🌟 가락

имя существительное

1. 목소리의 높낮이나 길이로 느껴지는 말의 기운.

1. ИНТОНАЦИЯ; ТОН: Высокий или низкий тон голоса или длина звука, которые слышатся в слове.

🗣️ практические примеры:

망설이는 가락.
A hesitating tune.
처량한 가락.
A pitiful tune.
가락을 높이다.
Increase the pitch.
가락을 낮추다.
Lower the tune.
가락을 띠다.
Take a tune.
선생님은 흥분하셨는지 갑자기 말의 가락을 높여 말씀하시기 시작했다.
The teacher suddenly began to speak with a high pitch, perhaps excited.
사람들 앞에 나선 민준이의 목소리에는 긴장한 가락이 역력히 느껴졌다.
Min-jun's voice in front of the crowd was clearly accompanied by a note of nervousness.

가락: tone,おんちょう【音調】。ちょうし【調子】。ひびき【響き】,ton, tonalité,tono, entonación, ritmo, tonada,نغم,өнгө аяс,Garak: giọng,ระดับเสียง,not, kunci lagu,интонация; тон,音调，腔调,

2. 한국에서 전통적인 노래의 수를 세는 단위.

2. КАРАК: Счётное слово для исчисления количества традиционных корейских песен.

🗣️ практические примеры:

노래 한 가락.
A tune.
민요 한 가락.
A tune of folk songs.
육자배기 한 가락.
One yukja-bae-gi.
판소리 한 가락.
A tune of pansori.
소리 한 가락을 뽑다.
Pull out a tune.
노인은 민요 한 가락을 구성지게 뽑았다.
The old man pulled out a tune of folk songs in a composition.
술에 취해 흥이 난 아버지는 노래 한 가락을 뽑으셨다.
Drunk and excited father pulled out a tune.
♔ 가만히 있기 지루한데 뭐 재밌는 일 없을까?
I'm bored of staying still. is there anything interesting?
♕ 그러면 일단 너부터 노래 한 가락 뽑아 봐.
Then you pick a song first.

синоним

3. 음악에서 음의 높낮이의 흐름.

3. МЕЛОДИЯ; МОТИВ; РИТМ: Ряд звуков разной высоты в музыке.

🗣️ практические примеры:

민요 가락.
Folk tunes.
유행가 가락.
Trendy tunes.
육자배기 가락.
Yook jabaegi rhythm.
전통 가락.
Traditional tunes.
판소리 가락.
Pansori tune.
구슬픈 가락.
A mournful tune.
흥겨운 가락.
A merry tune.
가락이 구성지다.
The rhythm is composed.
가락을 뽑다.
Pull out a tune.
우리는 흥겨운 민요 가락에 맞춰 어깨춤을 추었다.
We danced shoulder-to-shoulder to the upbeat folk tune.
들판에서는 농부들이 부르는 구성진 노래 가락이 들려왔다.
In the field came the melody of a song sung by farmers.
가수가 부르는 노래의 구슬픈 가락에 나도 모르게 눈물을 흘렸다.
I shed tears unknowingly at the mournful melody of the singer's song.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 가락 (가락) • 가락이 (가라기) • 가락도 (가락또) • 가락만 (가랑만)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 가락 @ толкование

면발 (麵발) : 국수의 가락.
변주 (變奏) : 음악 연주나 예술 창작에서, 하나의 주제를 바탕으로 가락, 리듬, 내용, 성질 등을 조금씩 바꾸어 연주하거나 만듦. 또는 그런 연주나 작품.
변주곡 (變奏曲) : 음악에서, 하나의 주제를 바탕으로 하여 가락, 리듬, 화성 등을 여러 가지로 다르게 바꾸어 만드는 곡.
곡 (曲) : 음악이나 가사의 가락.
발 : 실이나 국수 등 가늘고 긴 것의 가락.
고조 (高調) : 음이나 목소리 등의 가락을 높임. 또는 그 높은 가락.
음률 (音律) : 소리와 음악의 가락.
저조 (低調) : 가락이 낮음. 또는 그런 가락.

