🔍 Search: ӨНГӨРӨХ

• 가벼워지다 Үйл үг
  • 1 가벼운 상태로 되다.
    1 ХӨНГӨРӨХ: хөнгөн байдалтай болох.
• 볼 장(을) 다 보다
  • 1 더 이상 나아질 가능성이 없도록 잘못되다.
    1 НЭГЭНТ ӨНГӨРӨХ: цаашид дээрдэх боломжгүй болтлоо муудах.
• 묵인되다 (默認 되다) Үйл үг
  • 1 잘못된 일이 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정되다.
    1 ДУУГҮЙ ӨНГӨРӨХ: буруу явдал мэдэхгүй царайлж орхисноор аяндаа хүлээн зөвшөөрөгдөх.
• 날(이) 새다
  • 1 일을 이룰 시간이나 기회가 이미 지나서 가능성이 없다.
    1 ТАЛААР ӨНГӨРӨХ: ажил хэргийг амжуулах цаг хугацаа, боломж аль хэдийн өнгөрч боломж үгүй болох.
• 물 건너가다
  • 1 일의 상황이 이미 끝나 어떠한 조치도 할 수 없다.
    1 ӨНГӨРӨХ, ДУУСАХ: бүх зүйл хэдийн дуусаж ямар ч арга хэмжээ авах боломжгүй болох.
• 쉬쉬하다 Үйл үг
  • 1 어떤 일을 남이 모르도록 드러내어 말하지 않고 감추다.
    1 НУУХ, ДАРААД ӨНГӨРӨХ: ямар нэгэн явдлыг бусдад мэдэгдэхгүй, ил гаргаж хэлэхгүй нуух.
• 기착하다 (寄着 하다) Үйл үг
  • 1 목적지로 가는 도중에 어떤 곳에 잠깐 들르다.
    1 ДАЙРАХ, ДАЙРАН ӨНГӨРӨХ: зорьсон газар руугаа явж байх хоорондоо ямар нэгэн газраар түр дайрах.
• 지나치다 Үйл үг
  • 1 어떤 곳에 들르거나 머무르지 않고 그냥 지나다.
    1 ӨНГӨРӨХ, ХЭТРЭХ: ямар нэгэн газраар дайрахгүйгээр өнгөрч явах.
  • 2 어떤 일이나 현상을 문제 삼거나 관심 가지지 않고 가볍게 생각하다.
    2 ӨНГӨРӨХ: ямар нэгэн хэрэг явдлыг асуудал болгохгүйгээр зүгээр өнгөрөөх.
• 유야무야되다 (有耶無耶 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이 확실하게 끝나지 않고 흐지부지하게 넘겨지다.
    1 ИНГЭС ТЭГСХИЙЖ ӨНГӨРӨХ: ямар нэг ажил бүрэн гүйцэт дуусалгүй ингэс тэгсгээд өнгөрөх.
• 경감되다 (輕減 되다) Үйл үг
  • 1 부담이나 고통 등이 줄어서 가볍게 되다.
    1 ХӨНГӨРӨХ, БАГАСАХ, ХАСАГДАХ: дарамт ачаалал болон зовлон шаналал багасан хөнгөрөх.
• 뛰어가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 곳으로 빨리 뛰어서 가다.
    1 ГҮЙН ЯВАХ, ГҮЙХ: хаа нэгт тийшээ хурднаар гүйн явах.
  • 2 어떤 곳을 뛰어서 지나가다.
    2 ГҮЙЖ ӨНГӨРӨХ: ямар нэгэн газраар гүйн өнгөрөх.
• 감하다 (減 하다) ☆ Үйл үг
  • 3 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
    3 БАГАСАХ: урт, өргөн, овор хэмжээ ньугийн байснаасаа багасах.
  • 1 수량이나 정도를 원래보다 줄이거나 빼다.
    1 ЦӨӨРӨХ БАГАСАХ: тоо хэмжээ буюу хэр хэмжээг байснаас нь багасгах буюу хасах.
  • 2 고통스러운 시간이나 몫을 덜어 주다.
    2 ХӨНГӨРӨХ: хүнд хэцүү хугацаа буюу хариуцлагаас нь хасах.
• 경과하다 (經過 하다) Үйл үг
  • 1 시간이 지나가다.
