🌷 Initial sound: ㅅㅎ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 27 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 17 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 6 NONE : 96 ALL : 146
•
실히
(實 히)
:
모자람이 없이 넉넉하게.
наречие
🌏 С ИЗБЫТКОМ; ВЕСЬМА ДОСТАТОЧНО: Без нехватки, довольно.
•
시행
(詩行)
:
시에서 나타난 하나하나의 줄.
имя существительное
🌏 СТИХОТВОРНАЯ СТРОКА: Каждая строка из написанных частей в стихе.
•
시현
(示現/示顯)
:
나타내 보임.
имя существительное
🌏 ОБНАРУЖЕНИЕ; ВЫЯВЛЕНИЕ: Раскрытие, проявление чего-либо.
•
시화
(詩畫)
:
시와 그림.
имя существительное
🌏 Стихотворение и картина.
•
수혜
(受惠)
:
이익이나 도움을 받음.
имя существительное
🌏 Получение прибыли или помощи.
•
수호
(守護)
:
지키고 보호함.
имя существительное
🌏 ЗАЩИТА; ОХРАНА: Сохранение, оберегание.
•
순회
(巡廻)
:
여러 곳을 차례로 돌아다님.
имя существительное
🌏 ОБЪЕЗД: Обход по очереди нескольких мест.
•
사해
(四海)
:
동서남북 네 방향의 바다.
имя существительное
🌏 ЧЕТЫРЕ МОРЯ: Море четырёх направлений Востока, Запада, Юга и Севера.
•
사활
(死活)
:
(비유적으로) 매우 중요하고 큰 문제.
имя существительное
🌏 ЖИЗНЬ ИЛИ СМЕРТЬ; ВОПРОС ЖИЗНИ ИЛИ СМЕРТИ: (перен.) Очень важная большая проблема.
•
삼한
(三韓)
:
삼국 시대 이전에 한반도의 중남부에 있던 세 나라.
имя существительное
🌏 САМХАН: Название трёх стран (Махан, Чинхан, Пёнхан), которые были расположены в центре Корейского полуострова до времён Трёх Государств.
•
실형
(實刑)
:
실제로 집행되는 형벌.
имя существительное
🌏 РЕАЛЬНОЕ НАКАЗАНИЕ: Наказание, которое осуществляется в реальности.
•
실효
(失效)
:
효력을 잃음.
имя существительное
🌏 Потеря силы действия.
•
심회
(心懷)
:
마음속에 가지고 있는 생각이나 느낌.
имя существительное
🌏 НАСТРОЕНИЕ; ЧУВСТВА: Мысли или чувства, питаемые в душе.
•
상행
(上行)
:
위쪽으로 올라감.
имя существительное
🌏 НАПРАВЛЕНИЕ К ВЕРХУ: Поднятие вверх.
•
선학
(先學)
:
어떤 학문을 먼저 공부하고 연구한 사람.
имя существительное
🌏 УЧЁНЫЕ ПРОШЛОГО; УЧЁНЫЙ-ПРЕДШЕСТВЕННИК; СТАРШИЙ КОЛЛЕГА: Человек, который прежде изучил или исследовал определённую научную область.
•
성히
:
물건이 처음 모습처럼 온전히.
наречие
🌏 ЦЕЛИКОМ; ПОЛНОСТЬЮ; В ЦЕЛОСТИ И СОХРАННОСТИ: В сохранности, в изначальном виде (о вещи).
•
소홀
(疏忽)
:
중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족함.
имя существительное
🌏 НЕСЕРЬЁЗНОСТЬ; НЕВНИМАТЕЛЬНОСТЬ; РАССЕЯНОСТЬ; НЕБРЕЖНОСТЬ: Недостаток уделяемого внимания или времени, души и старания, непридание важного значения.
•
소환
(召喚)
:
법원이나 검찰 등이 사건과 관련된 사람에게 오도록 명령하는 일.
имя существительное
🌏 Издаваемый судом или правоохранительными органами приказ свидетелю, подсудимому и проч. явиться в определённое место в определённое время.
•
세후
(稅後)
:
세금을 낸 후.
имя существительное
🌏 ПОСЛЕ УПЛАТЫ НАЛОГОВ;: После уплаты налогов.
•
송환
(送還)
:
포로나 불법으로 입국한 사람 등을 자기 나라로 돌려보냄.
имя существительное
🌏 РЕПАТРИАЦИЯ; ВОЗВРАЩЕНИЕ; ДЕПАРТАЦИЯ: Возвращение и отправка назад в свою страну заключённого или человека нелегально въехавшего в страну и т.п.
•
수효
(數爻)
:
낱낱의 수.
