🔍 Search: ЯНЗ

• 모양 (模樣) Эрхшээлт нэр
  • 1 그렇게 짐작되거나 추측됨을 나타내는 말.
    1 ЯНЗ БАЙДАЛ: тийм гэж төсөөлөгдөж таамаглагдахыг илэрхийлсэн үг.
• 끝내주다 Үйл үг
  • 1 (속된 말로) 매우 만족스럽거나 완벽해서 다른 것이 더 필요하지 않도록 하다.
    1 ЯНЗТАЙ БАЙХ: (бүдүүлэг.) маш сэтгэл хангалуун буюу төгс төгөлдөр тул илүү хэрэггүй байх.
• 염하다 (殮 하다) Үйл үг
  • 1 죽은 사람의 몸을 씻어서 수의를 입히고 베로 싸다.
    1 ШАРИЛ ЯНЗЛАХ: нас барсан хүний цогцсыг угааж цагаан өмсгөл өмсгөн даавуугаар ороох.
• 레코드판 (record 板) Нэр үг
  • 1 음악 등을 녹음한 둥글고 납작한 판.
    1 ХУУРЦАГ, ПЯНЗ: дуу хөгжим мэтийг хураадаг хавтгай дугуй хавтан.
• 레코드 (record) Нэр үг
  • 1 음악 등을 녹음한 둥글고 납작한 판.
    1 ХУУРЦАГ, ПЯНЗ: дуу хөгжим мэтийг хураадаг хавтгай дугуй хавтан.
• 퉁명 Нэр үг
  • 1 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함.
    1 ЁОЗГҮЙ, ЯНЗГҮЙ: сэтгэлд таалагдаагүй учир үг яриа болон хандлага нь хөндий хүйтэн байх явдал.
• 퉁명스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1 마음에 들지 않아서 말이나 태도에 무뚝뚝한 데가 있다.
    1 ЁОЗГҮЙ, ЯНЗГҮЙ: сэтгэлд таалагдаагүй учир үг яриа, хандлага нь хөндий хүйтэн байх.
• 퉁명하다 Тэмдэг нэр
  • 1 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝하다.
    1 ЁОЗГҮЙ, ЯНЗГҮЙ: сэтгэлд таалагдаагүй учир үг яриа буюу хандлага нь хөндий хүйтэн байх.
• 뒷수습 (뒷 收拾) Нэр үг
  • 1 벌어진 일을 정리하거나 대강 끝낸 일을 잘 마무리함.
    1 ЯНЗЛАХ, ЦЭГЦЛЭХ: өрнөсөн ажил хэргийг цэгцлэх буюу ерөнхийд нь ажил хэргээ амжилттай дуусгах явдал.
• 전축 (電蓄) Нэр үг
  • 1 레코드판의 홈을 따라 바늘이 돌면서 소리를 재생하는 장치.
    1 ПЯНЗ ТОГЛУУЛАГЧ: пянзны ховилийн дагуу зүү эргэлдэн дуу гаргадаг төхөөрөмж.
• 채 Эрхшээлт нэр
  • 1 이미 있는 상태 그대로 있음을 나타내는 말.
    1 ХЭВЭЭР, ЯНЗААРАА: угийн байсан тэр хэвээр байгааг илэрхийлэх үг.
• 염 (殮) Нэр үг
  • 1 죽은 사람의 몸을 씻긴 다음 수의로 갈아입히고 베로 싸는 일.
    1 ШАРИЛ ЯНЗЛАХ АЖИЛ: нас барсан хүний цогцсыг угаасны дараа цагаан өмсгөл өмсгөж давуугаар ороох явдал.
• 기세 (氣勢) ☆ Нэр үг
  • 1 힘차게 뻗치는 기운이나 세력.
    1 СҮР ХҮЧ: маш их эрч хүч.
  • 2 남에게 영향을 끼칠 기운이나 태도.
    2 ЯНЗ БАЙДАЛ: бусдад нөлөөлөх байр байдал.
• 양태 (樣態) Нэр үг
  • 1 어떤 모양이나 상태.
    1 ТӨРХ, БАЙДАЛ, ЯНЗ: ямар нэгэн хэлбэр төрх буюу байдал.
• 각가지 (各 가지) Нэр үг
  • 1 여러 가지.
    1 ТӨРӨЛ БҮР, ЯНЗ БҮР: янз бүр.
• 열 모로 뜯어보다
  • 1 여러 가지 면을 모두 자세히 살펴보다.
    1 ЯНЗ БҮРЭЭР НЬ ХАРАХ: тал бүрээс нь сайтар ажиглах.
• 각색 (各色) Нэр үг
  • 1 여러 가지 색깔.
    1 ӨНГӨ ӨНГИЙН: янз бүрийн өнгө.
  • 2 여러 가지 종류.
    2 ЯНЗ БҮРИЙН: янз бүрийн төрөл.