    1 ӨНГӨРӨХ, ХЭТРЭХ: цаг хугацаа өнгөрөх.
  • 2 어떤 시기나 단계, 장소 등을 거치다.
    2 ГЭТЛЭХ, ТУУЛАХ: ямар нэг цаг үе, үе шат, газар зэргийг дайран өнгөрөх.
• 경과되다 (經過 되다) Үйл үг
  • 1 시간이 지나가다.
    1 ӨНГӨРӨХ, ХЭТРЭХ: цаг хугацаа өнгөрөх.
  • 2 어떤 시기나 단계, 장소 등이 거쳐지다.
    2 ГЭТЛЭХ, ТУУЛАХ: ямар нэг цаг үе, үе шат, газар зэрэг дайран өнгөрөгдөх.
• 마음이 가볍다
  • 1 문제가 해결되어 부담과 걱정이 없다.
    1 СЭТГЭЛ УУЖРАХ, СЭТГЭЛ ХӨНГӨРӨХ: асуудал шийдэгдэж санаа зовох зүйлгүй болох.
• 패스하다 (pass 하다) Үйл үг
  • 1 시험이나 검사 등에 합격하다.
    1 ТЭНЦЭХ: шалгалт, шүүлэг зэрэгт тэнцэх.
  • 2 특정한 장소를 통과하거나 지나가다.
    2 НЭВТРЭХ, ӨНГӨРӨХ: тусгай газрыг нэвтрэх буюу өнгөрч явах.
  • 3 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받다.
    3 ДАМЖУУЛАХ: бөмбөг ашигладаг спортын тэмцээнд ижил талууд хоорондоо бөмбөг өгөх буюу авалцах.
• 묵과 (默過) Нэр үг
  • 1 잘못을 알고도 모르는 체하며 그대로 넘김.
    1 ДУУГҮЙ ӨНГӨРӨХ, НҮДЭЭ АНИАД ӨНГӨРӨХ: бурууг нь мэдсээр байж мэдэхгүй дүр эсгэж зүгээр өнгөрөөх явдал.
• 묵과하다 (默過 하다) Үйл үг
  • 1 잘못을 알고도 모르는 체하며 그대로 넘기다.
    1 ДУУГҮЙ ӨНГӨРӨХ, НҮДЭЭ АНИАД ӨНГӨРӨХ: бурууг нь мэдсээр байж мэдэхгүй дүр эсгэж зүгээр өнгөрөөх.
• 겹다 Тэмдэг нэр
  • 1 정도가 지나쳐서 참거나 견뎌 내기가 어렵다.
    1 ХҮЧРЭХГҮЙ, ДИЙЛЭХГҮЙ: хэр хэмжээ нь хэтэрсэн тул тэсвэрлэх буюу даван гарахад хэцүү байх.
  • 2 거세게 일어나는 어떤 감정이나 정서에 깊이 빠지다.
    2 АВТАХ, ОРОХ: хүчтэй бий болсон аливаа сэтгэл хөдлөл ба сэтгэлийн хөөрөлд гүнзгий автах.
  • 3 철이나 때가 한참 지나서 늦다.
    3 ӨНГӨРӨХ: улирал буюу үе нь нэлээд өнгөрч оройтох.
• 머리(가) 썩다
  • 1 사고방식이나 사상 등이 다른 사람들과 다르거나 낡아서 쓰지 못하게 되다.
    1 ТОЛГОЙ ГАШЛАХ, ХОЦРОГДОХ, ҮЕ НЬ ӨНГӨРӨХ: сэтгэлгээ, үзэл бодол зэрэг нь бусад хүмүүсээс өөр юм уу хуучирсан тул ашиглах боломжгүй болох.

• 멀다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다.
    1. ХОЛ, ЗАЙТАЙ: хоёр газрын хоорондох зай хол байх.
  • 2. 시간적인 사이가 길다.
    2. ЭРТ, УРЬД, ХОЖИМ, АЛС ИРЭЭДҮЙ: цаг хугацааны хувьд хол байх.
  • 3. 어떠한 수준에 많이 떨어져 있다.
    3. БОЛООГҮЙ, ӨДИЙ БАЙХ: ямар нэг түвшинд хүрэхэд хол байх.
