🔍 Search: ӨСӨХ

• 증폭하다 (增幅 하다) Үйл үг
  • 1 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다. 또는 커지게 하다.
    1 ӨСӨХ: бодол санаа болон ямар нэгэн үйл хэргийн хүрээ тэлж томрох. мөн томруулах.
  • 2 빛, 전류, 소리 등의 진폭이 늘어나다. 또는 늘어나게 하다.
    2 ӨСӨХ: гэрэл, цахилгаан гүйдэл, дууны тархац зэргийн далайцыг нэмэгдэх. мөн нэмэгдүүлэх.
• 생장 (生長) Нэр үг
  • 1 생물이 나서 자람. 또는 그런 과정.
    1 ТӨРЖ ӨСӨХ: амьд биет төрж өсөх явдал. мөн тухайн явц.
• 격증하다 (激增 하다) Үйл үг
  • 1 수량이 갑자기 많이 늘어나다.
    1 ГЭНЭТ ӨСӨХ: тоо хэмжээ гэнэт өсөх.
• 가중되다 (加重 되다) Үйл үг
  • 1 책임이나 부담 등이 더 무겁고 커지다.
    1 ӨСӨХ: үүрэг хариуцлага, ачаа дарамт зэрэг илүү ихсэж нэмэгдэх.
  • 2 형벌이 더 무거워지다.
    2 НЭМЭГДЭХ: ял шийтгэл илүү хүндрэх.
• 발육하다 (發育 하다) Үйл үг
  • 1 생물체가 자라나다.
    1 ӨСӨХ, ХӨГЖИХ: амьд биет өсөж бойжих.
• 양육되다 (養育 되다) Үйл үг
  • 1 아이가 보살핌을 받아서 자라게 되다.
    1 ӨСӨХ, БОЙЖИХ: хүүхэд асруулан халамжлуулж өсөх.
• 발육되다 (發育 되다) Үйл үг
  • 1 생물체가 자라나게 되다.
    1 ӨСӨХ, ХӨГЖИХ: амьд биет өсөж бойжих.
• 상승하다 (上昇/上升 하다) Үйл үг
  • 1 위로 올라가다.
    1 ӨСӨХ, НЭМЭГДЭХ: дээш өгсөх.
• 인상하다 (引上 하다) Үйл үг
  • 1 물건값이나 월급, 요금 등을 올리다.
    1 ӨСӨХ, НЭМЭГДЭХ: барааны үнэ, цалин, төлбөр хураамж зэрэг өсөх.
• 증산되다 (增産 되다) Үйл үг
  • 1 생산이 늘다.
    1 ҮЙЛДВЭРЛЭЛ ӨСӨХ: үйлдвэрлэл нэмэгдэх.
• 발흥하다 (勃興 하다) Үйл үг
  • 1 국가, 이념, 세력 등이 갑자기 일어나 힘을 얻다.
    1 ӨСӨХ, ХҮЧЭЭ АВАХ: улс орон, үзэл суртал, хүч чадал зэрэг гэнэт үүсэн бий болж хүчийг олох.
• 절상되다 (切上 되다) Үйл үг
  • 1 화폐 가치가 높아지다.
    1 МӨНГӨНИЙ ХАНШ ӨСӨХ: мөнгөний үнэ цэнэ нэмэгдэх.
• 오름세 (오름 勢) ☆ Нэр үг
  • 1 가격 등이 오르는 형세나 상황.
    1 ХАНШ ӨСӨХ ХАНДЛАГА: үнэ ханш өсөх үзэгдэл буюу байдал.
• 반등하다 (反騰 하다) Үйл үг
  • 1 물가나 주식 등의 가격이 떨어지다가 갑자기 오르다.
    1 БУУСАН БАЙСНАА ӨСӨХ: юмны үнэ, хувьцаа зэргийн үнэ унаж байгаад гэнэт өсөх.
• 반등 (反騰) Нэр үг
  • 1 물가나 주식 등의 가격이 떨어지다가 갑자기 오름.
