🌟 여유분 (餘裕分)

имя существительное

1. 여유로 남아 있는 분량.

1. Объём, оставшийся свободным, не занятым.

🗣️ практические примеры:

여유분의 식량.
A surplus of food.
여유분이 없다.
No spare.
여유분이 필요하다.
I need some extra.
여유분을 준비하다.
Prepare a spare.
여유분을 확보하다.
Securing extra time.
어머니는 여행을 가실 때 여유분으로 식량을 넉넉하게 챙기신다.
My mother takes plenty of food when she travels.
정부는 독감이 확산될 것에 대비해 여유분의 독감 백신을 확보하려고 노력했다.
The government tried to secure extra flu vaccines in preparation for the spread of the flu.
♔ 이게 웬 빵이야? 내가 하나 먹어도 되지?
What kind of bread is this? can i have one?
♕ 안 돼. 아이들 수만큼 딱 맞춰서 사왔단 말야. 너한테 줄 여유분이 없어.
No. i bought it just as many as the number of kids. i don't have enough room for you.

여유분: extra; surplus; spare,よゆうぶん【余裕分】。よゆうのぶんりょう【余裕の分量】,part disponible, réserve,sobras, excedente,كميّة فائضة,нөөц, нөөцийн хэмжээ,phần dư ra, phần dôi dư,ปริมาณส่วนเกิน, จำนวนที่เกินไป, ส่วนเกิน, ปริมาณสำรอง,cadangan, kelebihan, sisa, ekstra,,剩余，富余,

🗣️ произношение, склонение: • 여유분 (여유분)

🌷 ㅇㅇㅂ: Initial sound 여유분

ㅇㅇㅂ ( 에어백 ) : 차가 어떤 것과 부딪칠 때, 차 안에서 갑자기 부풀어 나와 사람을 감싸서 충격을 줄여 주는 공기 주머니. имя существительное
🌏 ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ: Карман с воздухом, который надувается при ударе автомобиля о что-либо и помогает смягчить силу удара, воздействующую на человека.
ㅇㅇㅂ ( 운영비 ) : 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가는 데 드는 돈. имя существительное
🌏 РАСХОДЫ НА УПРАВЛЕНИЕ; РАСХОДЫ НА ЭКСПЛУАТАЦИЮ: Деньги, которые затрачиваются на управление, ведение и продвижение вперед организации, органа и т.п.
ㅇㅇㅂ ( 여유분 ) : 여유로 남아 있는 분량. имя существительное
🌏 Объём, оставшийся свободным, не занятым.
ㅇㅇㅂ ( 위안부 ) : 전쟁 때 군대에서 군인들의 성적 욕구를 해소하기 위해 강제로 동원한 여성. имя существительное
🌏 "ЖЕНЩИНА ДЛЯ УТЕШЕНИЯ": Женщина, которая насильно содержится в армии во время войны для разрешения сексуальных потребностей военных.
ㅇㅇㅂ ( 양육비 ) : 아이를 기르는 데 드는 돈. имя существительное
🌏 РАСХОДЫ НА ВОСПИТАНИЕ РЕБЁНКА; РАСХОДЫ НА УХОД ЗА РЕБЁНКОМ: Деньги, которые затрачиваются на воспитание ребёнка.
ㅇㅇㅂ ( 울음보 ) : (비유적으로) 참고 있다가 갑자기 터뜨린 울음. имя существительное
🌏 (перен.) Вдруг разрыдаться, когда больше невозможно сдерживаться.
ㅇㅇㅂ ( 월요병 ) : 한 주가 시작되는 월요일마다 힘이 없고 피곤한 증상. имя существительное
🌏 Состояние усталости, бессилия, наступающее в начале рабочей недели в понедельник.
ㅇㅇㅂ ( 외음부 ) : 몸 밖으로 드러나 있는 생식 기관. имя существительное
🌏 НАРУЖНЫЕ ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ: Половые органы, которые выступают наружу.
ㅇㅇㅂ ( 영양분 ) : 영양이 되는 성분. имя существительное
🌏 ПИТАТЕЛЬНОЕ ВЕЩЕСТВО: Вещество, удовлетворяющее потребность в питании.
ㅇㅇㅂ ( 운용비 ) : 무엇을 움직이게 하거나 사용하는 데 드는 돈. имя существительное
🌏 ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ; РАСХОДЫ НА ЭКСПЛУАТАЦИЮ; РАСХОДЫ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Деньги, затрачиваемые на запуск или использование чего-либо.
ㅇㅇㅂ ( 육아법 ) : 어린아이를 잘 돌보고 기르는 방법. имя существительное
🌏 МЕТОД ВОСПИТАНИЯ ДЕТЕЙ: Способ ухода за ребёнком и осуществления его обучения.
ㅇㅇㅂ ( 입원비 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지낼 때 내는 돈. имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ГОСПИТАЛИЗАЦИЮ: Деньги, которые платят за пребывание и лечение в больнице на протяжении определённого времени.
ㅇㅇㅂ ( 우유병 ) : 우유를 담는 병. имя существительное
🌏 МОЛОЧНАЯ БУТЫЛКА: Бутылка, в которую наливают молоко.
ㅇㅇㅂ ( 우윳빛 ) : 조금 진한 하얀빛. имя существительное
🌏 МОЛОЧНЫЙ ЦВЕТ: Цвет немного более насыщенный, чем белый.
ㅇㅇㅂ ( 유아복 ) : 젖을 먹는 어린아이가 입는 옷. имя существительное
🌏 Одежда для младенцев.
ㅇㅇㅂ ( 웃음보 ) : 한꺼번에 크게 웃거나 계속해서 자꾸 나오려는 웃음. имя существительное
🌏 РАЗРАЗИВШИЙСЯ СМЕХ: Продолжительный или сильный смех.
ㅇㅇㅂ ( 연역법 ) : 일반적 사실이나 원리로부터 개별적인 사실이나 특수한 원리를 결론으로 이끌어 내는 추리의 방법. имя существительное
🌏 МЕТОД ДЕДУКЦИИ: Метод мышления, при котором новое положение выводится логическим путём из обобщённых фактов и принципов.
ㅇㅇㅂ ( 여왕벌 ) : 알을 낳을 수 있는 암컷 벌. имя существительное
🌏 ПЧЕЛИНАЯ МАТКА: Самка пчелы, способная откладывать яйца.
ㅇㅇㅂ ( 여우비 ) : 햇빛이 비치면서 내리는 비. имя существительное
🌏 СЛЕПОЙ ДОЖДЬ: Дождь, льющийся при солнечном свете.

💕Start 여유분 🌾End

Start 여

여 End

Start 유

유 End

Start 분

분 End

📚 категория

• Путешествие (98) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (библиотека) (6) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Сравнение культуры (78) • Закон (42) • Представление (семьи) (41) • Любовь и свадьба (19) • Одежда (110) • Объяснение дня недели (13) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (52) • Наука и техника (91) • Пресса (36) • Пользование транспортом (124) • Языки (160) • Личные данные, информация (46) • Политика (149) • Объяснение местоположения (70) • Климат (53) • Образование (151) • Погода и времена года (101) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Философия, мораль (86) • Психология (191) • Здоровье (155) • Внешний вид (121) • Приветствие (17) • Жизнь в Корее (16)