  • 4. 지금으로부터 시간이 많이 남아 있다. 오랜 시간이 필요하다.
    4. БОЛООГҮЙ, ХАА БАЙСАН: цаг хугацаа их үлдсэн байх, их хугацаа шаардагдах.
  • 5. 서로의 사이가 가깝지 않다.
    5. ХОЛЫН: ойр дотно биш.
  • 6. 친척 관계가 가깝지 않다.
    6. ХОЛЫН ХАМААТАЙ, ОЙР БИШ: ойрын хамаатан биш.
  • 7. (비유적으로) 어떠한 시간이 채 되기도 전이다.
    7. ТУТАМ: (зүйрл.) тодорхой хугацаа болж өнгөрөхөөс өмнө.
• 미운 일곱 살
  • 1. 어린아이들은 일곱 살을 전후로 부모 말을 잘 듣지 않고 말썽을 많이 일으킨다는 말.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ДЭГГҮЙ ДОЛООН НАС: балчир хүүхдүүд долоон нас хүрэх буюу өнгөрөх үедээ эцэг эхийнхээ үгийг сонсохгүй сахилгагүйтдэг гэсэн үг.
• 늙다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 나이가 많이 들다.
    1. ХӨГШРӨХ, ӨТЛӨХ: нас өндөр болох.
  • 4. 기운 등이 한창때를 지나 쇠퇴하다.
    4. ХӨГШРӨХ: эрч хүч зэрэг нь ид байх үе нь өнгөрч доройтох.
  • 2. 식물이 지나치게 익은 상태가 되다.
    2. ХЭТ БОЛОХ: ургамал хангалттай их боловсорсон байдалтай болох.
  • 5. 보기에 나이가 실제 나이보다 많은 듯하다.
    5. ОВОР: өөрийн наснаасаа хөгших харагдах.
  • 3. 어떤 일을 하기에 알맞은 시기가 지나다.
    3. ӨНГӨРӨХ: ямар нэгэн зүйлийг хийх тохиромжтой үе өнгөрөх.
• 흘리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다.
    1. АСГАХ: ус болон жижиг үр гэх мэт зүйл гоожих, эсвэл тийм зүйлийг унагах.
  • 2. 부주의로 물건 등을 엉뚱한 곳에 떨어뜨리다.
    2. ГЭЭХ: анхаарал болгоомжгүйгээс эд зүйлийг унагах.
  • 3. 비밀이나 정보 등을 넌지시 남이 알도록 하다.
    3. СЭМ ХЭЛЭХ: нууц зүйл ба мэдээллийг бусад хүнд далдуур мэдэгдэх.
  • 4. 어떤 감정을 표정 등으로 잠깐 드러내다.
    4. ҮЛ МЭДЭГ ИНЭЭМСЭГЛЭХ: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөлийг нүүрний хувирлаар илэрхийлэх.
  • 5. 몸에서 땀, 눈물, 콧물, 피, 침 등의 액체를 밖으로 내다.
    5. ГООЖУУЛАХ, УРСГАХ: биеэс хөлс, нулимс, нус, цус, шүлс зэрэг шингэн гаргах.
  • 6. 다른 사람의 말을 주의 깊게 듣지 않고 지나치다.
    6. ҮЛ ОЙШООХ: бусдын үгийг анхааралтай сонсохгүй өнгөрөх.
  • 7. 글씨를 또박또박 쓰지 않고 아무렇게나 이어서 쓰다.
    7. ТАТАЛГАХ: тод цэвэрхэн бичихгүй хайш яайш залгуулан бичих.
• 쌩 Дайвар үг
  • 1. 바람이 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
    1. СҮН СҮН САЛХИЛАХ: салхи хурдан хүчтэй өнгөрөх чимээ, мөн тийм байдал.
  • 2. 사람이나 물체가 빠르게 움직일 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. ШУРДХИЙН: хүн ба амьтан хурдан хөдлөхөд гарах чимээ, мөн тийм байдал.
• -결 Залгавар
  • 1. ‘지나가는 사이’ 또는 ‘도중’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ‘өнгөрөх хугацаа’ мөн ‘дунд’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.
• 끝나다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 일이 마지막까지 이루어지다.