    1 БУУСАН БАЙСНАА ӨСӨХ: юмны үнэ, хувьцаа зэргийн үнэ унаж байгаад гэнэт өсөх байдал.
• 급반등하다 (急反騰 하다) Үйл үг
  • 1 주식이나 환율 등이 계속 떨어지다가 갑자기 크게 오르다.
    1 ОГЦОМ ӨСӨХ, ЭРС ӨСӨХ: хувьцаа буюу валютын ханш зэрэг үргэлжлэн буурч байснаа гэнэт их хэмжээгээр өсөх.
• 격증되다 (激增 되다) Үйл үг
  • 1 수량이 갑자기 많이 늘어나다.
    1 ЭРС ӨСӨХ, ЭРС НЭМЭГДЭХ: тоо хэмжээ нь гэнэт их өсөх.
• 폭등하다 (暴騰 하다) Үйл үг
  • 1 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오르다.
    1 ОГЦОМ ӨСӨХ, ГЭНЭТ ӨСӨХ: барааны үнэ буюу хувьцааны үнэ зэрэг гэнэт ихээр өсөх.
• 상한가 (上限價) Нэр үг
  • 1 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 오를 수 있는 최고 가격.
    1 ХУВЬЦААНЫ ӨСӨХ ДЭЭД ҮНЭ: үнэт цаасны зах зээлд бие даасан хувьцааны өдөрт өсөх хамгийн өндөр үнэ.
• 오르막길 ☆ Нэр үг
  • 1 낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 길.
    1 ӨГСҮҮР ЗАМ: нам дороос өндөр газар луу үргэлжилдэг налуу зам.
  • 2 기운이나 기세가 올라가는 시기나 단계.
    2 ӨСӨХ ХАНДЛАГА: уур амьсгал, тамир тэнхээ өсөж нэмэгдэх цаг үе болон үе шат.

• 증감되다 (增減 되다) Үйл үг
  • 1. 많아지거나 적어지다. 또는 늘거나 줄다.
    1. ӨСӨХ БУУРАХ, НЭМЭГДЭХ ХАСАГДАХ, ИХСЭХ БАГАСАХ: ихсэх буюу багасах. мөн өсөх буюу буурах.
• 생육하다 (生育 하다) Үйл үг
  • 1. 낳아서 기르다.
    1. БОЙЖУУЛАХ, ӨСГӨХ: төрүүлж өсгөх.
  • 2. 생물이 나서 길러지다.
    2. БОЙЖИХ, ӨСӨХ: амьд бие төрж өсөх.
• 생장 (生長) Нэр үг
  • 1. 생물이 나서 자람. 또는 그런 과정.
    1. ТӨРЖ ӨСӨХ: амьд биет төрж өсөх явдал. мөн тухайн явц.
• 생육 (生育) Нэр үг
  • 1. 낳아서 기름.
    1. БОЙЖИЛТ, ӨСӨЛТ: төрж өсгөх явдал.
  • 2. 생물이 나서 길러짐.
    2. БОЙЖИЛТ, ӨСӨЛТ: амьд биет төрж өсөх явдал.
• 폭등하다 (暴騰 하다) Үйл үг
  • 1. 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오르다.
    1. ОГЦОМ ӨСӨХ, ГЭНЭТ ӨСӨХ: барааны үнэ буюу хувьцааны үнэ зэрэг гэнэт ихээр өсөх.
• 급상승 (急上昇) ☆ Нэр үг
  • 1. 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오름.
    1. ГЭНЭТИЙН ӨСӨЛТ, ОГЦОМ ӨСӨЛТ: агаарын хэм, үнэ, хувьцаа зэрэг гэнэт маш хурдан өсөх явдал.
  • 2. 비행기나 헬리콥터 등이 갑자기 빠르게 높이 올라감.
    2. ОГЦОМ ХӨӨРӨЛТ: онгоц, нисдэг тэрэг зэрэг гэнэт хурдтайгаар, өндөрт хөөрөх явдал.
• 방류하다 (放流 하다) Үйл үг
  • 1. 모아 둔 물을 흘려 보내다.
