🌟 계몽하다 (啓蒙 하다)
глагол
1. 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람을 깨우쳐 바른 지식을 갖게 하다.
1. ПРОСВЕЩАТЬ: Распространять научные знания, пробуждая неграмотный народ.
-
지식인이 계몽하다.
Intellectuals enlighten. -
국민을 계몽하다.
Enlighten the people. -
학생을 계몽하다.
Enlighten a student. -
교육으로 계몽하다.
Enlighten by education. -
올바르게 계몽하다.
Enlighten correctly. -
대학생 봉사자들은 글도 모르는 사람들을 계몽하기 위해 힘썼다.
College student volunteers tried to enlighten the illiterate. -
독립 운동가들은 우리의 국민들이 일제의 탄압에 정당하게 대응할 수 있도록 그들의 의식을 계몽하려고 애썼다.
Independent activists tried to enlighten our people's consciousness so that they could respond justly to the oppression of japanese imperialism. -
♔
내 남자 친구는 여자가 결혼하면 직장은 그만두고 집안일만 하는 게 더 좋다고 생각한대.
My boyfriend thinks it's better for a woman to quit her job and do housework when she gets married.
♕
요즘 세상에 누가 그런 소리를 하니? 네 남자 친구 좀 계몽해야겠다.
Who says that in the world these days? you should enlighten your boyfriend.
🗣️ произношение, склонение: • 계몽하다 (
계ː몽하다) • 계몽하다 (게ː몽하다) • 계몽하는 (계ː몽하는게ː몽하는) • 계몽하여 (계ː몽하여게ː몽하여) 계몽해 (계ː몽해게ː몽해) • 계몽하니 (계ː몽하니게ː몽하니) • 계몽합니다 (계ː몽함니다게ː몽함니다)
📚 производное слово: • 계몽(啓蒙): 지식이 없는 사람들을 가르쳐서 올바른 지식을 가지게 함.
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 계몽하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
глагол
🌏 БРОСАТЬ; ЗАКАНЧИВАТЬ: Останавливать какое-либо занятие. -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
имя прилагательное
🌏 ИСКУСНЫЙ; УМЕЛЫЙ; ЛОВКИЙ: Исполненный с большим искусством, сноровкой и знанием дела. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СТРАННЫЙ; НЕОБЫЧНЫЙ; СВОЕОБРАЗНЫЙ; УДИВИТЕЛЬНЫЙ: Отличающийся от других, странный. -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЛИЗКИЙ, ТЕСНЫЙ: Быть очень близким к друг другу. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОПЕШЕВШИЙ; ОНЕМЕВШИЙ: Не знающий как поступить от сильного испуга, волнения и т.п.
• Благодарность (8) • Приветствие (17) • Политика (149) • Религии (43) • Культура питания (104) • Проживание (159) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спорт (88) • Эмоции, настроение (41) • В больнице (204) • Внешний вид (97) • Погода и времена года (101) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (82) • История (92) • Архитектура (43) • Языки (160) • Образование (151) • Работа (197) • Закон (42) • Работа по дому (48) • Заказ пищи (132) • Поиск дороги (20) • Представление (самого себя) (52) • В школе (208) • Человеческие отношения (255) • Покупка товаров (99) • Экономика, маркетинг (273) • Профессия и карьера (130)
