🌟 재생 (再生)

☆☆ имя существительное

1. 죽게 되었다가 다시 살아남.

1. ВОЗРОЖДЕНИЕ; ВОСКРЕСЕНИЕ; ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ: Возвращение к жизни из предсмертного состояния.

🗣️ практические примеры:

재생의 소원.
A wish for regeneration.
재생이 되다.
Regenerate.
재생이 어렵다.
Hard to regenerate.
재생을 원하다.
Want to regenerate.
재생을 포기하다.
Abandon regeneration.
사람의 숨이 끊어진 지 두 시간 만에 재생을 하는 기적이 일어났다.
A miracle of regeneration occurred two hours after a person's loss of breath.
새로운 치료법이 개발되어 암 환자들에게도 재생의 기회가 생겼다.
New treatments have been developed, giving cancer patients a chance to regenerate.

синоним
синоним
синоним

재생: resurrection,さいせい【再生】,renaissance,renacimiento,إحياء، بعث,дахин төрөх, дахин амилах,sự tái sinh, sự hồi sinh, sự sống lại,การฟื้น, การคืนชีพ, การฟื้นคืนชีพ,kelahiran kembali, reinkarnasi,возрождение; воскресение; второе рождение,重生，再生，复活,

2. 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 씀.

2. ПЕРЕРАБОТКА: Превращение выброшенных предметов в новую вещь в процессе переработки.

🗣️ практические примеры:

재생 종이.
Replay paper.
재생 타이어.
Returning tires.
재생 화장지.
Regenerative toilet paper.
재생이 가능하다.
Reproducible.
재생을 하다.
To regenerate.
쓰레기 중에서 재생이 가능한 것을 분리수거하면 환경 보호에 도움이 된다.
Separating recyclable waste from waste helps protect the environment.
재생 종이는 흰 새 종이에 비해 가격이 저렴하다.
Recycled paper is cheaper than white new paper.
♔ 폐기된 타이어는 어디에 쓰일까?
What will the discarded tires be used for?
♕ 재생 타이어를 만드는 데 쓰인대.
Used to make retreaded tires.

3. 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 줌.

3. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; ПРОИГРЫВАНИЕ: Повторное прослушивание или просмотр, записанной информации.

🗣️ практические примеры:

재생 기능.
Regeneration function.
재생 단추.
Play button.
재생이 되다.
Regenerate.
재생을 시키다.
Regenerate.
재생을 하다.
To regenerate.
그동안 이 테이프를 하도 많이 들었더니 이제 재생을 시키면 늘어진 소리가 난다.
I've listened to this tape so much that now i hear a loose sound when i play it.
비디오 기계가 고장이 났는지 재생 버튼을 눌러도 화면에 아무것도 안 나온다.
The video machine must have broken down, so even if you press the play button, nothing appears on the screen.
♔ 이 녹음기로 녹음을 한 다음에 틀어 보았는데 아무 소리도 안 들려.
I've been recording with this tape recorder, and i've tried to play it, but i can't hear anything.
♕ 이것은 원래 녹음만 되고 재생 기능은 없어.
This is only the original recording and there is no playback function.

4. 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라남.

4. РЕГЕНЕРАЦИЯ: Восстановление организмом утраченных или повреждённых органов, тканей, клеток.

🗣️ практические примеры:

연골 재생.
Cartilage regeneration.
피부 재생.
Skin regeneration.
재생 능력.
Regeneration ability.
재생이 되다.
Regenerate.
재생이 빠르다.
Fast to regenerate.
재생을 촉진하다.
Promote regeneration.
상처에 물이 들어가지 않도록 해야 덧나지 않고 재생이 잘 된다.
The wound should be kept from getting water into the wound so that it does not get infected and regenerates well.
손상된 연골의 재생이 빨라지게 하려면 칼슘을 많이 섭취해야 한다.
To speed up the regeneration of damaged cartilage, you need to take a lot of calcium.
♔ 요즘 피곤한지 얼굴이 많이 상했구나.
You've been tired lately, and your face has been very damaged.
♕ 응. 나이가 들어서 그런지 피부 재생 능력이 점점 떨어지는 것 같아.
Yeah. maybe it's because i'm getting older, but my skin is getting less and less regenerative.

