🔍 Search: ҮДЭХ

• 다리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다.
    1 ИНДҮҮДЭХ: хувцас болон даавууны үрчлээг арилгах буюу индүүдлэгэ гаргах зорилгоор индүүгээр даран индүүдэх.
• 다림질하다 Үйл үг
  • 1 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴다.
    1 ИНДҮҮДЭХ: индүүгээр хувцас, даавууны үрчлээг тэнийлгэх.
• 작별하다 (作別 하다) Үйл үг
  • 1 서로 인사를 나누고 헤어지다.
    1 ҮДЭХ, САЛАХ: хоорондоо мэндлэн салах ёс хийх.
• 망치질 Нэр үг
  • 1 망치로 무엇을 두드리거나 박는 일.
    1 ЦОХИХ, НҮДЭХ: алхаар юм цохих буюу хадах үйл.
• 가격 (加擊) Нэр үг
  • 1 손이나 주먹, 몽둥이 등으로 치거나 때림.
    1 ЦОХИХ, НҮДЭХ: гар буюу нударга, бороохой зэргээр цохиж нүдэх явдал.
• 철하다 (綴 하다) Үйл үг
  • 1 여러 장의 문서나 신문 등을 한데 모아 묶거나 꿰매다.
    1 ҮДЭХ, БАГЛАХ: олон хуудас бүхий бичиг баримт, сонин зэргийг нэг доор бөөгнүүлж боох уях.
• 절구질 Нэр үг
  • 1 절구에 곡식 등을 넣고 빻거나 찧는 일.
    1 НҮДЭХ, НУНТАГЛАХ: ууранд тариа будаа хийж нүдэх буюу нунтаглах ажил.
• 송년 (送年) ☆ Нэр үг
  • 1 한 해를 보냄.
    1 ХУУЧИН ОНОО ҮДЭХ: нэг жилийг үдэн өнгөрүүлэх явдал.
• 환송하다 (歡送 하다) Үйл үг
  • 1 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내다.
    1 БАЯРТАЙГААР ҮДЭХ: явж байгаа хүнийг баяр хөөртэй сэтгэлээр үдэх.
• 기인하다 (起因 하다) ☆ Үйл үг
  • 1 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
    1 ҮҮДЭХ, БОЛОХ, ЭХЛЭХ: ямар нэгэн хэрэг явдал, үзэгдэл зэрэг ямар нэг зүйлээс шалтгаалан эхлэх.
• 다림질 ☆☆ Нэр үг
  • 1 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴는 일.
    1 ИНДҮҮДЛЭГ, ИНДҮҮДЭХ: индүүгээр хувцас, даавуу зэргийн үрчлээг арилгах явдал.
• 과잉하다 (過剩 하다) Үйл үг
  • 1 수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남다.
    1 ИЛҮҮДЭХ, ХЭТ ИХ БАЙХ: тоо ширхэг буюу хэмжээ хэрэгцээт хэмжээнээс хэт ихдэж үлдэх.
• 배웅하다 Үйл үг
  • 1 떠나가는 사람을 따라 나가서 작별 인사를 하여 보내다.
    1 ҮДЭХ, ҮДЭН МОРДУУЛАХ: явж байгаа хүнийг даган гарч салах ёс гүйцэтгэн хүндэтгэх байдал
• 고문하다 (拷問 하다) Үйл үг
  • 1 숨기고 있는 사실을 강제로 알아내기 위하여 여러 가지 신체적, 정신적 고통을 가하며 묻다.
    1 ЭРҮҮДЭХ, ЭРҮҮДЭН ШҮҮХ: хэлэхгүй нууж байгаа зүйлийг нь хүчээр хэлүүлэхийн тулд оюун санаа болон бие махбодыг нь тамлан тарчлааж асуух.
• 몰매 Нэр үг
  • 1 여러 사람이 한꺼번에 때리는 매.
    1 НҮДЭЭН, НҮДЭХ, ЗАНЧИХ: олон хүн нэг зэрэг цохих цохилт.
• 초입 (初入) Нэр үг
  • 1 문이나 길 등에 들어가는 입구 주변.
    1 АМ, ҮҮД: хаалга болон зам руу орох үүд орчмын газар.
  • 2 일이나 시기가 시작되는 초기.
    2 ЭХЭН ҮЕ: ажил хэрэг, цаг үеийн эхэн үе.
