🔍 Search: ЯДРАХ

• 피로하다 (疲勞 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
    1 ЯДРАХ: бие, сэтгэл эцэж цуцан хэцүү байх.
• 피곤하다 (疲困 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 몸이나 마음이 지쳐서 힘들다.
    1 ЯДРАХ: бие буюу сэтгэл туйлдан хэцүү байх.
• 곤핍하다 (困乏 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 몹시 지치고 고단하다.
    1 БИЕ ТУЙЛДАЖ ЯДРАХ: ихэд зүдрэн туйлдаж, ядрах.
• 곤하다 (困 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 몸의 기운이 빠져 힘이 없다.
    1 ЯДРАХ, ТУЙЛДАХ: бие махбод хүч тамиргүй болох.
  • 2 잠든 상태가 깊다.
    2 НАМ УНТАХ: бат бөх унтах.
• 초췌하다 (憔悴/顦顇 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 고생을 하거나 병에 걸려서 살이 빠지고 얼굴에 핏기가 없다.
    1 СУЛЬДАХ, ТУЙЛДАХ, ЯДРАХ: зовж зүдрэх болон өвчин туссанаас турж эцэн, нүүр царай нь цонхийх.
• 까라지다 Үйл үг
  • 1 기운이 빠져 완전히 늘어지다.
    1 СУЛЬДАХ, ЯДРАХ, ЭЦЭХ, ЦУЦАХ: хүч тэнхээ барагдан бүрмөсөн ядарч сульдах.
• 고단하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 몸이 피로해서 기운이 없다.
    1 ТУЙЛДАЖ ЯДРАХ: бие ядарч хүч тамиргүй болох.
  • 2 일이 무척 피곤할 정도로 힘들다.
    2 ЗҮДРЭХ: ажил хэрэг ядарч туйлдмаар хэцүү байх.
  • 3 처하여 있는 사정이나 상황이 힘들다.
    3 ХҮНД ХЭЦҮҮ: амьдралын нөхцөл байдал буюу амьжиргаа, амь зуулга хүнд хэцүү байх.
• 노곤하다 (勞困 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 나른하고 피곤하다.
    1 ЭЦЭХ, ЯДРАХ, ЗҮДРЭХ, ТАМИРДАХ: нозоорч ядрах.
• 노쇠하다 (老衰 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 늙어서 몸의 기운이 약하다.
    1 ӨТӨЛЖ ДОРОЙТОХ, ХӨГШИРЧ ЯДРАХ: өтөлж доройтож, хүч тамиргүй болох.
• 고달프다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 몸이나 처지 또는 하는 일이 몹시 힘들고 어렵다.
    1 ТУЙЛДАЖ ЯДРАХ, ТАМИРДАХ, ЗҮДРЭХ: бие буюу нөхцөл байдал, хийдэг ажил төрөл ихэд хүнд хэцүү байх.
• 노쇠기 (老衰期) Нэр үг
  • 1 늙어서 몸의 기운이 약해지는 시기.
    1 ӨТӨЛЖ ДОРОЙТОХ ҮЕ, ХӨГШИРЧ ЯДРАХ: хөгширч, өтөлж доройтох үе.
• 기진하다 (氣盡 하다) Үйл үг
  • 1 힘을 모두 써서 지치다.
    1 ЭЦЭХ, ЦУЦАХ, ЯДРАХ, ХҮЧ ТАМИРГҮЙ БОЛОХ: хүч чадлаа бүгдийг нь гаргаж эцэх.
• 쇠약 (衰弱) Нэр үг
  • 1 힘이 없고 약함.
    1 СУЛРАЛ, СУЛБАГАР, ЯДРАНГИ, ЯДРАХ, МУУДАХ: хүчгүй сул дорой байх явдал.
• 찌들다 ☆ Үйл үг
  • 1 물건이나 공기 등에 때나 기름이 붙어서 몹시 더러워지다.
    1 ХАЛТАЙХ, ХАЛТАРТАХ, БОХИРДОХ: эд зүйл болон агаар зэрэгт хир болон тос наалдан маш бохир болох.
  • 2 좋지 못한 상황에 오랫동안 있어서 그 상황에 몹시 익숙해지다.
    2 ТУЙЛДАХ, ЯДРАХ: сайн биш нөхцөлд удаан байсаар байгаад тэр байдалдаа ихэд дасах.