• 단일성 (單一性) Нэр үг
  • 1 다른 것이 섞이지 않은 단 하나로 되어 있는 성질.
    1 НЭГ ТӨРЛИЙН, НЭГ ЯНЗЫН: олон зүйл холилдоогүй нэг төрлийн шинж чанар.
• 여미다 Үйл үг
  • 1 벌어진 옷이나 커튼 등을 손으로 만져 단정하게 하다.
    1 ЗАСАХ, ТЭГШЛЭХ, ЯНЗЛАХ: зай завсар гарсан хувцас буюу хөшиг зэргийг гараараа барьж жигдлэх.
• 만감 (萬感) Нэр үг
  • 1 떠오르는 온갖 생각이나 느낌.
    1 ОЛОН ЯНЗЫН БОДОЛ САНАА: толгойд эргэлдэх янз бүрийн бодол ба мэдрэмж.

• 수종 (數種) Нэр үг
  • 1. 몇 가지의 종류.
    1. ХЭДЭН ТӨРӨЛ: хэдэн янзын төрөл зүйл.
• 신 (scene) Нэр үг
  • 1. 같은 장소, 같은 시간에 여러 가지 행동이나 대사가 이루어지는 영화의 구성 단위.
    1. ҮЗЭГДЭЛ: нэг газар, нэг цагт хийгдэх янз бүрийн үйл хөдлөл, үг ярианаас бүтсэн киноны хэсэг
  • 2. 연극이나 영화에서, 어떤 순간이나 장면.
    2. ҮЗЭГДЭЛ: жүжиг, киноны аль нэг хэсэг, үзэгдэл.
• 다듬질하다 Үйл үг
  • 1. 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하다.
    1. ЗАСАХ, ЯНЗЛАХ: сийлсэн буюу хийсэн зүйлээ сүүлийн удаа засч янзлах.
  • 2. 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하다.
    2. ХУВЦАС, ДААВУУГ БАЛБАЖ ТОЛИЙЛГОХ: хувцас, даавуу зэргийг цохиураар цохиж үрчлээг нь тэнийлгэж, толигор болгох.
• 감안 (勘案) ☆ Нэр үг
  • 1. 여러 사정을 살펴서 생각함.
    1. ТООЦОО, ТООЦООЛОЛТ, АНХААРАЛ, ТӨСӨӨЛӨЛ, ЭРГЭЦҮҮЛЭЛ: янз бүрийн учир шалтгааныг ажиглан бодож эргэцүүлэх явдал.
• 신드롬 (syndrome) Нэр үг
  • 1. 증세는 공통되지만 직접적인 원인은 분명하지 않은 여러 가지 병적 징후.
    1. СИНДРОМ, ХАМ ШИНЖ: илрэх шинж нь нийтлэг боловч шууд шалтгаан нь тодорхой бус янз бүрийн эмгэг.
  • 2. 어떤 것이 사회적으로 널리 퍼져 병적일 정도로 좋아하고 따르는 현상.
    2. СИНДРОМ: ямар нэгэн зүйл нийгэмд түгэн тархаж, өвчилсөн мэт автан дурлаж, дагах үзэгдэл.
• 셀로판지 (cellophane 紙) Нэр үг
  • 1. 재생 섬유소로 얇고 투명하게 만들어 여러 가지 색깔을 넣은 종이.
    1. ГИЛГЭР ХАЛЬСАН ЦААС: дахин боловсруулсан бөс даавуугаар нимгэн толигор хийж олон янзын өнгө оруулсан цаас.
• 사려 (思慮) Нэр үг
  • 1. 어떤 일에 대하여 깊고 조심스럽게 생각함. 또는 그런 생각.
    1. ЭРГЭЦҮҮЛЭЛ, БОДОЛ: ямар нэгэн зүйлийн талаар гүнзгий болгоомжлон бодох явдал. мөн тийм бодол.
  • 2. 걱정하고 애를 태우는 등의 여러 가지 생각.
    2. САНАА ЗОВОЛТ, ЗОВИУР: сэтгэл санаа зовоосон олон янзын бодол.
• 신방 (新房) Нэр үг
  • 1. 신랑과 신부가 첫날밤을 함께 보내도록 마련한 방.
    1. ШИНЭХЭН ХОСУУДЫН ӨРӨӨ: сүйт залуу ба сүйт бүсгүй анхны шөнөө хамтдаа өнгөрүүлэхээр засч янзалсан өрөө.
  • 2. 신혼의 신랑과 신부가 같이 사는 방.
    2. ХОСУУДЫН ӨРӨӨ: шинээр айл гэр болсон хосуудын амьдардаг өрөө.
• 시답잖다 (實▽ 답잖다) Тэмдэг нэр
  • 1. 볼품이 없어 만족스럽지 않다.
    1. ЖОЛ, ДООЖООГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ: янз байдал гавихгүй, хангалтгүй.