    1. ДУУСАХ, ТӨГСӨХ, ӨНДӨРЛӨХ: үйл явдлын төгсөх, өндөрлөх.
  • 2. 정해진 기간이 모두 지나가다.
    2. ДУУСАХ: тогтоосон хугацаа гүйцэх, өнгөрөх.
  • 3. 어떤 곳이 더 이상 이어지지 않다.
    3. ДУУСАХ, БАРАГДАХ: ямар нэг газраас цааш үргэлжлэхгүй болох.
  • 4. 학교나 회사 등에서 그날 맡은 일이 다 이루어지다.
    4. ДУУСАХ, ДҮҮРГЭХ: хичээл буюу ажлын газар зэрэгт тэр өдрийн хариуцсан ажил бүгд дуусах.
  • 5. 관계가 더 이상 이어지지 않다.
    5. ДУУСАХ, САЛАХ: харилцаа холбоо тасрах буюу түүнээс цааш үргэлжлэхгүй болох.
  • 6. 더 이상 할 필요가 없을 만큼 이야기나 일이 잘 안되다.
    6. ДУУСАХ: түүнээс илүү ярих шаардлагагүй болтол яриа болон ажил хэрэг бүтэмжгүй болох.
  • 7. 더 이상 희망이 없게 되다.
    7. ДУУСАХ, ӨНГӨРӨХ: түүнээс илүү найдваргүй болох.
  • 8. 무엇이 무엇으로 끝을 이루다.
    8. ДУУСАХ: ямар нэгэн зүйл ямар нэгэн зүйлээр дуусах.
• 허탕(을) 치다
  • 1. 어떤 일을 시도하였다가 아무 것도 얻지 못하다.
    1. ХИЙ ДЭМИЙ ЗҮЙЛ БОЛОХ: ямар нэгэн зүйл хийхийг оролдсон ч үр ашгийг нь үзэж чадахгүй өнгөрөх.
• 돌아서다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 본래 향하던 방향과 반대로 방향을 바꾸어 서다.
    1. БУРУУ ХАРЖ ЗОГСОХ, ЭРГЭЖ ЗОГСОХ: угийн явж байсан зүг чигээс эсрэг зүг рүү харж зогсох.
  • 3. 생각이나 태도가 다른 쪽으로 바뀌다.
    3. ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ХУВИРАХ: бодол санаа буюу хандлага өөр тал руу өөрчлөгдөх.
  • 6. 일이나 상황이 다른 상태로 바뀌다.
    6. ӨӨРЧЛӨГДӨХ: ажил хэрэг нөхцөл байдал өөр байдлаар өөрчлөгдөх.
  • 5. 병의 상태가 점점 나아지다.
    5. ЭДГЭХ, НААШЛАХ, САЙЖРАХ, ДЭЭРДЭХ: өвчний байдал аажмаар сайжрах.
  • 2. 다른 사람과 관계를 끊고 멀리하다.
    2. НҮҮР БУРУУЛАХ, ХОЁР ТИЙШ БОЛОХ: хэн нэгнээс харьцаагаа тасалж холдох.
  • 4. 다른 사람과 직접 마주하지 않다.
    4. ХАРАХГҮЙ БАЙХ, НҮҮР ТУЛАХГҮЙ БАЙХ: хэн нэгэнтэй нүүр тулан уулзахгүй байх.
  • 7. 어떤 장소를 돌아서 지나가다.
    7. ӨНГӨРӨХ: аль нэгэн газрыг тойрч өнгөрөх.
• 하루하루 ☆ Дайвар үг
  • 1. 하루가 지날 때마다.
    1. ӨДРӨӨС ӨДӨРТ: өдөр хоног өнгөрөх тутам.
• 날로 ☆ Дайвар үг
  • 1. 날이 지나갈수록 더욱.
    1. ӨДӨР ӨДРӨӨР, ӨДӨР ИРЭХ ТУСАМ: өдөр хоног өнгөрөх тусам улам их.
• 차츰 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
    1. ААЖИМ: нөхцөл байдал болон хэмжээ цаг хугацаа өнгөрөхөд бага багаар үргэлжлэн өөрчлөгдөх.
• 변천되다 (變遷 되다) Үйл үг
  • 1. 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하게 되다.