  • 3 어떤 장소에 처음으로 들어감.
    3 АНХ ОРОХ: ямар нэгэн газарт анх удаа орох явдал.
• 다리미판 (다리미 板) Нэр үг
  • 1 다리미질을 할 때, 밑에 까는 판.
    1 ХУВЦАС ИНДҮҮДЭХ ТАВИУР: юм индүүдэхдээ доор нь тавьдаг тавиур.
• 비롯되다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 처음으로 시작되다.
    1 ЭХЛЭХ, ҮҮДЭХ, УЛБААЛАХ: анх эхлэх.
• 두들기다 ☆ Үйл үг
  • 1 소리가 나도록 세게 두드리거나 마구 치다.
    1 БАЛБАХ, НҮДЭХ: хүчтэй дэлдэх буюу учир зүггүй цохих.
  • 2 감동을 주거나 흥분된 마음이 일어나게 하다.
    2 ДОГДЛУУЛАХ: сэтгэл хөдөлгөх буюу догдлох сэтгэлийг бий болгох.
• 환송 (歡送) Нэр үг
  • 1 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보냄.
    1 ҮДЭЛТ, БАЯРТАЙГААР ҮДЭХ: явж байгаа хүнийг баяр хөөртэй сэтгэлээр үдэх явдал.

• 이기다 Үйл үг
  • 1. 흙이나 가루 등에 물을 부어 반죽하다.
    1. ЗУУРАХ, НУХАХ, ХОЛИХ, ХУТГАХ: шороо, нунтаг зэрэгт ус хийж зуурах.
  • 2. 칼 등으로 마구 찧어서 다지다.
    2. ТАТАХ, БЯЦЛАХ, НУНТАГЛАХ: хутгаар учиргүй нүдэж жижиглэх.
  • 3. 빨래 등을 이리저리 뒤집어 가며 두드리다.
    3. НҮДЭХ: угаасан юмыг ийш тийш нь эргүүлэнгээ нүдэх.
• 떡방아 Нэр үг
  • 1. 떡을 만들 쌀을 방아로 빻는 일. 또는 그 방아.
    1. ДОГНЫ УУР НҮДҮҮР: дог хийх будааг нүдүүрээр нүдэх ажил. мөн тэр уур нүдүүр.
• 바래다 Үйл үг
  • 1. 가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다.
    1. ҮДЭХ, ҮДЭЖ ГАРГАХ, ГАРГАЖ ӨГӨХ: явж буй хүнийг тодорхой нэг газар хүртэл үдэх юмуу ажиглан харах.
• 안팎 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 안과 밖.
    1. ГАДНА ДОТОР, ДОТОР ГАДАР: дотор ба гадна.
  • 3. 마음속으로 하는 생각과 겉으로 드러나는 행동.
    3. ГАДНА ДОТОР, ДОТОР ГАДАР: сэтгэлдээ бодож буй бодол ба гадагшаа илэрч буй үйл хөдлөл.
  • 2. 어떤 수량에 약간 모자라거나 넘치는 정도.
    2. БАРАГЦААГААР, ОРЧИМ: тодорхой хэмжээнээс бага зэрэг дутах юм уу илүүдэх.
• 동동 Дайвар үг
  • 1. 작은북 등을 계속해서 두드리는 소리.
    1. ДҮН ДҮН, ТҮН ТҮН: жижиг цан бөмбөрийг үргэлжлүүлэх нүдэх чимээ.
• 방망이 ☆ Нэр үг
  • 1. 무엇을 두드리거나 치는 데에 쓰는 길고 둥근 도구.
    1. ЦОХИУР, НҮДҮҮР, МУНА, ШИЙДЭМ: ямар нэгэн зүйлийг нүдэх буюу цохиход хэрэглэдэг урт, гонзгой хэрэгсэл.
  • 2. (비유적으로) 야구에서, 투수가 던진 공을 배트로 치는 일.
    2. ЦОХИЛТ: (зүйрл.) бэйсболд, шидэгчийн шидсэн бөмбөгийг цохиураар цохих явдал.
• 방망이질하다 Үйл үг
  • 1. 방망이로 두드리거나 치다.
    1. ЦОХИХ, НҮДЭХ: цохиураар цохих буюу нүдэх.
  • 2. (비유적으로) 겁이 나거나 놀라서 가슴이 몹시 두근거리다.
