🔍 Search: ҮҮДЭХ

• 다리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다.
    1 ИНДҮҮДЭХ: хувцас болон даавууны үрчлээг арилгах буюу индүүдлэгэ гаргах зорилгоор индүүгээр даран индүүдэх.
• 다림질하다 Үйл үг
  • 1 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴다.
    1 ИНДҮҮДЭХ: индүүгээр хувцас, даавууны үрчлээг тэнийлгэх.
• 다림질 ☆☆ Нэр үг
  • 1 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴는 일.
    1 ИНДҮҮДЛЭГ, ИНДҮҮДЭХ: индүүгээр хувцас, даавуу зэргийн үрчлээг арилгах явдал.
• 기인하다 (起因 하다) ☆ Үйл үг
  • 1 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
    1 ҮҮДЭХ, БОЛОХ, ЭХЛЭХ: ямар нэгэн хэрэг явдал, үзэгдэл зэрэг ямар нэг зүйлээс шалтгаалан эхлэх.
• 과잉하다 (過剩 하다) Үйл үг
  • 1 수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남다.
    1 ИЛҮҮДЭХ, ХЭТ ИХ БАЙХ: тоо ширхэг буюу хэмжээ хэрэгцээт хэмжээнээс хэт ихдэж үлдэх.
• 고문하다 (拷問 하다) Үйл үг
  • 1 숨기고 있는 사실을 강제로 알아내기 위하여 여러 가지 신체적, 정신적 고통을 가하며 묻다.
    1 ЭРҮҮДЭХ, ЭРҮҮДЭН ШҮҮХ: хэлэхгүй нууж байгаа зүйлийг нь хүчээр хэлүүлэхийн тулд оюун санаа болон бие махбодыг нь тамлан тарчлааж асуух.
• 비롯되다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 처음으로 시작되다.
    1 ЭХЛЭХ, ҮҮДЭХ, УЛБААЛАХ: анх эхлэх.
• 다리미판 (다리미 板) Нэр үг
  • 1 다리미질을 할 때, 밑에 까는 판.
    1 ХУВЦАС ИНДҮҮДЭХ ТАВИУР: юм индүүдэхдээ доор нь тавьдаг тавиур.
• 초입 (初入) Нэр үг
  • 1 문이나 길 등에 들어가는 입구 주변.
    1 АМ, ҮҮД: хаалга болон зам руу орох үүд орчмын газар.
  • 2 일이나 시기가 시작되는 초기.
    2 ЭХЭН ҮЕ: ажил хэрэг, цаг үеийн эхэн үе.
  • 3 어떤 장소에 처음으로 들어감.
    3 АНХ ОРОХ: ямар нэгэн газарт анх удаа орох явдал.
• 다리미질하다 Үйл үг
  • 1 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴다.
    1 ИНДҮҮДЭХ, ИНДҮҮДЛЭГ ХИЙХ: индүүгээр хувцас болон даавууны үрчлээг тэнийлгэх.
• 과잉되다 (過剩 되다) Үйл үг
  • 1 수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남게 되다.
    1 ХЭТРЭХ, ИЛҮҮДЭХ, ХЭТ ИХДЭХ: тоо ширхэг буюу хэмжээ хэрэгцээт хэмжээнээс хэт их учир илүү гарах буюу үлдэх.
• 다리미질 Нэр үг
  • 1 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴는 일.
    1 ИНДҮҮДЛЭГ, ИНДҮҮДЭХ, ТОЛИЙЛГОХ: индүүгээр хувцас, даавуу зэргийн үрчлээг арилгах явдал.
• 괭이질 Нэр үг
  • 1 괭이로 땅을 파거나 흙을 고르는 일.
    1 ЗЭЭТҮҮДЭХ, ЖООТУУДАХ, ЧИВЧҮҮРДЭХ: зээтүүгээр газар шороо ухах буюу хагалах ажил.
• 잉태하다 (孕胎 하다) Үйл үг
  • 1 배 속에 아이나 새끼를 가지다.
    1 ЖИРЭМСЛЭХ, ҮР ТЭЭХ: гэдсэндээ хүүхэд, үр төл олох.
  • 2 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나다.
    2 ҮҮСЭХ, ҮҮДЭХ, ЭХЛЭХ: ямар нэгэн зүйл, юм үзэгдэл дотроосоо үүсч хөгжих.
• 잉태되다 (孕胎 되다) Үйл үг
  • 1 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
    1 ЖИРЭМСЛЭХ, ҮР ТЭЭХ: гэдсэндээ хүүхэд, үр төл олох.
  • 2 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나게 되다.
    2 ҮҮСЭХ, ҮҮДЭХ, ЭХЛЭХ: ямар нэгэн зүйл, юм үзэгдэл дотроосоо үүсч хөгжих.
• 비롯하다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 일, 행동이 처음 일어나다.
    1 ЭХЛЭХ, ҮҮДЭХ, ҮҮСЭХ: ямар нэгэн ажил хэрэг, үйл хөдлөл анхлан үүсч гарах.
  • 3 어떤 일, 행동을 처음 시작하다.
    3 ЭХЛЭХ, АНХЛАХ: ямар нэгэн ажил хэрэг, үйл хөдлөл анх эхлэх.
  • 2 여럿 가운데서 앞의 것을 첫째로 삼아 그것을 중심으로 다른 것도 포함하다.
    2 АВАХУУЛААД, ӨГСҮҮЛЭЭД: олон зүйл дундаас өмнөх зүйлийг нь анхных нь болгож түүнийг гол төв болгон бусад зүйлийг багтаах.
• 찌그러지다 Үйл үг
  • 1 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들다.