• 녹초 ☆ Нэр үг
  • 1 맥이 풀어져 힘을 못 쓰고 축 늘어진 상태.
    1 СУЛ, СУЛБАГАР, СҮГ БОЛОХ, СҮГ БОЛТОЛ ЯДРАХ: тамирдан хүч гаргаж чадахгүй болон унжийсан байдал.
• 까부라지다 Үйл үг
  • 1 크기나 부피가 줄어들다.
    1 БАГАСАХ, ЖИЖИГСЭХ: овор хэмжээ, эзлэхүүн нь багасах.
  • 2 몸이 힘없이 늘어지다.
    2 ЭЦЭХ, ЦУЦАХ, ЯДРАХ, СУЛЬДАХ: бие хүчгүй болон ядарч сульдах.
• 쇠약하다 (衰弱 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 힘이 없고 약하다.
    1 СУЛДАЙХ, СУЛБАЙХ, ЯДРАХ, МУУДАХ, ГУНДАХ, ДОРОЙТОХ: хүчгүй сул дорой байх.
• 지치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다.
    1 ЯДРАХ, СУЛЬДАХ, ХҮЧ ТЭНХЭЭГҮЙ БОЛОХ: хүнд хэцүү ажил хийх юм уу ямар нэг зүйлд түүртэн хүчгүй байх.
  • 2 어떤 일이나 사람에게 시달리거나 만족하지 못하여 싫증이 나다.
    2 ЗАЛХАХ, ЯДАРГАА БОЛОХ: ямар нэг ажил болон хүнд түүртэх юм уу сэтгэл хангалуун биш дургүй хүрэх.
• 과로하다 (過勞 하다) Үйл үг
  • 1 몸이 힘들 정도로 지나치게 일을 하다.
    1 ХЭТ ЯДАРТЛАА АЖИЛЛАХ, ТАРТАГТАА ТУЛТАЛ АЖИЛЛАХ, ХЭТ ИХ ЯДРАХ: биеэ туйлдатлаа хэт ажиллах.

• 털털하다 Үйл үг
  • 1. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
    1. САНЖИГА САНЖИГА: ядрах юмуу хүч тамиргүй учир унжийсан алхаагаар арай гэж алхах.
  • 2. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
    2. ТҮР ТАР ХИЙХ: хуучин авто машин зэрэг доргиж арай хийн, удаан давхих.
  • 3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. ТАР НЯР ХИЙХ: хагарч эмтэрсэн нимгэн таваг зэрэг мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 댕그랗다 Тэмдэг нэр
  • 1. 혼자 따로 떨어져 있거나 혼자 남아 있다.
    1. ГАНЦААР, ТОРОЙГООД: ганцаар хоцорч үлдэх, ганцаар амьдрах.
  • 2. 눈이 퀭하고 동그랗다.
    2. БҮЛТИЙХ: ядрах өвдөх, уйлах зэргээс нүд хөнхийн дугариг болох.
  • 3. 홀로 오뚝 솟아 있는 상태이다.
    3. ганцаар дээшлэгдэх байдал
• 곤핍하다 (困乏 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 몹시 지치고 고단하다.
    1. БИЕ ТУЙЛДАЖ ЯДРАХ: ихэд зүдрэн туйлдаж, ядрах.
• 노곤하다 (勞困 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 나른하고 피곤하다.
    1. ЭЦЭХ, ЯДРАХ, ЗҮДРЭХ, ТАМИРДАХ: нозоорч ядрах.
• 털털대다 Үйл үг
  • 1. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
    1. САНЖИГА САНЖИГА: ядрах юмуу хүч тамиргүй учир унжийсан алхаагаар арай гэж алхах.
  • 2. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
    2. ТҮР ТАР: хуучин авто машин зэрэг доргиж арай хийн, удаан давхих.
  • 3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. ТАР НЯР ХИЙХ: хагарч эмтэрсэн нимгэн таваг зэрэг мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 하품 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡.
    1. ЭВШЭЭХ: зүүрмэглэх, ядрах, гэдэс цадах үед, ам өөрийн эрхгүй том ангайн авах гүн амьсгал.
• 영양실조 (營養失調) Нэр үг
  • 1. 신체에 영양소가 부족하여 어지러움, 설사, 피로감 등이 나타나는 증상.