имя существительное
🌏 КОЛИЧЕСТВО: Каждое число в отдельности.
•
심해
(深海)
:
수심이 이백 미터 이상인 깊은 바다.
имя существительное
🌏 ГЛУБОКОЕ МОРЕ; АБИССАЛЬ: Море, глубина которого превышает более двести метров.
•
상호
(商號)
:
장사를 하는 가게나 기업의 이름.
имя существительное
🌏 НАИМЕНОВАНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ; НАИМЕНОВАНИЕ МАГАЗИНА: Название торгового центра или предприятия.
•
설혹
(設或)
:
가정하여 혹시.
наречие
🌏 ВДРУГ; КТО ЕГО ЗНАЕТ: Как знать, может.
•
성혼
(成婚)
:
결혼이 이루어짐. 또는 결혼을 함.
имя существительное
🌏 ВСТУПЛЕНИЕ В БРАК: Свадьба. А также заключение брака.
•
소행
(所行)
:
이미 한 일이나 짓.
имя существительное
🌏 ПРОДЕЛАННАЯ РАБОТА; СОВЕРШЁННЫЙ ПОСТУПОК: Уже сделанное дело или поступок.
•
상흔
(傷痕)
:
상처를 입은 자리에 남은 흔적.
имя существительное
🌏 ШРАМ: След на коже от раны.
•
수회
(數回)
:
여러 번.
имя существительное
🌏 Несколько раз.
•
산호
(珊瑚)
:
죽어서 남긴 뼈가 장신구의 재료로 사용되는, 따뜻하고 얕은 바다 밑에 사는 나뭇가지 모양의 동물.
имя существительное
🌏 КОРАЛЛ: Живое существо, имеющее форму веток дерева, живущее в тёплых и неглубоких морских водах, оставшийся скелет после смерти перерабатывают и создают из него украшения.
•
삽화
(揷畫)
:
책, 신문, 잡지 등에서, 내용의 이해를 돕기 위해 넣는 그림.
имя существительное
🌏 ИЛЛЮСТРАЦИЯ: Рисунок в тексте книги, газеты, журнала и т.п., сопровождающий текст и поясняющий его содержание.
•
신학
(神學)
:
신과 인간 세계의 관계 또는 종교의 교리와 신앙생활의 윤리 등을 연구하는 학문.
имя существительное
🌏 ТЕОЛОГИЯ; БОГОСЛОВИЕ: Наука, которая изучает взаимоотношения человека с Богом, религиозные каноны и устои религиозной жизни.
•
신흥
(新興)
:
새롭게 일어나는 즐거움.
имя существительное
🌏 Вновь возникающая радость.
•
서한
(書翰)
:
다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
имя существительное
🌏 ПИСЬМО; ПОСЛАНИЕ: Написанный текст, посылаемый кому-либо для сообщения чего-либо, уведомления о чём-либо или общения.
•
상해
(上海)
:
중국의 동쪽, 양쯔강 하구에 있는 상공업 도시. '상하이'를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
имя существительное
🌏 Г. ШАНХАЙ: Промышленно-индустриальный город-порт на реке Янзы, на востоке Китая.
•
상형
(象形)
:
어떤 물건의 모양이나 상태를 본뜸.
имя существительное
🌏 НАПОМИНАНИЕ; КОПИРОВАНИЕ: Схожесть с формой или состоянием какого-либо предмета.
•
상혼
(商魂)
:
더 많은 이익을 얻으려 하는 장사하는 사람의 정신.
имя существительное
🌏 ПСИХОЛОГИЯ КОММЕРСАНТА: Сознание торговца, направленное на получение большой прибыли.
•
상환
(償還)
:
빌린 돈이나 물건 등을 갚거나 돌려줌.
имя существительное
🌏 ПОГАШЕНИЕ: Покрытие или возвращение денег, вещей и т.п., взятых в долг.
•
속히
(速 히)
:
서둘러서 꽤 빠르게.
наречие
🌏 БЫСТРО; СКОРО: Поспешно и очень быстро.
•
서해
(西海)
:
서쪽에 있는 바다.
имя существительное
🌏 ЗАПАДНОЕ МОРЕ: Море, находящееся на западе.
•
석화
(石花)
:
바다의 바위에 붙어 사는, 껍데기가 울퉁불퉁하게 생긴 조개나 그 조개의 살.
имя существительное
🌏 УСТРИЦА: Мясо съедобного морского моллюска, имеющего раковину бугристой формы и обитающего на поверхности морских камней.
•
순화
(純化)
:
불순한 것을 없애고 순수하게 함.
