🔍 Search: ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ

• 어여쁘다 Тэмдэг нэр
  • 1 (옛 말투로) 예쁘다.
    1 ЦАРАЙЛАГ, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ, ХӨӨРХӨН: (эрт.) хөөрхөн.
• 미인 (美人) ☆☆ Нэр үг
  • 1 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ БҮСГҮЙ, САЙХАН ХҮҮХЭН: бие, нүүр царай нь үзэсгэлэнтэй эмэгтэй.
• 미모 (美貌) ☆ Нэр үг
  • 1 아름답게 생긴 얼굴.
    1 ЦАРАЙЛАГ, ХӨӨРХӨН, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ, ГОЁ: үзэсгэлэнтэй нүүр царай
• 황홀하다 (恍惚/慌惚 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하다.
    1 ГЯЛ ЦАЛ, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ: нүд гялбаж бүдэгхэн харагдахаар үзэсгэлэнтэй гоёмсог байх.
  • 2 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태이다.
    2 ДОГДЛОХ, ХӨӨРӨХ: сэтгэл буюу харц булааж догдлон хөөрсөн байдалтай.
• 명승 (名勝) Нэр үг
  • 1 매우 아름답기로 유명한 경치.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭН: маш үзэсгэлэнтэй, алдартай байдал, үзэмж.
  • 2 아름다운 경치로 유명한 장소.
    2 ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ, АЛДАРТАЙ ГАЗАР: үзэсгэлэнтэй, алдартай газар.
• 곱디곱다 Тэмдэг нэр
  • 1 모습이나 색깔이 매우 아름답다.
    1 НЭЛЭЭД ХӨӨРХӨН, НЭЛЭЭД ГОЁ, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ: зүс царай, дүр төрх, өнгө үзэмж нь ихэд гоё сайхан.
• 명승고적 (名勝古跡) Нэр үг
  • 1 매우 아름다운 경치와 옛날 유적.
    1 МАШ ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ ҮЗЭМЖ БОЛОН ЭРТНИЙ ДУРСГАЛ: маш үзэсгэлэнтэй үзэмж болон эртний дурсгал.
• 아름답다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 보이는 대상이나 목소리, 빛깔 등이 눈과 귀에 즐거움과 만족을 줄 만하다.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ, САЙХАН: харагдаж буй зүйл, дуу хоолой, өнгө зэрэг нүд чихийг баясгахуйц байх.
  • 2 행동이나 마음씨 등이 훌륭한 데가 있다.
    2 УЯН НАЛАРХАЙ, ГАЙХАЛТАЙ: үйл хөдлөл, зан ааль сайтай.
• 황홀히 (恍惚/慌惚 히) Дайвар үг
  • 1 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
    1 ГЯЛ ЦАЛ, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙГЭЭР: нүд гялбаж бүдэгхэн харагдахаар үзэсгэлэнтэй гоёмсогоор.
  • 2 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태로.
    2 ДОГДЛУУЛАМ, ХӨӨРГӨМ: сэтгэл буюу харц булааж догдлуулан хөөргөм байдлаар.
• 삼삼하다 Тэмдэг нэр
  • 1 음식이 조금 싱거운 듯하면서 맛이 있다.
    1 АМТТАЙ: хоол бага зэрэг сулбагар мэт мөртлөө амттай байх.
  • 2 사물이나 사람의 모습이나 성격이 제법 훌륭하다.
    2 ХӨӨРХӨН, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ, ДУР БУЛААМ, ҮЗЭМЖТЭЙ: эд зүйл болон хүний дүр төрх, зан ааш туйлын гайхамшигтай байх.
• 훌륭하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다.
    1 ГАРАМГАЙ, ГАЙХАМШИГТАЙ, АГУУ, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ, САЙХАН, ОНЦГОЙ САЙХАН: магтууштай маш сайн, давамгай байх.
• 곱다랗다 Тэмдэг нэр
  • 1 얼굴이나 성질, 모습 등이 매우 곱다.
    1 ИХЭД ХӨӨРХӨН, ИХЭД ГОЁ, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ: зүс царай, зан ааш, үзэмж нь ихэд гоё сайхан байх.
  • 2 그대로 온전하다.
    2 БҮРЭН БҮТНЭЭР, ТЭР ХЭВЭЭР, ХУУЧИН ХЭВЭЭР: бүрэн бүтэн байдалтай байх.
• 곱다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 모양이나 생김새가 아름답다.
    1 ХӨӨРХӨН, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ: сайхан цэвэр гоёмсог.
  • 2 색깔이 보기 좋고 아름답다.
    2 ГОЁ: нүд баясам сайхан өнгө.
  • 3 소리가 듣기 좋고 맑다.
    3 ГОЁ, САЙХАН: дуу хоолой сонсголонтой сайхан байх.