    1. УС ТАВИХ: хуримтлагдсан усыг урсгах.
  • 2. 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓아주다.
    2. УСАНД ТАВИХ: жижигхэн загасыг том болж өсөхүйд голын усанд тавих.
• 뛰다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 몸을 위로 높이 솟게 하다.
    1. ҮСРЭХ, ЦОВХРОХ: биеэ их өндөр дээш болгох.
  • 2. 맥박이나 심장 등이 벌떡벌떡 움직이다.
    2. ЦОХИЛОХ, ДЭЛСЭХ, САВЛАХ: зүрх, судас хүчтэй хөдлөх.
  • 3. 값이 갑자기 많이 오르다.
    3. ӨСӨХ, НЭМЭГДЭХ, ГААРАХ, ТЭНГЭРТ ТУЛАХ: үнэ өртөг гэнэт их өсөх.
  • 4. 몹시 화가 나거나 놀라서 세찬 기세를 나타내다.
    4. ОВОЛЗОХ, ДҮРЭЛЗЭХ: ихэд уур хүрэх юмуу цочсоноос огцом хүч энерги гаргах.
  • 5. 어떤 힘을 받아 물방울, 흙, 파편 등이 세차게 솟아올랐다가 사방으로 흩어지다.
    5. ҮСРЭХ, ЦАЦАГДАХ: ямар нэг хүч үйлчлэлээс болж усны дусал, шороо, үйрмэг зэрэг хүчтэй асгарах юмуу бүх талруу тархах.
  • 6. 공중으로 솟아올랐다가 다른 곳에 다시 내리다.
    6. ХАРАЙХ, ҮСРЭХ, ЦОВХРОХ: агаарт хөөрснөө өөр газарт дахин буух.
  • 7. 그네를 타고 발을 굴러 공중에서 앞뒤로 왔다 갔다 하다.
    7. САВЛАХ: савлуурт сууж, хөлөө саван, агаарт урагш хойш болох.
  • 8. 널에 올라 발을 굴러서 공중으로 오르내리다.
    8. ДҮҮЖИНДЭХ: дүүжинд сууж, хөлөө савлан, агаарт хөөрч буух.
• 급등세 (急騰勢) Нэр үг
  • 1. 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 오르는 기세.
    1. ОГЦОМ ӨСӨЛТ, ОГЦОМ ӨСӨХ ШИНЖ, ЭРС НЭМЭГДЭХ ШИНЖ: барааны үнэ буюу хувьцааны ханш зэрэг гэнэт өсөх шинж.
• 퍼지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 끝으로 가면서 점점 굵거나 넓게 벌어지다.
    1. ӨРГӨСӨХ, ХЭЛХИЙХ, ХАЛХАЙХ: үзүүрлүүгээ явах тусам бага багаар бүдүүн болох буюу өргөсөх.
  • 2. 몸이나 몸의 일부분이 살이 쪄서 옆으로 벌어지다.
    2. ХАЛХАЙХ, ХЭЛХИЙХ: бие буюу биеийн нэг хэсэг таргалж хажуу тийшээ өргөсөх.
  • 3. 끓이거나 삶은 것이 붇다.
    3. ХӨӨХ, ӨСӨХ, ШАЛДАЙХ: буцлах буюу чанасан зүйл шалдайх.
  • 4. 지치거나 힘이 없어서 몸이 늘어지다.
    4. СУЛБАЙХ: ядрах буюу хүчгүй болж бие сулбайх.
  • 5. 어떤 물질이나 현상이 넓은 범위에 미치다.
    5. ТАРАХ, ТАРХАХ, САЛААЛАХ, САЛБАРЛАХ: ямар нэгэн зүйл ба үзэгдэл өргөн хүрээнд хүрэх.
  • 6. 수가 많이 늘어나다.
    6. ӨСӨХ, ҮРЖИХ, ДЭЛГЭРЭХ, ОЛШРОХ: тоо ихээр өсөх.
• 격증하다 (激增 하다) Үйл үг
  • 1. 수량이 갑자기 많이 늘어나다.