имя существительное
🌏 ОЧИЩЕНИЕ; ОЧИСТКА: Перемена грязного состояния на чистое.
•
생화
(生花)
:
자연 그대로의 살아 있는 진짜 꽃.
имя существительное
🌏 ЖИВЫЕ ЦВЕТЫ: Настоящие, натуральные, не искусственные цветы.
•
실황
(實況)
:
실제의 상황.
имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, РЕАЛЬНАЯ ОБСТАНОВКА (КАРТИНА): Настоящее состояние.
•
수행
(修行)
:
몸과 마음을 바르게 갈고 닦음.
имя существительное
🌏 САМОДИСЦИПЛИНА: Правильное постижение и управление душой и телом.
•
선회
(旋回)
:
둘레를 빙빙 돎.
имя существительное
🌏 ВРАЩЕНИЕ: Движение по кругу.
•
산후
(産後)
:
아이를 낳은 뒤.
имя существительное
🌏 ПОСЛЕ РОДОВ; ПОСЛЕРОДОВОЙ: После рождения ребёнка.
•
설화
(雪花/雪華)
:
나뭇가지에 붙어 꽃처럼 보이는 눈.
имя существительное
🌏 Снежные узоры, похожие на цветы на ветках деревьев.
•
성호
(聖號)
:
가톨릭에서, 거룩한 표라는 뜻으로 신자가 손으로 가슴에 긋는 십자가.
имя существительное
🌏 КРЕСТ: В католичестве: святой жест рукой в области груди, символизирующий такой предмет.
•
승화
(昇華)
:
현상이나 상태 등이 더 높은 수준으로 발전함.
имя существительное
🌏 ПОДЪЁМ; ВЗЛЁТ; ВОЗВЫШЕНИЕ: Подъем явления, состояния и т.п. на более высокий уровень.
•
성행
(盛行)
:
매우 왕성하게 유행함.
имя существительное
🌏 ШИРОКАЯ ИЗВЕСТНОСТЬ; ПОПУЛЯРНОСТЬ: Пик славы.
•
산하
(山河)
:
산과 강 등의 모든 자연.
имя существительное
🌏 ПРИРОДА; ГОРЫ И РЕКИ: Вся природа: горы и реки и т.п.
•
산학
(産學)
:
산업계와 학계.
имя существительное
🌏 НАУЧНО-ПРОМЫШЛЕННЫЕ КРУГИ; НАУЧНО-ПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМПЛЕКС (СОТРУДНИЧЕСТВО): Промышленные и научные круги.
•
시해
(弑害)
:
부모나 대통령, 임금 등의 지위가 높은 사람을 죽임.
имя существительное
🌏 Убийство высокопоставленного человека (родителя, президента, императора и т.п.).
•
시한
(時限)
:
기간의 끝으로 정한 날짜나 시각.
имя существительное
🌏 ПОСЛЕДНИЙ СРОК; ОПРЕДЕЛЁННЫЙ СРОК; ОПРЕДЕЛЁННОЕ ВРЕМЯ: Дата или время, по истечении которой, какая-либо работа должна быть закончена.
•
식혜
(食醯)
:
엿기름 우린 물에 밥을 넣어 삭힌 후 밥알이 뜨면 설탕을 넣고 끓인 다음 차게 식혀 먹는, 단맛의 한국 전통 음료.
имя существительное
🌏 СИКХЕ: Корейский традиционный напиток, приготавливаемый из сухого солода и сваренного риса, сладкий на вкус.
•
성현
(聖賢)
:
지혜롭고 현명하며 인격이 훌륭하여 많은 사람들이 본받을 만한 사람.
имя существительное
🌏 МУДРЕЦ: Мудрый, разумный человек, выдающаяся личность, достойная подражания многих людей.
•
신흥
(新興)
:
어떤 사회적 현상이나 사실이 새로 일어남.
имя существительное
🌏 ПРОЦВЕТАНИЕ; РОСТ: Зарождение, возникновение нового (о новом общественном явлении или факте).
•
설화
(舌禍)
:
말을 잘못하여 겪는 재앙이나 고난.
имя существительное
🌏 Несчастье и страдание, навлечённые каким-либо неосмотрительным высказыванием.
•
산행
(山行)
:
산길을 걸어감.
имя существительное
🌏 ПЕШАЯ ПРОГУЛКА ПО ГОРНОЙ ТРОПЕ: Ходьба пешком по горной тропе.
•
생환
(生還)
:
살아서 돌아옴.
имя существительное
🌏 Возвращение живым.
•
서화
(書畫)
:
주로 붓으로 쓴 글씨와 붓으로 그린 그림.