    1. ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ХУВИРАХ, ХӨГЖИХ: цаг хугацаа өнгөрөх явцад хувирч өөрчлөгдөх.
• 앓던 이가 빠진 것 같다
  • 1. 문젯거리나 걱정거리가 없어져서 속이 시원하다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ӨВДӨЖ БАЙСАН ШҮД УНАХ МЭТ: асуудал, зовлон алга болж дотор онгойж хөнгөрөх.
• 아직 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
    1. ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.
• 경감되다 (輕減 되다) Үйл үг
  • 1. 부담이나 고통 등이 줄어서 가볍게 되다.
    1. ХӨНГӨРӨХ, БАГАСАХ, ХАСАГДАХ: дарамт ачаалал болон зовлон шаналал багасан хөнгөрөх.
• 넘기다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.
    1. ӨНГӨРҮҮЛЭХ: тодорхой цаг хугацаа, үеээс өнгөрч холдох.
  • 2. 어려움을 겪어서 지나게 하다.
    2. ДАВАХ, ТУУЛАХ: хүнд бэрх нөхцөл байдал, ажил явдлыг давж гарах.
  • 3. 어떤 공간 안에 가득 채워서 나머지가 밖으로 나오게 하다.
    3. ДАВАХ, ХАЛИХ: ямар нэг орон зайг дүүргээд үлдсэнийг нь гадагш гаргах.
  • 4. 종이나 책장 등을 젖히다.
    4. ЭРГҮҮЛЭХ: цаас, номын хуудас зэргийг эргүүлэх.
  • 5. 높은 부분의 위를 지나게 하다.
    5. ДАВАХ: өндөр зүйлийн дээгүүр гарах.
  • 6. 머리카락을 한 방향으로 가게 하다.
    6. НАЛУУЛАХ, ХОЙШЛУУЛАХ: үсээ нэг тал руу нь болгох.
  • 7. 서 있는 사람이나 사물을 쓰러지게 하다.
    7. УНАГААХ: зогсож байгаа зүйлийг буюу хүнийг унагаах.
  • 8. 음식물 등을 목구멍으로 넘어가게 하다.
    8. ЗАЛГИХ, ХООЛОЙ ДАВУУЛАХ: идэх юмыг хоолой руугаа давуулах.
  • 9. 다른 사람에게 맡기다.
    9. ШИЛЖҮҮЛЭХ, ХҮЛЭЭЛГЭН ӨГӨХ: өөр хүнд даалгаж өгөх.
  • 10. 일이나 문제를 중요하게 생각하지 않고 그냥 지나치다.
    10. ҮЛ ТООМСОРЛОХ, ХЭНЭГГҮЙ ЗАГНАХ, ӨНГӨРӨӨХ: ямар нэг асуудал болон хэрэг явдлыг тоомсорлохгүй зүгээр өнгөрөх.
• 돌다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    1. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: биет тодорхой цэг, шугамыг төвөө болгож тойрог зуран хөдлөх.
  • 2. 일정한 범위 안에서 차례로 거쳐 가며 전해지다.
    2. ТОЙРОХ, ЭРГЭХ: тодорхой хүрээн дотор ээлж дараалан дамжин хүргэгдэх.
  • 3. 기계나 기관의 기능이 제대로 작동하다.
    3. ХЭВИЙН АЖИЛЛАХ, ХЭВИЙН ЯВАГДАХ: тоног төхөөрөмж буюу байгууллагын ажиллагаа хэвийн явагдах.
  • 4. 돈이나 물자 등이 유통되다.
    4. ЭРГЭХ: мөнгө, эд бараа зэрэг эргэлтэнд орох.
  • 5. 기억이나 생각 등이 얼른 떠오르지 않다.
    5. САНААНД ОРОХГҮЙ БАЙХ, ТӨӨРӨЛДӨХ: дурсамж, бодол санаа зэрэг хурдан санаанд орохгүй байх.
  • 6. 정신을 차릴 수 없을 만큼 눈이나 머리 등이 어지러워지다.
    6. ЭРГЭХ: ухаан сэхээ орж чадахааргүй шахам нүд, толгой зэрэг эргэх.
  • 7. (속된 말로) 정신에 이상이 생기다.
