🌟 말다

☆☆ глагол

1. 얇고 넓은 물건을 돌돌 감아 한쪽 끝이 안으로 들어가게 하다.

1. СВЕРНУТЬ; СВЁРТЫВАТЬ: Скручивая, сложить тонкий, широкий предмет одним концом внутрь.

🗣️ практические примеры:

돌돌 만 이불.
A quilt of ten thousand stones.
수건을 말다.
Roll the towel.
이불을 말다.
Roll up the quilt.
침구를 말다.
Roll the bedding.
길쭉하게 말다.
Roll it long.
아이들이 종이로 꽃을 만들려고 정성을 다해서 종이를 만다.
Children press the paper with all their might to make flowers out of paper.
날이 어두워지자 지수는 깔고 앉았던 돗자리를 말고 일어섰다.
As it got dark, jisoo rose from the mat she sat on.
♔ 엄마, 다 마른 수건 걷었는데 어떻게 할까요?
Mom, i've pulled a dry towel. what should i do?
♕ 두 번 접고 돌돌 말아서 수건 보관하는 곳에 두렴.
Fold it twice and roll it up and put it in the towel storage area.

말다: roll; roll up,まく【巻く】,rouler, enrouler,arrollar,يلفّ,эвхэх, ороох, хуйлах, хураах, нугалах,cuộn,ม้วน,menggulung,свернуть; свёртывать,卷,

2. 얇고 넓은 물건으로 다른 물건을 돌돌 감아 싸다.

2. СКАТЫВАТЬ; ОБВЁРТЫВАТЬ: Обернуть какой-либо предмет другим тонким, широким предметом.

🗣️ практические примеры:

김밥을 말다.
Roll gimbap.
담배를 말다.
Roll a cigarette.
보자기로 말다.
Roll in a cloth.
신문지로 말다.
Roll up in newspaper.
종이에 말다.
Roll in paper.
감기에 걸린 아이가 몸을 담요에 만 채로 잠들어 있다.
A child with a cold is asleep, touching himself in a blanket.
유민이는 친구 생일을 맞아 꽃을 예쁜 포장지로 말아서 선물로 주었다.
Yu-min rolled the flowers in pretty wrapping paper for her friend's birthday and gave them as a gift.
♔ 김밥은 어떻게 만들어?
How do you make gimbap?
♕ 김 위에 밥과 다른 재료를 넣고 터지지 않게 잘 말면 돼.
Put rice and other ingredients on the seaweed and roll them well so they don't pop.

🗣️ произношение, склонение: • 말다 (말다) • 말아 (마라) • 마니 () • 맙니다 (맘니다)
📚 производное слово: • 말리다: 어떤 일이나 사건 등에 휩쓸려 들어가다., 얇고 넓은 물건에 돌돌 감겨 싸이다.…
📚 категория: Деятельность тела Информация о блюде

🗣️ 말다 @ толкование

아른아른하다 : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
말- : (말고, 말아, 말아서, 말면, 말았다, 말아라)→ 말다 1, 말다 2, 말다 3, 말다 4
아른대다 : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
휘말다 : 함부로 여러 번 감아서 말다.
사리다 : 국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다.
마- : (마는데, 마니, 만, 마는, 말, 맙니다)→ 말다 1, 말다 2, 말다 3, 말다 4
틀다 : 뱀 등이 몸을 빙빙 둥글게 말다.
휘감다 : 꼬리나 머리채 등을 둥글게 말다.
-고 : ‘이다’, 동사와 형용사를 보조 용언인 ‘있다’, ‘싶다’, ‘말다’, ‘나다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
아른거리다 : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
아른아른 : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양.