🗣️ 가락 @ практические примеры

구성진 가락. [구성지다]
할아버지는 구성진 민요 가락에 맞추어 덩실덩실 춤을 추셨다. [구성지다]
제가 타령 한 가락 구성지게 뽑아 드리리다. [구성지다]
가야금 가락. [가야금 (伽倻琴)]
육자배기 가락. [육자배기 (六字배기)]
육자배기를 잘하는 할아버지가 가락을 부르기 시작하면 사람들이 금방 주위로 모여들었다. [육자배기 (六字배기)]
자, 오늘은 장단에 맞추어 육자배기를 불러 보도록 하겠어요. 누가 이 가락의 특징을 말해 볼까요? [육자배기 (六字배기)]
저요, 선생님. 남도 지방의 민요이며 가락에 굴곡이 많고 활발한 것이 특징입니다. [육자배기 (六字배기)]
사물놀이 가락. [사물놀이 (四物놀이)]
사물놀이 공연은 어때? 우리나라의 전통 악기와 고유한 가락이 어우러져 한민족의 정신을 대표하니까 말이야. [사물놀이 (四物놀이)]
엿 한 가락. [엿]
단조로운 가락. [단조롭다 (單調롭다)]
민요의 가락. [민요 (民謠)]
할아버지께서는 라디오의 국악 방송에서 흘러나오는 민요 가락에 장단을 맞추어 어깨춤을 추고 계셨다. [민요 (民謠)]
왈츠의 가락. [왈츠 (waltz)]
예스러운 가락. [예스럽다]
'가락'은 두 개의 음절로 이루어졌다. [음절 (音節)]
거문고 가락. [거문고]
그는 손가락으로 현란하게 거문고 줄을 튕기며 연주했다. [거문고]
한복을 입은 여인들이 거문고 가락에 맞추어 춤을 추었다. [거문고]
걸쭉한 가락. [걸쭉하다]
분위기도 올랐는데 누가 노래 한 가락 해 보게나. [걸쭉하다]
고조된 가락. [고조되다 (高調되다)]
맛깔스러운 가락. [맛깔스럽다]
우리는 맛깔스러운 민요 가락에 맞춰 덩실덩실 흥겹게 춤을 췄다. [맛깔스럽다]
구슬픈 가락. [구슬프다]
휘늘어진 가락. [휘늘어지다]
할머니께서는 가락이 이리저리 휘늘어지는 민요를 구성지게 부르셨다. [휘늘어지다]
소리 한 가락. [소리]
타령조의 가락. [타령조 (타령調)]
타령조의 노랫가락. [타령조 (타령調)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 가락

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; СОСУД: Ёмкость для пищевых продуктов.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КУРИНОЕ ЯЙЦО: Куриная яйцеклетка в скорлупе овальной формы.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАССТОЯНИЕ: Длина пространства между двумя отстоящими друг от друга предметами. .
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 В ТАКОМ СЛУЧАЕ: Выражение, которое используют, когда вышеупомянутое становится условием для последующего.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЛИЦА: Дорога, по которой ходят люди и ездят машины.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 ДА; ТАК: "Так сделаю, да, понял" и т.п. в положительном значении, ответное слово "Да".
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТОТ; ТАКОЙ: Имеющий подобную форму, внешний вид, черту характера и т.п.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЛАКО; ОБЛАЧКО: Масса белого или серого цвета, плывущая в небе, сформированная из собранных в одном месте маленьких водяных капель, находящихся в воздухе, или кристалликов льда.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 КОНЕЧНО; РАЗУМЕЕТСЯ; НЕСОМНЕННО: Слово, используемое при ответе, когда что-либо и без слов само собой разумеется.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАРТИНА; КАРТИНКА; РИСУНОК: Изображение образа предметов линиями или оттенками на плоской поверхности.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАСЛО: Легко воспламеняющееся маслянистое вещество, не растворяющееся в воде, удельный вес которого легче удельного веса воды.

💕Start 가락 🌾End

Start 가

가 End

Start 락

락 End

📚 категория

• В аптеке (10) • Информация о блюде (119) • Извинение (7) • Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28) • Пресса (36) • Внешний вид (121) • Разница культур (47) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (82) • Покупка товаров (99) • Пользование транспортом (124) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (59) • Одежда (110) • Общественная система (81) • Обсуждение ошибок (28) • Архитектура (43) • В школе (208) • Закон (42) • В общественной организации (8) • Приветствие (17) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественные проблемы (67) • Сравнение культуры (78) • Семейные праздники (2) • Работа по дому (48)