🔍 Search: ӨРСӨЛДӨХ

• 경쟁하다 (競爭 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 분야에서 이기거나 앞서려고 서로 겨루다.
    1 ӨРСӨЛДӨХ: ямар нэгэн асуудал болон салбарт бие биенийхээ өмнө гарч ялахын төлөө тэмцэлдэх.
• 대결상 (對決相) Нэр үг
  • 1 대결하는 모습.
    1 ӨРСӨЛДӨХ БАЙДАЛ: тэмцэлдэн, өрсөлдөж буй байдал.
• 경쟁력 (競爭力) ☆☆ Нэр үг
  • 1 경쟁할 만한 힘이나 능력.
    1 ӨРСӨЛДӨХ ЧАДВАР: өрсөлдөж чадахуйц хүч, чадвар.
• 경쟁의식 (競爭意識) Нэр үг
  • 1 남과 겨루어 앞서거나 이기려는 생각.
    1 ӨРСӨЛДӨХ УХАМСАР: бусадтай өрсөлдөж өмнө нь гарах буюу дийлэх гэсэн бодол.
• 줄을 서다
  • 1 순서대로 차례나 기회 등을 기다리다.
    1 ДУГААРЛАХ: дэс дарааллаараа ээлж, боломжоо хүлээх.
  • 2 도움을 받기 위해 힘이 될 만한 사람과 관계를 맺다.
    2 туслуулахын тулд хүч нэмэр болохоор хүнтэй харилцаа тогтоох.
  • 3 서로 하려고 경쟁이 아주 심하다.
    3 ӨРСӨЛДӨХ: хоорондын өрсөлдөөн маш хүчтэй байх.
• 시장성 (市場性) Нэр үг
  • 1 물건이 잘 팔릴 가능성이나 정도.
    1 ЗАХ ЗЭЭЛД ӨРСӨЛДӨХ ЧАДВАР: эд бараа зарагдан борлогдох магадлал буюу хэмжээ.
• 경제성 (經濟性) ☆ Нэр үг
  • 1 비용, 노력, 시간 등이 적게 들면서도 이득이 되는 성질.
    1 ЭДИЙН ЗАСГИЙН ӨРСӨЛДӨХ ЧАДВАР: зардал, хөдөлмөр, цаг зэрэг бага зарцуулагдах мөртлөө ашигтай байх чанар.
• 맞붙이다 Үйл үг
  • 1 서로 마주 닿게 하다.
    1 ХАМТ НААХ, НИЙЛҮҮЛЖ НААХ: хооронд нь нийлүүлж наах.
  • 2 싸움이나 경기, 내기 등에서 서로 상대하여 겨루게 하다.
    2 ӨРСӨЛДӨХ: тэмцэлдээн болон уралдаан, бооцоо зэрэгт хоорондоо өрсөлдөхөөр болох.
• 국제 경쟁력 (國際競爭力) None
  • 1 한 나라의 산업이나 기업이 세계의 다른 나라들과 경쟁할 만한 힘이나 능력.
    1 ОЛОН УЛСЫН ТҮВШИНД ӨРСӨЛДӨХ ЧАДВАР: улсын үйлдвэрлэл ба аж үйлдвэр дэлхийн бусад орнуудтай өрсөлдөж чадахуйц хүч чадвар.
• 대적하다 (對敵 하다) Үйл үг
  • 1 상대에게 맞서 싸우다.
    1 ХҮЧ ҮЗЭХ, ТЭМЦЭХ, ҮЗЭЛЦЭХ, ӨРСӨЛДӨХ: өрсөлдөгчтэйгөө сөргөлдөн тэмцэх.
• 필적 (匹敵) Нэр үг
  • 1 힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만함.
    1 ӨРСӨЛДӨХҮЙЦ, АДИЛ ТЭНЦҮҮВТЭР, ОЙРОЛЦООДУУ, ХҮЧ ТЭНЦҮҮ: хүч чадал, чадвар нь төстэй учир хооронд нь харьцуулах боломжтой байх явдал.
• 필적하다 (匹敵 하다) Үйл үг
  • 1 힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만하다.
    1 ӨРСӨЛДӨХҮЙЦ, АДИЛ ТЭНЦҮҮВТЭР, ОЙРОЛЦООДУУ, ХҮЧ ТЭНЦҮҮ: хүч чадал, чадвар нь төстэй учир зэрэгцүүлэх боломжийн хэмжээтэй байх.
• 다투다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 생각이나 마음이 달라 따지며 싸우다.
    1 МУУДАЛЦАХ, МАРГАЛДАХ, ТАР ТҮР ХИЙХ: бодол санаа таарахгүйн улмаас ам зөрөлдөх.
  • 2 어떤 목표를 두고 경쟁하다.
    2 ТЭМЦЭЛДЭХ, БУЛААЛДАХ: ямар нэгэн зорилгын төлөө тэмцэлдэх.
  • 3 상황이 매우 급박한 상태가 되다.
    3 ТУЛГАМДАХ: цаг хугацаа тулгамдан яарах.
  • 4 남보다 앞서거나 잘하려고 경쟁적으로 애쓰다.
    4 ТЭМЦЭХ, ӨРСӨЛДӨХ: бусдаас түрүүлэх буюу сайн хийх гэж өрсөлдөн зүтгэх.

• 미들급 (middle 級) Нэр үг
  • 1. 비슷한 몸무게의 선수끼리 겨루는 운동 경기에서 중간 정도 몸무게의 선수들이 출전하는 등급.