имя существительное
🌏 КАЛЛИГРАФИЯ; КАЛЛИГРАФИЧЕСКАЯ ЖИВОПИСЬ: Текст и рисунок, написанные кистью.
•
실학
(實學)
:
실제의 생활에 쓰임이 있는 학문.
имя существительное
🌏 ПРАКТИЧЕСКАЯ НАУКА: Наука, используемая в настоящей действительности.
•
실효
(實效)
:
실제로 나타나는 효과나 효력.
имя существительное
🌏 РЕАЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ: Эффект, возникающий в действительности.
•
소회
(所懷)
:
마음에 품고 있는 느낌이나 생각.
имя существительное
🌏 ДУШЕВНЫЕ ЧУВСТВА: Спрятанные в душе мысли, душевная теплота.
•
속행
(速行)
:
어떤 일을 빨리 행함.
имя существительное
🌏 БЫСТРЫЙ ХОД; НЕМЕДЛЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ; БЫСТРОТА; ПОСПЕШНОСТЬ: Быстрое совершение какого-либо дела.
•
사행
(射倖)
:
이루어질 가능성이 거의 없는 뜻밖의 행운을 바람.
имя существительное
🌏 УПОВАНИЕ НА СЧАСТЛИВЫЙ СЛУЧАЙ; НА АВОСЬ: Надежда на неожиданное везение, вероятность которого крайне мала.
•
사후
(死後)
:
죽은 뒤.
имя существительное
🌏 После смерти.
•
사환
(使喚)
:
관청, 회사, 가게 등에서 잔심부름을 하는 사람.
имя существительное
🌏 Служащий администрации, фирмы, магазина и т.п., исполняющий мелкие поручения.
•
슬하
(膝下)
:
부모가 자식을 키우고 보살피는 상태.
имя существительное
🌏 ПОД КРОВОМ; ПОД КРЫЛЫШКОМ: Состояние, когда родители растят и заботятся о детях.
•
수형
(受刑)
:
지은 죄에 대한 벌을 받음.
имя существительное
🌏 ПРИГОВОР: Вынесение наказания за содеянное преступление.
•
선현
(先賢)
:
옛날의 어질고 지혜로운 사람.
имя существительное
🌏 ДРЕВНИЙ МУДРЕЦ: Милосердный и мудрый человек прошлого.
•
선혈
(鮮血)
:
갓 흘러나와 생생하고 붉은색이 선명한 피.
имя существительное
🌏 СВЕЖАЯ КРОВЬ: Только что вытекшая и свежая кровь ярко красного цвета.
•
송화
(松花)
:
소나무의 꽃.
имя существительное
🌏 ЦВЕТЫ СОСНЫ: Цветы сосны.
•
실향
(失鄕)
:
고향을 잃거나 빼앗김.
имя существительное
🌏 Утрата родины.
•
수훈
(首勳)
:
나라나 회사 등의 단체를 위해 세운 가장 큰 공로.
имя существительное
🌏 ОСОБЫЕ ЗАСЛУГИ; ВЫДАЮЩИЙСЯ ПОДВИГ: Самый большой и значимый поступок, совершённый ради какой-либо организации включая компанию, страну и т.п.
•
설화
(說話)
:
신화, 전설, 민담 등과 같이 한 민족 사이에서 옛날부터 전해 내려오는 이야기.
имя существительное
🌏 НАРОДНАЯ СКАЗКА: Рассказ, подобный мифу, легенде, были и т.п., который передавался из поколения в поколение среди людей какой-либо народности.
•
수화
(手話)
:
듣지 못하거나 말하지 못하는 사람들 사이에서, 또는 그들과 대화할 때 손짓이나 몸짓으로 표현하는 의사 전달 방법.
имя существительное
🌏 ЯЗЫК ЖЕСТОВ: Способ общения между глухонемыми людьми при помощи жестов рук и туловища.
•
사학
(史學)
:
남아 있는 자료를 통해 과거의 사람들이 살던 모습을 연구하는 학문.
имя существительное
🌏 ИСТОРИЯ: Наука, изучающая жизнь людей, живших в прошлом, основываясь на имеющихся материалах.
•
상해
(傷害)
:
다른 사람의 몸에 상처를 내어 해를 끼침.
имя существительное
🌏 ТЕЛЕСНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ; РАНЕНИЕ: Нанесение травмы или причинение вреда организму другого человека.
•
상회
(商會)
:
이익을 위하여 몇 사람이 함께 장사를 하는 조직이나 단체.
имя существительное
🌏 ТОРГОВАЯ ФИРМА; ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ: Структура или организация из нескольких лиц, которые совместно ведут предпринимательскую деятельность в целях достижения прибыли.