• 다듬다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
    1. ЦЭВЭРЛЭХ, АРИЛГАХ: ашиглахын тулд хэрэггүй хэсгийг нь хасч янзлах.
  • 2. 맵시가 나도록 고른 상태로 손질하다.
    2. ЯНЗЛАХ, ТАЙРЧ ЗАСАХ, ТАЙРАХ: хэлбэрт оруулахын тулд жигдлэн засаж янзлах.
  • 3. 글이나 문장 등을 바르고 짜임새 있게 고치다.
    3. ЗАСАХ: өгүүлбэр текстийг зохимжтой хэлбэрт оруулан засах.
  • 4. 잘 나오도록 소리를 고르게 하다.
    4. ЗАСАХ: дуу хоолойгоо засах.
  • 5. 표면 등을 고르게 손질하다.
    5. ТЭГШЛЭХ: гадаргуу, өнгөн талыг нь тэгшлэн янзлах.
• 상념 (想念) Нэр үг
  • 1. 머릿속에 드는 여러 가지 생각.
    1. ЭРГЭЦҮҮЛЭЛ, БОДОЛ: толгойд бодогдож буй олон янзын бодол санаа.
• 총각김치 (總角 김치) Нэр үг
  • 1. 굵기가 손가락보다 조금 큰 어린 무를 잎과 줄기가 달려 있는 채로 여러 가지 양념을 하여 버무려 담근 김치.
    1. ЧУНГАГКИМЧИ, ЗАЛУУ ЦАГААН МАНЖИНГИЙН КИМЧИ: хуруунаас арай том хэмжээтэй цагаан манжинг иш, навчтай чигээр нь янз бүрийн амтлагчаар амтлан дарсан кимчи.
• 치장되다 (治粧 되다) Үйл үг
  • 1. 잘 매만져져 곱게 꾸며지다.
    1. ЧИМЭГЛЭХ, ЧИМЭГЛЭГДЭХ, ГОЁЖ ЧИМЭГЛЭХ, ЗАСЧ ЧИМЭГЛЭХ: сайтар янзлан гоё чимэглэгдэх.
• 치정 (癡情) Нэр үг
  • 1. 남녀 간의 사랑으로 생기는 여러 가지 어지러운 정.
    1. УХААНГҮЙ ДУРЛАЛ, СОХОР ДУРЛАЛ, ЭЭДРЭЭТЭЙ ХАЙР: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүсийн хооронд хайр дурлалаас болж үүсч буй олон янзын будлиантай ээдрээтэй сэтгэл.
• 배합하다 (配合 하다) Үйл үг
  • 1. 여러 가지를 일정한 비율로 섞어서 합치다.
    1. ЗОХИЦОХ, НИЙЦЭХ, ТААРАХ, ХОЛИХ, НИЙЛЭХ: янз бүрийн зүйлс тодорхой хэмжээгээр холилдон нэгдэх.
• 총론 (叢論) Нэр үг
  • 1. 관련이 있는 여러 가지 논문, 논설, 문장 등을 모은 글.
    1. ЭМХЭТГЭЛ: холбогдолтой олон янзын диссертаци, өгүүлэл, өгүүлбэрийг цуглуулсан бичвэр.
• 복잡성 (複雜性) Нэр үг
  • 1. 일, 감정 등이 정리하기가 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있는 성질.
    1. ТӨВӨГТЭЙ БАЙДАЛ, ЯРВИГТАЙ БАЙДАЛ: ажил, сэтгэл хөдлөл гэх мэт зүйлс цэгцлэхэд хэцүү олон янзын зүйл орооцолдсон байх чанар.
• 다면 (多面) Нэр үг
  • 1. 여러 개의 면.
    1. ОЛОН ТАЛТ, ОЛОН ТАЛ: олон хэсэг тал.
  • 2. 여러 방면.
    2. ОЛОН ТАЛ, ОЛОН ЧИГЛЭЛ: янз бүрийн чиглэл хандлага.
• 다발성 (多發性) Нэр үг
  • 1. 여러 가지 일이 같이 일어나는 성질.
    1. ОЛОН ЗҮЙЛ ДАВХЦАХ, ХОСЛОХ, ЗЭРЭГЦЭХ: олон янзын зүйл нэг зэрэг өрнөх шинж чанар.
  • 2. 두 군데 이상의 신체 부위에서 동시에 병이 생겨나는 성질.
    2. ЭНД ТЭНД ӨВДӨХ: биеийн хоёроос дээш хэсэг зэрэг өвчлөх шинж чанар.
• -자든지 None
  • 1. 두 가지의 제안이나 권유 가운데서 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1. хоёр янзын хүсэлт буюу санаачлагаас аль нэгийг нь сонгох явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 여러 제안이나 권유 중에서 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2. янз бүрийн хүсэлт буюу санаачлагаас алийг нь ч сонгосон хамаагүй гэдгийг илэрхийлдэг үг хэллэг.