🗣️ 말다 @ практические примеры

침낭을 말다. [침낭 (寢囊)]
지체를 말다. [지체 (遲滯)]
아무것도 말다. [아무것]
상심하지 말다. [상심하다 (傷心하다)]
나자빠지고 말다. [나자빠지다]
넘어지고 말다. [넘어지다]
상심을 말다. [상심 (傷心)]
담요를 둘둘 말다. [둘둘]
신문지를 둘둘 말다. [둘둘]
이불을 둘둘 말다. [둘둘]
상관하지 말다. [상관하다 (相關하다)]
상종하지 말다. [상종하다 (相從하다)]
멍석을 말다. [멍석]
리본을 도르르 말다. [도르르]
실타래를 도르르 말다. [도르르]
베이컨을 말다. [베이컨 (bacon)]
똘똘 말다. [똘똘]
단념하고 말다. [단념하다 (斷念하다)]
두르르 말다. [두르르]
두말을 말다. [두말]
또르르 말다. [또르르]
종이를 돌돌 말다. [돌돌]
돗자리를 말다. [돗자리]
괘념하지 말다. [괘념하다 (掛念하다)]
신문지를 뚜르르 말다. [뚜르르]
잡지를 뚜르르 말다. [뚜르르]
편지를 뚜르르 말다. [뚜르르]
까무러지고 말다. [까무러지다]
국수를 말다. [국수]
군말을 말다. [군말]
군말 말다. [군말]
김밥을 말다. [김밥]
염려를 말다. [염려 (念慮)]
끽소리 말다. [끽소리]
딴소리를 말다. [딴소리]
국밥을 말다. [국밥]
상관 말다. [상관 (相關)]
괘념을 말다. [괘념 (掛念)]
외로 말다. [외로]
꾸깃꾸깃 말다. [꾸깃꾸깃]
잡히고 말다. [잡히다]
긴말 말다. [긴말]
걱정을 말다. [걱정]
딴생각을 말다. [딴생각]
주저 말다. [주저 (躊躇)]
잠들고 말다. [잠들다]
궐련을 말다. [궐련 (卷▽煙▽)]
꼼짝 말다. [꼼짝]
국에 말다. [국]
김칫국에 말다. [김칫국]

🌷 ㅁㄷ: Initial sound 말다

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ глагол
🌏 НЕ ДЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО; ПРЕКРАЩАТЬ: Не совершать или прекратить какое-либо дело или поступок.
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЕРИТЬ: Думать о том, что что-то является правдой или фактом.
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ТОЛКАТЬ: Заставляя двигаться что-либо в каком-либо направлении, подталкивать, пихать со стороны, противоположной желаемому направлению.
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 МНОГО: Численность, количество, уровень и т.п. превышает стандарты.
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ ПРАВИЛЬНЫМ; БЫТЬ ТОЧНЫМ: Быть безошибочным (об ответе на какую-либо задачу).
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ наречие
🌏 ЕЖЕМЕСЯЧНО; КАЖДЫЙ МЕСЯЦ: Помесячно.
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ЯСНЫЙ; ЧИСТЫЙ; ПРОЗРАЧНЫЙ: Чистый, не смешанный с чем-либо грязным.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Каждый месяц.
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ОСТРЫЙ; ПИКАНТНЫЙ: Имеющий жгучий привкус, как у перца или горчицы, обжигающий кончик языка.
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЕСТЬ; КУШАТЬ: Принимать пищу во внутрь посредством ротовой полости.
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ДАЛЁКИЙ; ОТДАЛЁННЫЙ; ДАЛЬНИЙ: Находящийся на большом расстоянии от чего-либо.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЕСЬ; ВСЕ: Полностью, без остатка, без исключения.
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ глагол
🌏 НАКИНУТЬ НА ПЛЕЧО; НЕСТИ НА ПЛЕЧАХ: Поднимать вещи на плечи или на спину.
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАНДУ, КОРЕЙСКИЕ МАНТЫ: Блюдо в виде шариков из мяса или овощей, завёрнутых в тесто.
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ глагол
🌏 СПРАШИВАТЬ; ВОПРОШАТЬ; ЗАДАВАТЬ ВОПРОС: Говорить для того, чтобы получить ответ или разъяснение.
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАВЯЗЫВАТЬ; СВЯЗЫВАТЬ; ПРИВЯЗЫВАТЬ: Связывать шнурки, два конца верёвки, чтобы не развязались.
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДВОР: Ровная пустая земля при доме.
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВСЕ; ВЕСЬ; ВСЯ; ВСЁ: Всё полностью без остатка.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВСЕ: Те, кто или что есть, в полном составе, без исключения.

💕Start 말다 🌾End

Start 말

말 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Поиск дороги (20) • Путешествие (98) • Разница культур (47) • В школе (208) • Эмоции, настроение (41) • Сравнение культуры (78) • Спорт (88) • Объяснение даты (59) • Приветствие (17) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (97) • Выходные и отпуск (47) • Информация о блюде (119) • Закон (42) • Благодарность (8) • Обсуждение ошибок (28) • В больнице (204) • Спектакль и зрители (8) • Пресса (36) • Наука и техника (91) • Любовь и брак (28) • Досуг (48) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Психология (191) • Личные данные, информация (46) • Философия, мораль (86) • Архитектура (43) • Просмотр фильма (105) • Политика (149) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)