    1 ҮРЧИЙХ, АТИЙХ, ХУМИГДАХ: хамаагүй дарж энд тэндгүй жигдхэн бишээр үрчийж атирах.
  • 2 살가죽에 주름이 많이 잡히다.
    2 ҮРЧИЙХ, АТИЙХ: арьсанд үрчлээ ихээр суух.
  • 3 형편이 좋아지지 않고 점점 어렵게 되다.
    3 ДОРОЙТОХ, ХЭЦҮҮДЭХ: амьжиргаа сайжрахгүй улам хэцүүдэх.
• 연마하다 (硏磨/練磨/鍊磨 하다) Үйл үг
  • 1 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 하다.
    1 ДАВТАХ, ЗАСАХ, ҮРЭХ, БИЛҮҮДЭХ: төмөр ба чулуу зэргийг билүүдэн арчиж, гадаргууг нь гялалзсан толигор болгох.
  • 2 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익히다.
    2 ДАДЛАГАЖИХ, ТУРШЛАГАЖИХ, ДАСГАЛЖИХ: бие, сэтгэл, мэдлэг, ур чадвар зэргийг зүтгэн удирдах буюу дадлагажих.
• 힘들어지다 Үйл үг
  • 1 힘이 많이 쓰이는 면이 생기다.
    1 ХЭЦҮҮ БОЛОХ, ХҮЧ ОРОХ: хүч их зарцуулагдах зүйл үүсэх.
  • 2 전보다 어렵거나 곤란하게 되다.
    2 ХЭЦҮҮ БОЛОХ, ХЭЦҮҮДЭХ: өмнөхөөс илүү хэцүү, бэрхшээлтэй болох.
  • 3 마음이 쓰이거나 애를 쓰게 되는 부분이 생기다.
    3 ХЭЦҮҮ БОЛОХ, БЭРХШЭЭЛТЭЙ БОЛОХ: санаа зовох, хүч зарцуулах зүйл үүсэх.
• 이빨(을) 까다
  • 1 (속된 말로) 자신이 아는 사실을 다른 사람에게 함부로 이야기하다.
    1 (ШУУД ОРЧ.) ШҮДЭЭ БИЛҮҮДЭХ; ХОШУУ АМАА БИЛҮҮДЭХ: (бүдүүлэг үг) өөрийн мэдэж буй зүйлийг өөр хүнд хамаагүй ярих.
  • 2 (속된 말로) 거짓말을 하거나 핑계를 대다.
    2 (ШУУД ОРЧ.) ШҮДЭЭ БИЛҮҮДЭХ; ХОШУУ АМАА БИЛҮҮДЭХ: (бүдүүлэг үг) худлаа ярих, шалтаг тоочих.

• 자금난 (資金難) Нэр үг
  • 1. 장사나 사업의 기본이 되는 돈이 부족하거나 없어서 생기는 어려움.
    1. ХӨРӨНГӨ МӨНГӨНИЙ ГАЧААЛ, ХӨРӨНГӨ МӨНГӨНИЙ БЭРХШЭЭЛ: худалдаа болон бизнесийн үндэс суурь болох мөнгө гачигдах буюу байхгүй болсноос үүдэх бэрхшээл.
• 응보 (應報) Нэр үг
  • 1. 불교에서, 행동의 선악에 따라 나타나는 즐거움과 괴로움의 결과.
    1. ҮЙЛИЙН ҮР: буддын шашинд үйлийн сайн муугаас үүдэх баяр баясгалан ба зовлон гунигийн үр дүн.
• 찌그러지다 Үйл үг
  • 1. 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들다.
    1. ҮРЧИЙХ, АТИЙХ, ХУМИГДАХ: хамаагүй дарж энд тэндгүй жигдхэн бишээр үрчийж атирах.
  • 2. 살가죽에 주름이 많이 잡히다.
    2. ҮРЧИЙХ, АТИЙХ: арьсанд үрчлээ ихээр суух.
  • 3. 형편이 좋아지지 않고 점점 어렵게 되다.
    3. ДОРОЙТОХ, ХЭЦҮҮДЭХ: амьжиргаа сайжрахгүй улам хэцүүдэх.
• 산 넘어 산이다
  • 1. 어려움이 끝나지 않고 갈수록 더 심해지다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) УУЛ ДАВБАЛ УУЛ; ДАВААНЫ ЦААНА ДАВАА: бэрх хэцүү явдал төгсөхгүй, цаашлах тусам улам хэцүүдэх.
• 다리미판 (다리미 板) Нэр үг
  • 1. 다리미질을 할 때, 밑에 까는 판.
    1. ХУВЦАС ИНДҮҮДЭХ ТАВИУР: юм индүүдэхдээ доор нь тавьдаг тавиур.
• 다리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다.
    1. ИНДҮҮДЭХ: хувцас болон даавууны үрчлээг арилгах буюу индүүдлэгэ гаргах зорилгоор индүүгээр даран индүүдэх.
• 안팎 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 안과 밖.
    1. ГАДНА ДОТОР, ДОТОР ГАДАР: дотор ба гадна.
  • 3. 마음속으로 하는 생각과 겉으로 드러나는 행동.
    3. ГАДНА ДОТОР, ДОТОР ГАДАР: сэтгэлдээ бодож буй бодол ба гадагшаа илэрч буй үйл хөдлөл.
  • 2. 어떤 수량에 약간 모자라거나 넘치는 정도.
    2. БАРАГЦААГААР, ОРЧИМ: тодорхой хэмжээнээс бага зэрэг дутах юм уу илүүдэх.
• 피나다 Үйл үг
  • 1. 몹시 고생을 하거나 힘들여서 하다.
    1. ХӨЛС ХҮЧЭЭ ГАРГАХ: ихэд зовж зүтгэх буюу хэцүүдэх.