🌟 겨누다
☆ глагол
1. 칼이나 총, 활 등의 무기로 목표 대상을 찌르거나 쏘려는 태세를 갖추다.
1. НАЦЕЛИВАТЬ; НАСТАВЛЯТЬ: Направлять нож, пистолет, лук и т.п. оружие с готовностью выстрелить или поранить цель.
-
총을 겨누다.
Point a gun. -
총구를 겨누다.
Aim the gun. -
총부리를 겨누다.
Aim the gun. -
칼을 겨누다.
Aim a knife. -
활을 겨누다.
Aim at the bow. -
양궁 선수는 겨눈 활을 과녁으로 쏘았다.
The archer shot the archer's archer at the target. -
군인들은 총을 적진 쪽으로 겨누며 경계하였다.
The soldiers were on guard, pointing their guns at the enemy's camp. -
강도는 다짜고짜 칼을 나에게 겨누며 가진 것을 모두 내놓으라고 했다.
The robber pointed his sword at me and told me to give up everything i had.
2. 다른 물건과 길이나 넓이 등을 비교하여 헤아리다.
2. ПРИКИДЫВАТЬ; ПРИМЕРЯТЬ; МЕРИТЬ: Сравнивать и измерять длину, ширину и т.п. одной вещи с другой.
-
옷을 겨누다.
Point clothes. -
치수를 겨누다.
Aim for dimensions. -
몸에 겨누다.
Point it at the body. -
체격에 겨누다.
Aim at the physique. -
꼼꼼하게 겨누다.
Aim meticulously. -
점원은 치수를 겨눈 후 나에게 옷 한 벌을 권했다.
The clerk recommended me a suit of clothes after aiming the dimensions. -
대충 겨누어 보고 산 옷이 내 몸에 작아 맞지 않았다.
The clothes i bought at a rough aim were too small for me. -
♔
새 지갑 어때?
How's your new wallet?
♕
예전 것과 겨눠 보니 새것이 낫네.
The new one is better at the old one.
🗣️ произношение, склонение: • 겨누다 (
겨누다) • 겨누는 () • 겨누어 () • 겨누니 () • 겨눕니다 (겨눔니다)
🗣️ 겨누다 @ толкование
🗣️ 겨누다 @ практические примеры
- 공기총을 겨누다. [공기총 (空氣銃)]
- 새총을 겨누다. [새총 (새銃)]
- 새총을 겨누다. [새총 (새銃)]
- 정통을 겨누다. [정통 (正統)]
- 총구를 겨누다. [총구 (銃口)]
- 총검을 겨누다. [총검 (銃劍)]
- 총검을 겨누다. [총검 (銃劍)]
- 칼끝을 겨누다. [칼끝]
- 총부리를 겨누다. [총부리 (銃부리)]
- 포화를 겨누다. [포화 (砲火)]
- 총구멍을 겨누다. [총구멍 (銃구멍)]
- 총을 겨누다. [총 (銃)]
- 엽총을 겨누다. [엽총 (獵銃)]
- 과녁을 겨누다. [과녁]
- 외눈으로 겨누다. [외눈]
🌷 ㄱㄴㄷ: Initial sound 겨누다
-
ㄱㄴㄷ (
가늘다
)
: 물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 УЗКИЙ; ТОНКИЙ: Небольшой по ширине или длинный, имеющий небольшую толщину. -
ㄱㄴㄷ (
건너다
)
: 무엇을 넘거나 지나서 맞은편으로 이동하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПЕРЕХОДИТЬ; ПЕРЕСЕКАТЬ: Перемещаться на противоположную сторону через что-либо или мимо чего-либо. -
ㄱㄴㄷ (
건네다
)
: 다른 사람에게 돈이나 물건을 전하여 넘기다.
☆☆
глагол
🌏 ПЕРЕДАВАТЬ: Отдавать в распоряжение другому человеку деньги или вещи. -
ㄱㄴㄷ (
겁나다
)
: 무서워하거나 두려워하는 마음이 들다.