    2. ЗҮРХ ДЭЛСЭХ: (зүйрл.) айх буюу цочиж зүрх хүчтэй цохилох.
• 절구 Нэр үг
  • 1. 곡식을 빻거나 찧는 기구.
    1. УУР НҮДҮҮР: тариа будаа нүдэх буюу нунтаглахад хэрэглэдэг багаж.
• 절구통 (절구 桶) Нэр үг
  • 1. 절구질을 할 때 곡식 등을 담는 우묵한 통.
    1. УУР: нүдүүрээр нүдэх буюу нунтаглахад тариа будааг хийдэг хөнхөр сав.
  • 2. (속된 말로) 뚱뚱한 사람.
    2. ТОРХ: (зүйрл.) тарган хүн.
• 제본하다 (製本 하다) Үйл үг
  • 1. 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만들다.
    1. ДЭВТЭРЛЭХ: олон хуудас цаасыг нийлүүлэн үдэх буюу нааж ном хийх.
• 피나다 Үйл үг
  • 1. 몹시 고생을 하거나 힘들여서 하다.
    1. ХӨЛС ХҮЧЭЭ ГАРГАХ: ихэд зовж зүтгэх буюу хэцүүдэх.
• 제본 (製本) Нэр үг
  • 1. 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만듦.
    1. ДЭВТЭРЛЭХ, НОМ БОЛГОХ: олон хуудас цаасыг нэг болгон нийлүүлж үдэх буюу нааж ном хийх явдал.
• 으깨다 Үйл үг
  • 1. 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다.
    1. НУХАХ: хатсан зүйл ба бүхэл зүйлийг дарж бяцлах, нүдэж нухах.
  • 2. 억센 물건을 두드리거나 짓이겨 부드럽게 하다.
    2. НУХАХ, БЯЦЛАХ: хатуу зүйлийг нүдэх буюу нухаж зөөллөх.
• 개 패듯
  • 1. 개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.
    1. НОХОЙ БАРИХ МЭТ, НОХОЙ МЭТ ХАРЬЦАХ: нохойтой харьцаж буй мэт хамаагүй цохиж нүдэх байдлыг заасан үг.
• 개 잡듯
  • 1. 개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.
    1. ГАХАЙ НОХОЙ МЭТ: нохойтой харьцаж буй мэт хамаагүй цохиж нүдэх байдлыг заасан үг.
• 구두끈 Нэр үг
  • 1. 구두가 벗겨지지 않게 매는 끈.
    1. ГУТЛЫН ҮДЭЭС: гутал тайлагдахгүйгээр үдэхэд зориулсан уяа.
• 환송하다 (歡送 하다) Үйл үг
  • 1. 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내다.
    1. БАЯРТАЙГААР ҮДЭХ: явж байгаа хүнийг баяр хөөртэй сэтгэлээр үдэх.
• 환송회 (歡送會) Нэр үг
  • 1. 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내기 위해 갖는 모임.
    1. ҮДЭЛТИЙН ЦУГЛААН: явж байгаа хүнийг баяр хөөртэй сэтгэлээр үдэхийн тулд хийх уулзалт.
• 가격 (加擊) Нэр үг
  • 1. 손이나 주먹, 몽둥이 등으로 치거나 때림.
    1. ЦОХИХ, НҮДЭХ: гар буюу нударга, бороохой зэргээр цохиж нүдэх явдал.
• 멍석말이 Нэр үг
  • 1. 형편이 어려워 장례를 치르지 못하는 시체를 멍석에 말아서 산골짜기에 내다 버리는 일.
    1. СҮРЛЭНД ОРООСОН ШАРИЛ: ядуу зүдүү амьдралтай тул оршуулах ёслол үйлдэж чадалгүй, шарилыг сүрлэн дэвсгэрээр ороон уулын хөндийд аваачиж тавих явдал.
  • 2. (옛날에) 권세가 있는 집안에서 사람을 멍석에 말아 놓고 여럿이 한꺼번에 매를 때리던 일. 또는 그런 벌.
    2. СҮРЛЭН ОРООЛТ: (хуучир.) эрх мэдэлтэй гэр бүл, хүнийг сүрлэн дэвсгрээр ороон олуулаа, нэгэн зэрэг саваагаар нүдэх явдал. мөн тийм шийтгэл.