    1. ТЭЖЭЭЛИЙН ДУТАГДАЛ: биед тэжээллэг бодис дутагдаснаар илрэх толгой эргэх, гэдэс суулгах, ядрах зэрэг өвчний шинж тэмдэг.
• 나가떨어지다 Үйл үг
  • 1. 옆이나 뒤로 밀려나면서 넘어지거나 떨어지다.
    1. УНАХ, ОЙЧИХ, САВЖ УНАХ: хажуу тийш болон хойш түлхэгдэн унах.
  • 2. 피곤하거나 술에 취해서 쓰러지다.
    2. СУЛЬДАН УНАХ, СОГТОН УНАХ, ТАСРАН УНАХ: ядрах буюу архинд согтон унах.
  • 3. (속된 말로) 어떤 일을 하다가 지쳐서 중간에 포기하다.
    3. ШАНТРАХ, ХАЯХ, ЗАЙЛСХИЙХ, ОРХИХ: (бүдүүлэг.) ямар нэгэн зүйл хийж байгаад залхан дундаас нь шантрах.
• 입이 쓰다
  • 1. 어떤 일이나 말이 마음에 안 들어 기분이 좋지 않다.
    1. ямар нэгэн зүйл ба үг яриа сэтгэлд таалагдахгүй сэтгэл тавгүй байх.
  • 2. 몸이 피곤하거나 아파서 입맛이 없거나 맛을 못 느끼다.
    2. бие ядрах, өвдөж хоолонд дургүй болох ба амтыг мэдрэхгүй байх.
• 월요병 (月曜病) Нэр үг
  • 1. 한 주가 시작되는 월요일마다 힘이 없고 피곤한 증상.
    1. ДАВАА ГАРИГИЙН ӨВЧИН: нэг долоо хоног эхлэх даваа гараг бүр хүч алдан сульдаж ядрах шинж тэмдэг.
• 하품하다 Үйл үг
  • 1. 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 깊은 호흡을 하다.
    1. ЭВШЭЭХ: зүүрмэглэх, ядрах, гэдэс цадахад ам өөрийн эрхгүй том ангайж гүн амьсгаа авах.
• 터덜거리다 Үйл үг
  • 1. 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 힘없이 계속 걷다.
    1. САЖЛАХ, АРАЙ ГЭЖ АЛХАХ, ГЭЛДРЭХ: ядрах юм уу сульдаад хүнд алхаагаар хүч тамиргүй тасралтгүй алхах.
  • 2. 차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리가 나다.
    2. ТАЧИГНАХ: машин юм уу хоосон тэрэг зэрэг донсолгоотой замаар их чимээ гарган тасралтгүй өнгөрөх чимээ гарах.
• 아프다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 다치거나 병이 생겨 통증이나 괴로움을 느끼다.
    1. ӨВДӨХ: бэртэх ба өвчин тусаж өвдөлт, шаналлыг мэдрэх.
  • 2. 몸의 어떤 부분을 많이 사용해서 피로나 괴로움을 느끼다.
    2. ЧИЛЭХ: биеийн аль нэг хэсэг их хөшсөнөөс ядрах болон төвөгтэй байдлыг мэдрэх.
  • 3. 해결하기 어려운 일이나 복잡한 문제로 괴롭다.
    3. ГАШЛАХ: шийдвэрлэхэд хэцүү зүйл буюу төвөгтэй асуудлаас болж шаналах.
  • 4. 슬픔이나 연민으로 마음에 괴로운 느낌이 있다.
    4. ӨВДӨХ: уйтгар гуниг, харамслаас болж сэтгэл шаналах.
• 몸살 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
    1. БИЕ БУЛРАХ, ТУЙЛДАХ, ТАМИРДАХ: маш их ядарсан, биеийн хүчний ажил хийсний дараа бие өвдөн сулдан ядрах байдал
• 단내 Нэр үг
  • 1. 높은 열에 눋거나 달아서 나는 냄새.
    1. ТҮЛЭНХИЙ ҮНЭР: өндөр халуунд түлэгдэх юмуу ширгэхэд үнэртдэг үнэр.
  • 2. 몸의 열이 몹시 높거나 몸이 피곤할 때, 입이나 코에서 나는 냄새.
    2. ГАШУУ ОРГИХ: биеийн халуун ихсэх юмуу ядрах үед ам, хамраас үнэртдэг үнэр.