🗣️ произношение, склонение: • 재생 (재ː생)
📚 производное слово: • 재생되다(再生되다): 죽게 되었다가 다시 살아나게 되다., 버리게 된 물건이 모여 새로운… • 재생하다(再生하다): 죽게 되었다가 다시 살아나다., 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을…

🗣️ 재생 (再生) @ толкование

셀로판지 (cellophane紙) : 재생 섬유소로 얇고 투명하게 만들어 여러 가지 색깔을 넣은 종이.
셀로판 (cellophane) : 재생 섬유소로 만들었으며 주로 포장용으로 쓰는, 얇고 투명하며 광택이 있는 물질.

🗣️ 재생 (再生) @ практические примеры

재생한 기적. [재생하다 (再生하다)]
재생한 사과나무. [재생하다 (再生하다)]
환자가 재생하다. [재생하다 (再生하다)]
회사가 재생하다. [재생하다 (再生하다)]
극적으로 재생하다. [재생하다 (再生하다)]
김 사장이 이리저리 뛰어 다닌 끝에 부도 직전의 회사가 가까스로 재생하였다. [재생하다 (再生하다)]
음성 녹음과 재생 기능을 갖춘 초소형 음향기가 새로 출시되었다. [음향기 (音響機)]
재생 종이 사용을 보편화하다. [보편화하다 (普遍化하다)]
재생 모드. [모드 (mode)]
재생 버튼. [버튼 (button)]
이 오디오는 재생 버튼이 어떤 거야? [버튼 (button)]
재생 불능. [불능 (不能)]
최근 환경 보호 이슈가 급부상하면서 재생 에너지 사업이 각광을 받고 있다. [급부상하다 (急浮上하다)]
그래서 용량이 높은 재생 에너지의 개발이 필요합니다. [용량 (容量)]
우리 공사는 지난해 헌혈로 모은 헌혈 증서를 재생 불량성 빈혈증을 앓고 있는 어린이들에게 전달했다. [빈혈증 (貧血症)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 재생

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО, ПОМЕЩЕНИЕ: Место, где происходит какое-либо событие. А также место, где выполняют какое-либо дело.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ наречие
🌏 НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ; НЕДОЛГО; НЕНАДОЛГО; НА МИНУТОЧКУ: В течение короткого времени.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТМЕТКА; ОЦЕНКА: Условное обозначение для оценивания успеваемости учащегося.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕРЕДИНА; ЦЕНТР; СРЕДОТОЧИЕ: Самая середина чего-либо.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АДРЕС: Официальное название месторасположения какого-либо учреждения, места работы, дома и т.п.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УКОЛ: Введение лекарственного вещества в тело человека или животного при помощи шприца.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОК: Сок, выжатый из овощей или фруктов. А также сделанный из него напиток.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕТИ; РЕБЁНОК: Сын и дочь. Сын или дочь.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМ: Именно он(а).
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЕД: Приём пищи в середине дня между завтраком и ужином; дневной приём пищи.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; БЛЮДЦЕ: Столовая посуда с плоским и гладким дном, служащая для помещения еды.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСТОРОЖНОСТЬ; ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ; ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ: Контроль за своей речью, поступками и т.п. во избежание негативных последствий.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДОЛГО; ПАРА МИНУТ; ПАРА СЕКУНД: Короткое время.

💕Start 재생 🌾End

Start 재

재 End

Start 생

생 End

📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (121) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • СМИ (47) • Заказ пищи (132) • Звонок по телефону (15) • Сравнение культуры (78) • Здоровье (155) • Языки (160) • Культура питания (104) • В аптеке (10) • Массовая культура (52) • Семейные праздники (2) • Профессия и карьера (130) • Объяснение дня недели (13) • Просмотр фильма (105) • Общественные проблемы (67) • Погода и времена года (101) • Работа (197) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (52) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (59) • В общественной организации (почта) (8) • Досуг (48) • Извинение (7) • Спорт (88) • Выходные и отпуск (47) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (8)