжмийн зэмсэгт тааруулан дуулах солонгосын үндэсний дуу аялгуу.
  • 2. 서양의 음악에서 시작된, 시에 곡을 붙여 피아노 반주에 맞추어 노래하는 성악곡.
    2. АЯЛГУУТ ДУУ, ЭГШИГ АЯЛГУУТ ДУУ, АРИ: барууны хөгжмөөс эхлэлтэй, шүлгэнд ая оруулан төгөлдөр хуураар хөгжимдөн дуулах дуу аялгуу.
• 아귀(가) 맞다
  • 1. 앞뒤가 빈틈없이 들어맞다.
    1. ЗАВСАРГҮЙ НИЙЛЭХ: эхлэл төгсгөл нь өө сэвгүй таарах.
  • 2. 일정한 수나 양 등이 들어맞다.
    2. ЯГ ТААРАХ: тогтсон тоо хэмжээ яг таарах.
• 효시 (嚆矢) Нэр үг
  • 1. (비유적으로) 중요한 사건이나 일, 현상의 시작.
    1. ЭХЛЭЛ, АНХДАГЧ: (зүйрл.) чухал үйл явдал буюу зүйл. үзэгдлийн эхлэл.
• 웃음 끝에 눈물
  • 1. 처음에는 잘 지내다가 나중에 나쁘거나 슬픈 일이 생기는 경우를 이르는 말.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ИНЭЭДНИЙ ТӨГСГӨЛД НУЛИМС: эхлэл нь сайн боловч сүүл рүүгээ нь муу юмуу гунигтай явдал тохиолдох байдлыг илэрхийлсэн үг.
• 벽두 (劈頭) Нэр үг
  • 1. 맨 처음. 또는 어떤 시기나 일이 시작되는 첫머리.
    1. ЭХЛЭЛ, ТҮРҮҮ: хамгийн анх мөн ямар нэг зүйл, цаг үеийн эхлэл.
• 권두 (卷頭) Нэр үг
  • 1. 책의 첫머리.
    1. НОМЫН ЭХЛЭЛ, НОМЫН ЭХ: номны эхлэл хэсэг.
• 단초적 (端初的) Нэр үг
  • 1. 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기가 되는 것.
    1. УЧИГ НЬ БОЛСОН, ҮҮДЭЛ НЬ БОЛСОН: ямар нэгэн хэрэг явдлын эхлэл, мөн уг хэрэг явдал үүсэх учир шалтгаан болсон зүйл.
• 서기 (西紀) Нэр үг
  • 1. 예수 그리스도가 태어난 해를 시작점으로 하여 역사가 시작된 후.
    1. МАНАЙ ЭРИН: барууны Христийн шашнаас эхлэлтэй, өнөөдөр дэлхий нийтээр хэрэглэж буй он цаг ба эринг тоолох хэмжүүр болдог жил.
• 서막 (序幕) Нэр үг
  • 1. 연극 등에서, 인물과 사건 등을 예비적으로 보여 주는, 처음을 여는 막.
    1. ЭХНИЙ ҮЗЭГДЭЛ, ХӨШИГ НЭЭГДЭХ: жүжиг зэрэгт дүр болоод үйл явдал зэргийг урьдчилан үзүүлдэг, эхний үзэгдэл.
  • 2. 중요한 일의 시작이나 발단.
    2. ЭХЛЭЛ: чухал хэрэг явдлын эхлэл буюу анхны алхам.
• 서울역 (서울 驛) Нэр үг
  • 1. 서울에 있는 기차역 및 지하철역. 하루 평균 구만여 명이 이용하는, 서울의 관문이다. 경부선과 경부 고속 철도, 경의선의 출발지이자 종착역이다.
    1. СӨҮЛ ВОКЗАЛ: Сөүл хотод байдаг галт тэрэг буюу метроны буудал. өдөрт дунджаар 90 мянга орчим хүн үйлчлүүлдэг, Сөүлийн гол үүд хаалга юм. Гёнбү хурдны зам болон Гёнбү хурдан галт тэрэг, Гёнъөи хурдны замын эхлэл буюу эцсийн буудал.
• 플레이 (play) Нэр үг
  • 1. 운동 경기에서, 선수들이 펼치는 경기 내용이나 기술적인 재주.
    1. ТОГЛОЛТ: спортын тэмцээн уралдаанд, тамирчдын үзүүлэх тоглолт, уран чадвар.
  • 2. 야구나 테니스 등에서, 심판이 시합의 시작을 알리는 말.
    2. ПЛЭЙ: бэйсбол теннис зэрэгт, шүүгч тоглолтын эхлэлийг мэдэгдэх үг.