☆☆
глагол
🌏 БОЯТЬСЯ; ИСПУГАТЬСЯ: Испытывать страх, испуг. -
ㄱㄴㄷ (
겨누다
)
: 칼이나 총, 활 등의 무기로 목표 대상을 찌르거나 쏘려는 태세를 갖추다.
☆
глагол
🌏 НАЦЕЛИВАТЬ; НАСТАВЛЯТЬ: Направлять нож, пистолет, лук и т.п. оружие с готовностью выстрелить или поранить цель. -
ㄱㄴㄷ (
거닐다
)
: 가까운 거리를 이리저리 한가롭게 걷다.
☆
глагол
🌏 ПРОГУЛИВАТЬСЯ; БРОДИТЬ: Неторопливо ходить туда обратно на близком расстоянии. -
ㄱㄴㄷ (
겁내다
)
: 무서워하거나 두려워하는 마음을 나타내다.
☆
глагол
🌏 ИСПУГАТЬСЯ; БОЯТЬСЯ: Испытывать страх, испуг. -
ㄱㄴㄷ (
가누다
)
: 몸이나 몸의 일부를 바르게 하다.
☆
глагол
🌏 ВЫПРЯМЛЯТЬ; ВЫРАВНИВАТЬ: Держать туловище или какую-либо часть туловища ровно. -
ㄱㄴㄷ (
겉늙다
)
: 실제 나이보다 더 늙어 보이다.
глагол
🌏 КАЗАТЬСЯ СТАРШЕ; ВЫГЛЯДЕТЬ СТАРШЕ: Выглядеть старше своих лет. -
ㄱㄴㄷ (
금년도
)
: 올해의 연도.
имя существительное
🌏 ЭТОТ ГОД; НЫНЕШНИЙ ГОД; НАСТОЯЩИЙ ГОД: Текущий год. -
ㄱㄴㄷ (
골나다
)
: 화가 나다.
глагол
🌏 РАССЕРДИТЬСЯ; РАЗОЗЛИТЬСЯ; РАЗДРАЖИТЬСЯ; ВСПЫЛИТЬ; ВЫЙТИ ИЗ СЕБЯ; ПОТЕРЯТЬ САМООБЛАДАНИЕ: Разгневаться. -
ㄱㄴㄷ (
고난도
)
: 체조 등의 운동에서 어려움의 정도가 큼.
имя существительное
🌏 ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ; ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ: Высокая степень сложности элементов в художественной гимнастике и т.п. видах спорта. -
ㄱㄴㄷ (
광나다
)
: 표면이 매끄럽고 빛이 나다.
глагол
🌏 БЛЕСТЕТЬ; СВЕТИТЬСЯ; СВЕРКАТЬ: ярко сиять, блестеть (о какой-либо гладкой поверхности). -
ㄱㄴㄷ (
광내다
)
: 표면이 매끄럽고 빛이 나게 하다.
глагол
🌏 ПОЛИРОВАТЬ; ПРИДАВАТЬ БЛЕСК; НАВОДИТЬ ЛОСК: начищать какую-либо гладкую поверхность до блеска.
• Профессия и карьера (130) • Извинение (7) • Внешний вид (97) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Одежда (110) • Искусство (76) • В больнице (204) • Благодарность (8) • Поиск дороги (20) • Образование (151) • Проблемы экологии (226) • Культура питания (104) • В общественной организации (библиотека) (6) • Заказ пищи (132) • Общественные проблемы (67) • Семейные мероприятия (57) • Наука и техника (91) • Здоровье (155) • В общественной организации (59) • Языки (160) • Экономика, маркетинг (273) • Повседневная жизнь (11) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение дня недели (13) • Человеческие отношения (52) • Климат (53) • Политика (149) • Пользование транспортом (124) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (121)