    1. ДУНД ЖИН, ДУНДАЖ ЖИНГИЙН ТЭМЦЭЭН: ойролцоо төстэй жингийн тамирчдын өрсөлдөх тэмцээнд дунд зэргийн жингийн тамирчид гарах зэрэглэл.
• 독무대 (獨舞臺) Нэр үг
  • 1. 여러 사람 중에서 한 사람의 실력이 매우 뛰어나 경쟁자가 없을 정도가 되는 상황.
    1. ГАНЦААР ЭЗЭГНЭХ БАЙДАЛ, ГОЛ РОЛЬ: олон хүн дотроос нэг хүний чадвар туйлын гаргууд бөгөөд өрсөлдөх хүнгүй байх байдал.
• 천하무적 (天下無敵) Нэр үг
  • 1. 세상에 겨룰 만한 상대가 없음.
    1. ЭНГҮЙ, АГУУ: дэлхий ертөнцөд өрсөлдөх зүйлгүй байх явдал.
• 싸우다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 말이나 힘으로 이기려고 다투다.
    1. ХЭРЭЛДЭХ, МАРГАЛДАХ, ТЭМЦЭХ, МУУДАЛЦАХ: ам хэл, хүчээр дийлэх гэж үзэлцэх.
  • 2. 경기 등에서 더 낫고 못함을 가리기 위해 경쟁하다.
    2. ТОГЛОХ, ТЭМЦЭЛДЭХ: тэмцээн, уралдаанд хэн нь илүү сайн гэдгээ үзэхийн тулд өрсөлдөх.
  • 3. 어떤 것을 이겨 내거나 극복하기 위해 노력하다.
    3. ТЭМЦЭХ, ТУЛАХ, ҮЗЭЛЦЭХ, БИ ЧИГЭЭ ҮЗЭХ: ямар нэг зүйлийг ялан дийлэх, давж гарахын төлөө чармайх.
  • 4. 어떤 것을 얻거나 이루기 위해 노력하다.
    4. ТЭМЦЭХ: ямар нэг зүйлийг олж авах, бий болгохын төлөө чармайх.
• 시합 (試合) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸.
    1. УРАЛДААН, ТЭМЦЭЭН: биеийн тамир зэргийн тэмцээнд, авьяас чадвараараа өрсөлдөх явдал.
• 선전 (善戰) Нэр үг
  • 1. 경기 등에서 있는 힘을 다하여 잘 싸움.
    1. ХИЧЭЭНГҮЙ ТЭМЦЭЛ, ХИЧЭЭНГҮЙ ЗҮТГЭЛ: тэмцээн уралдаан зэрэгт бүх хүчээ дайчлан хичээнгүйлэн өрсөлдөх явдал.
• 맞붙이다 Үйл үг
  • 1. 서로 마주 닿게 하다.
    1. ХАМТ НААХ, НИЙЛҮҮЛЖ НААХ: хооронд нь нийлүүлж наах.
  • 2. 싸움이나 경기, 내기 등에서 서로 상대하여 겨루게 하다.
    2. ӨРСӨЛДӨХ: тэмцэлдээн болон уралдаан, бооцоо зэрэгт хоорондоо өрсөлдөхөөр болох.
• 국제 시장 (國際市場) None
  • 1. 상품의 수요와 공급이 국제적으로 이루어지는 시장.
    1. ОЛОН УЛСЫН ЗАХ ЗЭЭЛ: бараа бүтээгдэхүүний хэрэглээ ба нийлүүлэлт олон улсын хэмжээнд явагддаг зах зээл.
  • 2. 세계인이 경제의 주체가 되어 서로 대립하는 시장 관계.
    2. ДЭЛХИЙН ЗАХ ЗЭЭЛ: дэлхийн хүмүүс эдийн засгийн гол субъект болж хоорондоо өрсөлдөх зах зээлийн харилцаа.
• 겨루기 Нэр үг
  • 1. 두 사람의 서로의 기량을 겨루는 태권도 기술.
    1. УРАЛДААН, ТЭМЦЭЭН, ТЭМЦЭЛ: хоёр хүн хоорондоо ур чадвараараа өрсөлдөх тэквонду,солонгосын үндэсний зодооны урлаг,гийн мэх.
• 라이벌 (rival) Нэр үг
  • 1. 같은 분야에서 서로 경쟁을 하는 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1. ӨРСӨЛДӨГЧ, ӨРСӨЛДӨӨН: нэг салбарт хоорондоо өрсөлдөх харилцаа холбоо. мөн тийм харилцаатай хүн.
• 전쟁 (戰爭) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 대립하는 나라나 민족이 군대와 무기를 사용하여 서로 싸움.
    1. ДАЙН ДАЖИН, ТУЛААН, БАЙЛДААН, МӨРГӨЛДӨӨН, ӨДӨӨН ХАТГАЛГА: дайсагнасан улс, үндэстнүүд цэрэг болон зэвсэг ашиглан байлдах явдал.
  • 2. (비유적으로) 어떤 문제에 대하여 매우 적극적으로 대응하거나 심하게 경쟁함. 또는 그로 인해 복잡한 상황.
    2. ӨРСӨЛДӨӨН, ТЭМЦЭЛ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэг асуудлын талаар нэн идэвхтэй эсэргүүцэх, хүчтэй өрсөлдөх явдал. мөн түүнээс үүдэлтэй төвөгтэй нөхцөл байдал.