🌟 각오하다 (覺悟 하다)

глагол

1. 앞으로 겪을 힘든 일에 대한 마음의 준비를 하다.

1. БЫТЬ ГОТОВЫМ НА ЧТО-ЛИБО; РЕШАТЬСЯ НА ЧТО-ЛИБО: Принимать твёрдое решение на предстоящее сложное дело и в душе быть готовым к трудностям.

🗣️ практические примеры:

고생을 각오하다.
Be prepared for hardship.
망신을 각오하다.
Be prepared for disgrace.
손해를 각오하다.
Be prepared for loss.
위험을 각오하다.
Prepare for danger.
이별을 각오하다.
Be prepared to part ways.
죽음을 각오하다.
Be prepared to die.
참기로 각오하다.
Be prepared to endure.
승규는 반드시 몸무게를 감량하기로 각오했다.
Seung-gyu was determined to lose weight.
의학을 전공하는 지수는 위험을 각오하고 전쟁 지역의 의료 봉사를 자원하였다.
Jisoo, who majored in medicine, took the risk and volunteered for medical service in the war zone.
♔ 상대방 선수들의 기량이 뛰어나니 다소 힘든 경기가 될 수도 있겠어.
It could be a bit of a tough game because the opposing players are so good.
♕ 그 정도는 이미 각오하고 있으니 걱정하지 마.
I'm already prepared for that, so don't worry.

각오하다: determine; resolve,かくごする【覚悟する】,se résoudre, se décider, être déterminé,mentalizar,يتأهب بعزم,бэлэн байх,giác ngộ, sự nhận thức,พร้อม, เตรียมพร้อม, ตัดสินใจ, ตั้งใจ,bertekad, mengukuhkan hati, menetapkan hati,быть готовым на что-либо; решаться на что-либо,做好心理准备，下决心,

🗣️ произношение, склонение: • 각오하다 (가고하다)
📚 производное слово: • 각오(覺悟): 앞으로 겪을 힘든 일에 대한 마음의 준비.

🗣️ 각오하다 (覺悟 하다) @ толкование

목을 걸다 : 직장에서 쫓겨나는 것을 각오하다.

🗣️ 각오하다 (覺悟 하다) @ практические примеры

참형을 각오하다. [참형 (斬刑)]
내핍을 각오하다. [내핍 (耐乏)]
사생을 각오하다. [사생 (死生)]
죽음을 각오하다. [죽음]
강행군을 각오하다. [강행군 (強行軍)]
단단히 각오하다. [단단히]
불사를 각오하다. [불사 (不辭)]
위험을 각오하다. [위험 (危險)]

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 각오하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕПРИЯТНЫЙ: Отвратительный; нехороший вкус, запах и т.п.
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; СТОЙКИЙ; ТЕРПЕЛИВЫЙ: Сильный и выносливый характер или нрав.
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ имя прилагательное
🌏 Лёгкий, свежий (о настроении, физическом состоянии).
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ имя прилагательное
🌏 МИРНЫЙ: Тихий и спокойный (о месте).
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СТРАННЫЙ; ПРИЧУДЛИВЫЙ; УДИВИТЕЛЬНЫЙ: Очень своеобразный и необычайный.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ глагол
🌏 ВОСХОДИТЬ К ЧЕМУ-ЛИБО; ПРОИСТЕКАТЬ; ИСХОДИТЬ ИЗ ЧЕГО-ЛИБО: Находить причину какого-либо события, явления и т.п. в каком-либо деле.

💕Start 각오하다 🌾End

Start 각

각 End

Start 오

오 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Работа (197) • Искусство (76) • Пресса (36) • Спектакль и зрители (8) • Культура питания (104) • Любовь и свадьба (19) • История (92) • В общественной организации (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (52) • Благодарность (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Информация о пище (78) • Закон (42) • Здоровье (155) • Просмотр фильма (105) • Философия, мораль (86) • Объяснение местоположения (70) • Общественные проблемы (67) • Досуг (48) • Искусство (23) • Объяснение дня недели (13) • Проживание (159) • СМИ (47) • Информация о блюде (119) • Путешествие (98) • Сравнение культуры (78) • Одежда (110) • Хобби (103) • В общественной организации (59)