• 터덜터덜 Дайвар үг
  • 1. 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 계속 힘없이 걷는 소리. 또는 그 모양.
    1. НАЙГАН ГАНХАН, АРАЙ ЧҮҮ, АРАЙ ЯДАН: ядрах юм уу хүч тэнхээгүй болсноос хүнд алхаагаар үргэлжлүүлэн алхах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리.
    2. ТҮР ТАР: машин юм уу хоосон тэрэг зэрэг донсолгоотой замаар их чимээ гарган тасралтгүй өнгөрөх чимээ.
• 털털거리다 Үйл үг
  • 1. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
    1. САНЖИГА САНЖИГА: ядрах юмуу хүч тамиргүй учир унжийсан алхаагаар байнга удаан алхах.
  • 2. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
    2. ТҮР ТАР: хуучин авто машин зэрэг доргиж арай хийн, удаан давхих.
  • 3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. ТАР НЯР ХИЙХ: хагарч эмтэрсэн нимгэн таваг зэрэг мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 휘늘어지다 Үйл үг
  • 1. 빳빳하지 않아 아래로 휘어져 늘어지다.
    1. УНЖИЙХ: тэгш хатуу биш тул доош хотойн сулрах.
  • 2. 지치거나 힘이 없어 몸을 가누기가 힘들어지다.
    2. УНЖИЙХ: ядрах ба хүчгүй үед биеэ хянахад бэрх болох.
  • 3. 노래나 음의 흐름이 느려지거나 가라앉다.
    3. УДААШРАХ: дуу, аялгуу удаан болох ба намдах.
• 털털 Дайвар үг
  • 1. 먼지 등을 털기 위해 계속해서 가볍게 두드리는 소리. 또는 모양.
    1. ПИД ПАД: тоос шороо зэргийг гөвөхийн тулд үргэлжлүүлэн хөнгөн цохих чимээ. мөн байдал.
  • 2. 아무것도 남지 않게 모두 털어 내는 모양.
    2. ЮУ Ч ҮГҮЙ, ЦӨМИЙГ НЬ, НЭГД НЭГГҮЙ: юм үлдээлгүй нэгд нэггүй гөвсөн байдал.
  • 3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것이 부딪칠 때 나는 소리.
    3. ТАР НЯР: хагарч эмтэрсэн нимгэн таваг зэрэг мөргөлдөхөд гардаг чимээ.
  • 4. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷는 모양.
    4. АРАЙ ЯДАН, ЧҮҮ ЧААМАЙ: ядрах юмуу хүч тамиргүй учир нозоорсон алхаагаар удаан алхах байдал.
  • 5. 속이 텅 비어 있는 모양.
    5. ЮУ Ч ҮГҮЙ, ЮУ Ч ҮЛДЭЭГҮЙ: дотор нь хов хоосон байдал.
  • 6. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 달리는 소리. 또는 모양.
    6. ТАР НЯР: хуучин машин болон тээврийн хэрэгсэл салгалан удаан явах чимээ. мөн байдал.
• 퍼지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 끝으로 가면서 점점 굵거나 넓게 벌어지다.
    1. ӨРГӨСӨХ, ХЭЛХИЙХ, ХАЛХАЙХ: үзүүрлүүгээ явах тусам бага багаар бүдүүн болох буюу өргөсөх.
  • 2. 몸이나 몸의 일부분이 살이 쪄서 옆으로 벌어지다.
    2. ХАЛХАЙХ, ХЭЛХИЙХ: бие буюу биеийн нэг хэсэг таргалж хажуу тийшээ өргөсөх.
  • 3. 끓이거나 삶은 것이 붇다.
    3. ХӨӨХ, ӨСӨХ, ШАЛДАЙХ: буцлах буюу чанасан зүйл шалдайх.
  • 4. 지치거나 힘이 없어서 몸이 늘어지다.
    4. СУЛБАЙХ: ядрах буюу хүчгүй болж бие сулбайх.
  • 5. 어떤 물질이나 현상이 넓은 범위에 미치다.
    5. ТАРАХ, ТАРХАХ, САЛААЛАХ, САЛБАРЛАХ: ямар нэгэн зүйл ба үзэгдэл өргөн хүрээнд хүрэх.
  • 6. 수가 많이 늘어나다.
    6. ӨСӨХ, ҮРЖИХ, ДЭЛГЭРЭХ, ОЛШРОХ: тоо ихээр өсөх.