  • 4 만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다.
    4 ГОЁ, САЙХАН, ТОРГОМСОГ, ЗӨӨЛӨН: илэхэд тааламжтай, зөөлөн байх.
  • 5 가루나 알갱이가 아주 잘다.
    5 НАРИЙН: ширхэг нь нарийн сайхан байх.
  • 6 마음씨나 하는 행동, 말투가 부드럽고 상냥하며 친절하다.
    6 ГОЁ, САЙХАН: үг яриа, үйл хөдлөл, зан ааш эелдэг сайхан байх.
  • 7 편안하고 순탄하다.
    7 САЙХАН, ӨВ ТЭГШ: амар тайван бөгөөд өв тэгш байх.
  • 8 그대로 온전하다.
    8 ТЭР ХЭВЭЭР НЬ, ТУХАЙН ХЭВЭЭР НЬ: тухайн байгаа хэвээрээ.
  • 9 얌전하고 점잖다.
    9 ДАРУУ, ТӨЛӨВ, ГОЁ САЙХАН: даруу төлөв байдалтай байх.
  • 10 흔적이 전혀 없다.
    10 ЮУ Ч ҮГҮЙ, ЦЭВ ЦЭВЭРХЭН: ул мөрийг нь юу ч үгүй алга болгох.
  • 11 순순히 고분고분하다.
    11 ДУУЛГАВАРТАЙ, ЧИМЭЭГҮЙ: ямар ч үг дуугүй, чимээгүй дуулгавартай байх.

• 명산 (名山) Нэр үг
  • 1. 산의 모양이 매우 아름답거나 경치가 좋은 것으로 유명한 산.
    1. АЛДАРТАЙ УУЛ: маш үзэсгэлэнтэй байгаль нь сайхнаараа алдаршсан уул
• 수려하다 (秀麗 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 뛰어나게 아름답다.
    1. ҮЗЭСГЭЛЭН ТӨГӨЛДӨР: маш гоо үзэсгэлэнтэй.
• 농염하다 (濃艶 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 주로 성적인 매력으로 사람을 홀릴 만큼 매우 아름답고 매력적이다.
    1. ЯНАГ, ТАЧААНГУЙ БАЙХ: ихэвчлэн дур булаам тачаангуй хүний сэтгэлийг татахуйц үзэсгэлэнтэй.
• 우아하다 (優雅 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 품위가 있고 아름답다.
    1. ИХ САЙХАН, ЯРУУ САЙХАН: гоёмсог үзэсгэлэнтэй байх.
• 태 (態) Нэр үг
  • 1. 옷차림이나 몸가짐 등을 잘 꾸며서 아름답고 보기 좋은 모양.
    1. МАЯГ, ЗАГВАР: хувцаслалт болон биеэ авч явах байдал зэрэг нь сайн гоёсон учраас үзэсгэлэнтэй бөгөөд харахад таатай байдал.
  • 2. 겉에 나타나는 태도나 모양새.
    2. ШИНЖ ДҮР: гаднаа илрэх хандлага, хэлбэр галбир.
  • 3. 일부러 꾸며서 드러내려는 태도.
    3. ШИНЖ, ДҮР: албаар зохиож гаргах гэсэн хандлага.
• 조경 (造景) Нэр үг
  • 1. 경치를 아름답게 꾸밈.
    1. ТОХИЖУУЛАЛТ, ЦЭЦЭГЖҮҮЛЭЛТ: байгалийн байдлыг үзэсгэлэнтэйгээр чимэх явдал.
• 화사하다 (華奢 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 밝고 환하게 아름답다.
    1. ХЭЭНЦЭР, ГОЁМСОГ: гялалзсан, үзэсгэлэнтэй.
• 이쁘다 Тэмдэг нэр
  • 1. 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1. ХӨӨРХӨН: царай сайхан үзэсгэлэнтэй.
  • 2. 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2. ГОЁ, САЙХАН: хөдлөх, ярих нь харахад хайр хүрэм, өхөөрдөм.
  • 3. 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3. ХӨӨРХӨН: хүүхдийн хийж байгаа нь зөв, үгэнд сайн ордог тул сэтгэл хангалуун.
• 고혹적 (蠱惑的) Тодотгол үг
  • 1. 정신을 차리지 못할 만큼 아름답고 매력적인.
    1. СЭТГЭЛ ТАТАМ, ДУР БУЛААМ: сэтгэл алдам үзэсгэлэнтэй, сэтгэл татах увдистай.
• 고혹적 (蠱惑的) Нэр үг
  • 1. 정신을 차리지 못할 만큼 아름답고 매력적임.
    1. СЭТГЭЛ ТАТАМ, ДУР БУЛААМ: сэтгэл алдам үзэсгэлэнтэй, сэтгэл татах увдистай.
