🌟 거리끼다
глагол
1. 일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되다.
1. МЕШАТЬ: Являться помехой при выполнении какой-либо работы, при выполнении какого-либо действия.
-
거리끼는 일.
Distinguishing work. -
거리끼는 행동.
Distancing behavior. -
사용에 거리끼다.
Be at a loss for use. -
거리낄 것이 없다.
There's nothing to be bothered about. -
거리낄 만하다.
It's worth the trouble. -
지수는 무거운 짐에 거리껴서 빨리 걸을 수가 없었다.
Jisoo was so distanced from the heavy load that she couldn'. -
나는 복장에 거리끼지 않도록 편한 옷을 입고 운동을 나갔다.
I went out to exercise in comfortable clothes so i wouldn't get too far from my clothes. -
♔
왜 그렇게 집중을 못 하고 앉았다 일어났다 하는 거니?
Why did you sit so distracted? are you saying you're up?
♕
책꽂이에 비뚤게 꽂혀 있는 책들에 거리껴서 공부가 잘 안돼요.
I can't study well because i've been keeping away from books on the shelf.
синоним
방해되다(妨害되다): 일이 제대로 되지 않게 간섭받고 막히다.
синоним
저해되다(沮害되다): 막혀서 못하도록 해를 입다.
2. 어떤 일이 마음에 걸리고 꺼려지다.
2. ЗАДЕВАТЬ; ЗАТРАГИВАТЬ: Волновать, беспокоить, тревожить (о каком-либо деле).
-
거리끼는 기색.
Signs of distance. -
거리끼는 내용.
Distinguished content. -
거리끼는 표정.
A distant look. -
마음에 거리끼다.
Be distanced from one's mind. -
조금도 거리끼지 않다.
Not a bit distant. -
그는 대담해서 지각을 해도 회사에서 거리끼지 않고 당당했다.
He was bold enough to be late and confident in his company. -
공무원은 부정부패를 저지르고도 양심에 거리끼는 짓을 한 적이 없다고 거짓말했다.
Civil servants lied that they had never done anything against their conscience even after committing corruption. -
♔
어떻게 이렇게 흉악한 범죄를 저지를 수가 있지?
How could you commit such a hideous crime?
♕
그런 사람은 죄를 지어 놓고도 아마 양심에 전혀 거리끼는 것이 없을 거야.
Such a man may be guilty, but he will probably have nothing against his conscience.
🗣️ произношение, склонение: • 거리끼다 (
거리끼다) • 거리끼어 (거리끼어거리끼여) • 거리끼니 ()
🗣️ 거리끼다 @ практические примеры
🌷 ㄱㄹㄲㄷ: Initial sound 거리끼다
-
ㄱㄹㄲㄷ (
거리끼다
)
: 일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되다.
глагол
🌏 МЕШАТЬ: Являться помехой при выполнении какой-либо работы, при выполнении какого-либо действия.
• Образование (151) • Звонок по телефону (15) • Информация о пище (78) • Покупка товаров (99) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (121) • В школе (208) • Приглашение и посещение (28) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (82) • Извинение (7) • Наука и техника (91) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (97) • Приветствие (17) • Работа по дому (48) • Заказ пищи (132) • Психология (191) • Закон (42) • Объяснение времени (82) • Культура питания (104) • В общественной организации (8) • Проживание (159) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные мероприятия (57) • Экономика, маркетинг (273) • Жизнь в Корее (16) • Одежда (110) • Повседневная жизнь (11)