    7. ГАЛЗУУРАХ, СОЛИОРОХ: (бүдүүлэг.) мэдрэлд саатал үүсэх.
  • 8. 어떤 기운이나 빛이 겉으로 나타나다.
    8. ТОДРОХ, ИЛРЭХ, ГАРЧ ИРЭХ: ямар нэгэн шинж байдал, өнгө гэрэл гадагшаа илрэх.
  • 9. 눈물이나 침 등이 생기다.
    9. ХУРАХ, ГООЖИХ: нулимс, шүлс зэрэг үүсэх.
  • 10. 술이나 약의 기운이 몸속에 퍼지다.
    10. ТАРАХ, ТАРХАХ: архи ааг, эмийн нөлөөлө биед тархах.
  • 11. 소문이나 전염병 등이 어떤 지역에 퍼지다.
    11. ДЭЛГЭРЭХ, ТАРХАХ, ТАРАХ: хов жив, халдварт өвчин зэрэг тодорхой нутаг дэвсгэрт тархах.
  • 12. 방향을 바꾸다.
    12. ӨӨРЧЛӨХ, ЭРГҮҮЛЭХ: чиглэлээ өөрчлөх.
  • 13. 생각이나 태도를 바꾸다.
    13. ӨӨРЧЛӨХ, ЭРГҮҮЛЭХ: бодол санаа буюу хандлагаа өөрчлөх.
  • 14. 근무지나 직책 등을 옮겨 다니다.
    14. ШИЛЖИХ, СОЛИХ: ажлын газар, албан үүрэг зэргээ шилжүүлэн явах.
  • 15. 무엇을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    15. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: ямар нэгэн юмыг төвөө болгож тойрог зуран хөдлөх.
  • 16. 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이다.
    16. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: ямар нэгэн газрын ирмэгийг дагаж хөдлөх.
  • 17. 가까운 길을 두고 멀리 둘러서 가다.
    17. ТОЙРОХ: ойрхон замыг алгасан холуур тойрч явах.
  • 18. 어떤 곳을 거쳐 지나가다.
    18. ДАЙРАХ: ямар нэгэн газраар дайран өнгөрөх.
  • 19. 길을 끼고 방향을 바꾸다.
    19. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: замаа тойрон чиглэлээ өөрчлөх.
  • 20. 일정한 범위 안을 왔다 갔다 하다.
    20. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: тодорхой хүрээн дотор ирж очих.
  • 21. 볼일로 이곳저곳을 다니다.
    21. ТОЙРОХ: ажлаар энэ тэрүүгээр явах.
  • 22. 차례차례 다니다.
    22. ТОЙРОХ, ОРОХ: ээлж дараалан явах.
• 때늦다 Тэмдэг нэр
  • 1. 정한 시간보다 늦다.
    1. ХОЖИМДОХ, ХОЦРОХ, ОРОЙТОХ: тогтсон цаг хугацаанаас хоцрох.
  • 2. 적당한 시기가 지나다.
    2. ҮЕЭ ӨНГӨРӨӨХ, ЦАГ АЛДАХ, ХУГАЦАА ХОЖИМДОХ, ОРОЙТОХ: тохиромжтой цаг үе өнгөрөх.
  • 3. 제철보다 늦다.
    3. ОРОЙТОХ, ХОЦРОХ, ХОЖИМДОХ: тохиромжтой цаг үеэс хоцрох.
• 따라가다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 앞에서 가는 것을 뒤에서 그대로 쫓아가다.
    1. ДАГАЖ ЯВАХ, ДАГАХ: урдаа явж буй зүйлийн яг араас дагаж явах.
  • 2. 어떤 정도나 수준에 비슷하게 이르다.
    2. ДАГАХ, ГҮЙЦЭХ: ямар нэг хэмжээ, түвшинд ойртох.
  • 3. 일정한 길이나 방향으로 거쳐 가다.
    3. ДАГАХ, ДАГАЖ ОЧИХ: тодорхой зам, чиглэлийг дайрч өнгөрөх.
  • 4. 어떤 방식이나 행동, 남의 명령을 그대로 하다.
    4. ДАГАХ, ДУУРАЙХ: ямар нэгэн арга барил, үйлдэл, бусдын тушаалыг дагах.