    1. ГЭНЭТ ӨСӨХ: тоо хэмжээ гэнэт өсөх.
• 폭등 (暴騰) ☆ Нэр үг
  • 1. 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
    1. ОГЦОМ ӨСӨЛТ, ГЭНЭТИЙН ӨСӨЛТ: барааны үнэ буюу хувьцааны үнэ зэрэг гэнэт ихээр өсөх явдал.
• 성장 (成長) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커짐.
    1. ӨСӨЛТ, БОЙЖИЛТ, ТОРНИЛТ: хүн, амьтан өсөж аажмаар өсөх явдал.
  • 2. 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자람.
    2. ӨСӨЛТ: хүн тасралтгүй хичээн зүтгэх болон туршлага хуримтлуулж хөгжин дээшилсэн байдлаар өсөх явдал.
  • 3. 사물의 규모나 세력 등이 점점 커짐.
    3. ӨСӨЛТ: эд зүйлийн хүрээ, хүч нөлөө зэрэг бага багаар өсөх явдал.
• 반등하다 (反騰 하다) Үйл үг
  • 1. 물가나 주식 등의 가격이 떨어지다가 갑자기 오르다.
    1. БУУСАН БАЙСНАА ӨСӨХ: юмны үнэ, хувьцаа зэргийн үнэ унаж байгаад гэнэт өсөх.
• 오름세 (오름 勢) ☆ Нэр үг
  • 1. 가격 등이 오르는 형세나 상황.
    1. ХАНШ ӨСӨХ ХАНДЛАГА: үнэ ханш өсөх үзэгдэл буюу байдал.
• 분열 (分裂) ☆ Нэр үг
  • 1. 하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉨.
    1. ЗАДРАЛ, ХУВААГДАЛ, САРНИЛ: нэг хамт олон, байгууллага, үзэл суртал зэрэг олон хэсэгт хуваагдах явдал.
  • 2. 하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어남.
    2. ХУВААГДАЛ, ЗАДРАЛ: нэг эс мөн нэг нэгж хэсэг олон ширхэг болж хуваагдаж өсөх явдал.
  • 3. 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉨.
    3. ШИЗОФРИН, СЭТГЭЦИЙН ӨВЧИН: оюун санааны гажиг, сэтгэл хөдлөл, хүсэл, дон зэргийн нөлөөгөөр ухаан санаа самуурах болон хүний зан ааш хэд хэд болон хуваагдах явдал.
• 인상되다 (引上 되다) Үйл үг
  • 1. 물건값이나 월급, 요금 등이 오르다.
    1. ӨСӨХ, НЭМЭГДЭХ, ДЭЭШЛЭХ, ИХСЭХ: бараа бүтээгдэхүүний үнэ, хэрэглээний төлбөр, цалин хөлс зэрэг нь өсөх.
• 인상하다 (引上 하다) Үйл үг
  • 1. 물건값이나 월급, 요금 등을 올리다.
    1. ӨСӨХ, НЭМЭГДЭХ: барааны үнэ, цалин, төлбөр хураамж зэрэг өсөх.
• 성장기 (成長期) ☆ Нэр үг
  • 1. 생물이 완전히 성장하는 데 걸리는 시간.
    1. ӨСӨЛТИЙН ХУГАЦАА, БОЙЖИЛТЫН ХУГАЦАА: амьд бие бүрэн гүйцэд өсөхөд зарцуулах хугацаа.
  • 2. 성장하는 시기.
    2. ӨСӨЛТИЙН ХУГАЦАА, БОЙЖИЛТЫН ХУГАЦАА: өсч бойжих хугацаа.
• 방류되다 (放流 되다) Үйл үг
  • 1. 모아 둔 물이 흘려 보내지다.
    1. УР ГАРГАГДАХ, УС ТАВИГДАХ: хуримтлагдсан ус урсан гаргагдах.
  • 2. 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기가 강물에 놓여 보내지다.
    2. УСАНД ТАВИГДАХ: жижиг загас том загас болж өсөхөөр голын усанд тавигдах.