•
선후
(先後)
:
어떤 것의 먼저와 나중.
имя существительное
🌏 ДО И ПОСЛЕ; НАЧАЛО И КОНЕЦ; ВПЕРЕДИ И ПОЗАДИ: До и после чего-либо.
•
생후
(生後)
:
태어난 뒤.
имя существительное
🌏 С РОЖДЕНИЯ; ОТРОДУ: После рождения.
•
소한
(小寒)
:
본격적으로 추워지는 때로 이십사절기의 하나. 1월 5일경이다. 한국에서는 일 년 중 이 시기에 가장 춥다.
имя существительное
🌏 Одно из 24-х времён года. Означает начало морозов и холодного времени года и приходится примерно на 5-е января. Именно в этот период в Корее наблюдается самые сильные морозы.
•
순화
(醇化)
:
사람을 가르쳐 생각이나 감정을 바람직하게 변하게 함.
имя существительное
🌏 ОЧИЩЕНИЕ: Изменение чувств и мыслей человека в нужную, желательную сторону путём обучения.
•
석학
(碩學)
:
학식이 많고 깊은 사람.
имя существительное
🌏 ЭРУДИРОВАННЫЙ ЧЕЛОВЕК; ОБРАЗОВАННЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, обладающий разносторонними и глубокими познаниями.
•
서행
(徐行)
:
사람이나 자동차, 기차 등이 천천히 감.
имя существительное
🌏 МЕДЛЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ: Передвижение на низкой скорости (о человеке, автомобиле, поезде и т.п.).
•
수행
(隨行)
:
일정한 임무를 띠고 높은 지위를 가진 사람을 따라다님. 또는 그 사람.
имя существительное
🌏 СОПРОВОЖДЕНИЕ: Следование за человеком высокой должности, выполняя определённую миссию.
•
속회
(續會)
:
중단되었던 회의가 다시 계속됨. 또는 그렇게 되게 함.
имя существительное
🌏 ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ЗАСЕДАНИЯ; ПРОДОЛЖЕНИЕ ВСТРЕЧИ (СОБРАНИЯ): Возобновление прерванного заседания (встречи).
•
설합
(舌盒)
:
→ 서랍
имя существительное
🌏
•
성화
(聖火)
:
올림픽 등의 규모가 큰 체육 경기에서, 경기장에 켜 놓는 횃불.
имя существительное
🌏 СВЯЩЕННЫЙ ОГОНЬ; ОЛИМПИЙСКИЙ ОГОНЬ: Факел, который зажигают на спортивных площадках во время крупномасштабных спортивных соревнований, таких как олимпийские игры и т.п.
•
성황
(盛況)
:
모임 등에 사람이 많이 모여 활기 차고 성대한 분위기.
имя существительное
🌏 ТОРЖЕСТВЕННАЯ ОБСТАНОВКА: Атмосфера оживления и торжественности на собрании и т.п. местах, где собирается много людей.
•
속행
(續行)
:
계속해서 행함.
имя существительное
🌏 ПРОДОЛЖЕНИЕ КАКОГО-ЛИБО ДЕЛА ДАЛЬШЕ; ВОЗОБНОВЛЕНИЕ: Продолжение действия (осуществления чего-либо).
•
수하
(手下)
:
나이가 자기보다 어린 사람.
имя существительное
🌏 МЛАДШИЙ: Младший по возрасту человек.
•
수호
(修好)
:
나라와 나라가 서로 사이좋게 지냄.
имя существительное
🌏 Дружественные отношения между двумя странами.
•
순항
(順航)
:
배나 비행기 등이 목적지를 향해 문제없이 순조롭게 나아감.
имя существительное
🌏 РЕЙС; КРЕЙСИРОВАНИЕ; МОРСКОЕ ПЛАВАНИЕ; КРЕЙСЕРСТВО: Достижение местоназначения кораблём или самолётом без каких-либо проблем.
•
순행
(順行)
:
차례대로 나아감.
имя существительное
🌏 Выполнение чего-либо согласно очереди.
• История (92) • Религии (43) • Семейные мероприятия (57) • Повседневная жизнь (11) • Массовая культура (52) • Архитектура (43) • Закон (42) • Представление (самого себя) (52) • Профессия и карьера (130) • Образование (151) • Одежда (110) • Искусство (76) • Политика (149) • В школе (208) • Приглашение и посещение (28) • Здоровье (155) • Объяснение времени (82) • Объяснение дня недели (13) • Проблемы экологии (226) • Пользование транспортом (124) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (почта) (8) • Характер (365) • Общественная система (81) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Экономика, маркетинг (273) • Философия, мораль (86) • Благодарность (8)