• 미모 (美貌) ☆ Нэр үг
  • 1. 아름답게 생긴 얼굴.
    1. ЦАРАЙЛАГ, ХӨӨРХӨН, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ, ГОЁ: үзэсгэлэнтэй нүүр царай
• 광휘롭다 (光輝 롭다) Тэмдэг нэр
  • 1. 빛이 아주 밝고 아름답다.
    1. НҮД ГЯЛБАМ, ГЯЛ ЦАЛ: маш тод гэгээлэг, үзэсгэлэнтэй сайхан.
• 풍경 (風景) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1. ҮЗЭМЖ, ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН, БАЙГАЛИЙН БАЙДАЛ: байгаль болон орон нутгийн үзэсгэлэнтэй дүр зураг.
  • 2. 감정을 불러일으키는 경치나 상황.
    2. ГОО ҮЗЭМЖ, ҮЗЭСГЭЛЭНТ БАЙДАЛ: сэтгэл хөдөлгөсөн байгалийн үзэмж юм уу нөхцөл байдал.
• 수놓다 (繡 놓다) Үйл үг
  • 1. 바늘에 색실을 꿰어 헝겊에 무늬나 그림, 글자를 떠서 놓다.
    1. ХЭЭ ХАТГАХ, ХАТГАМАЛ ХАТГАХ: зүүнд өнгийн утас сүвлэн даавуун дээр хээ болон бичиг үсэг, зураг зэргийг хатгах.
  • 2. (비유적으로) 어떤 것들이 수를 놓은 것처럼 아름다운 경치를 이루다.
    2. ЧИМЭГЛЭХ, ГОЁХ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэг зүйл хээ тавьсан мэт үзэсгэлэнтэй, сайхан, үзэмжтэй болох.
• 일색 (一色) Нэр үг
  • 1. 한 가지의 빛깔.
    1. НЭГ ӨНГӨ: нэг төрлийн өнгө.
  • 2. 아주 아름다운 여인.
    2. ГОО ҮЗЭСГЭЛЭНТ ЭМЭГТЭЙ: маш үзэсгэлэнтэй эмэгтэй.
  • 3. 어떤 하나의 종류나 특성으로 이루어진 상황이나 환경.
    3. ДҮҮРЭН, НИЛ: ямар нэгэн төрөл зүйл, онцлогоос бүрдсэн нөхцөл байдал, орчин.
• 호화찬란하다 (豪華燦爛 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 매우 사치스럽고 화려하여 눈부시게 아름답다.
    1. ГЯЛ ЦАЛ, ХЭЭНЦЭР ТАНСАГ: ихэд тансаг ганган бөгөөд нүд гялбам үзэсгэлэнтэй байх.
• 자태 (姿態) ☆ Нэр үг
  • 1. 여성의 아름다운 모습이나 태도.
    1. ГАЛБИР, ТӨРХ, ҮЗЭСГЭЛЭН: эмэгтэй хүний гоо үзэсгэлэнтэй царай төрх болон байр байдал.
  • 2. (비유적으로) 산, 강, 건축물, 식물 등의 보기 좋은 모습이나 모양.
    2. ЗУРАГЛАЛ, ГОЁ САЙХАН ДҮРСЛЭЛ, ҮЗЭСГЭЛЭН: (зүйрлэсэн үг) уул, гол, барилга байгууламж, ургамал гэх мэт харахад сайхан төрх болон хэлбэр.
• 꽃답다 Тэмдэг нэр
  • 1. 꽃처럼 아름답다.
    1. ЦЭЦЭГ ШИГ, ЦЭЦЭГ МЭТ: цэцэг шиг үзэсгэлэнтэй.
• 황홀히 (恍惚/慌惚 히) Дайвар үг
  • 1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
    1. ГЯЛ ЦАЛ, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙГЭЭР: нүд гялбаж бүдэгхэн харагдахаар үзэсгэлэнтэй гоёмсогоор.
  • 2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태로.
    2. ДОГДЛУУЛАМ, ХӨӨРГӨМ: сэтгэл буюу харц булааж догдлуулан хөөргөм байдлаар.
• 눈부시다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 눈을 뜰 수 없을 만큼 빛이 매우 환하고 강하다.
    1. ХУРЦ, ТОД: нүдээ нээж харах болохооргүй хэмжээний хурц тод гэрэл.
  • 2. 색이나 빛이 화려하고 예쁘다.
    2. НҮД ГЯЛБАМ, ХАРАА БУЛААМ: эгцлэн харахын аргагүй, нүд гялбам үзэсгэлэнтэй.
  • 3. 업적이나 활약이 매우 대단하다.
    3. АУГАА, АГУУ: хийж бүтээсэн зүйл, хөгжил дэвшил нь гайхам, бахтай.