🌟 찾아보다
☆☆☆ глагол
1. 어떤 사람이 있는 곳에 가서 그 사람을 만나다.
1. НАВЕЩАТЬ; ВСТРЕЧАТЬСЯ: Идти туда, где проживает какой-либо человек и встречаться с ним.
-
관계자를 찾아보다.
Look for officials. -
주인을 찾아보다.
Look for one's master. -
지인을 찾아보다.
Look for acquaintances. -
친구를 찾아보다.
Look for a friend. -
친척을 찾아보다.
Look for relatives. -
김 노인은 수년 동안 찾아보는 이 하나 없이 혼자 외롭게 살고 있었다.
Elder kim had been living alone for years without anyone he looked for. -
승규는 바쁘다는 핑계로 고향 친구들을 찾아보는 일을 계속 미루고 있었다.
Seung-gyu kept putting off visiting his hometown friends on the pretext of being busy. -
♔
졸업한 친구들은 다들 어떻게 사는지 궁금하네.
I wonder how all the graduates live.
♕
그래. 이제 친구들을 좀 찾아봐야겠어.
Yeah. now i need to look for some friends.
2. 원하는 정보를 얻기 위해 살펴보다.
2. ИСКАТЬ; ВЫИСКИВАТЬ: Рассматривать что-либо для того, чтобы получить желаемую информацию.
-
사전을 찾아보다.
Look up a dictionary. -
수첩을 찾아보다.
Look up one's notebook. -
자료를 찾아보다.
Look up the data. -
전화번호부를 찾아보다.
Look up the phone book. -
꼼꼼히 찾아보다.
Look carefully. -
유민이는 낮에 길에서 본 친구의 이름이 생각나지 않아 고등학교 졸업 앨범을 찾아보았다.
Yu-min couldn't remember the name of a friend she saw on the street during the day, so she looked up her high school graduation album. -
모르는 단어가 생길 때마다 국어사전을 찾아보는 습관 덕분에 승규의 어휘력은 또래 아이들보다 뛰어났다.
Seung-gyu's vocabulary was superior to his peers thanks to his habit of looking up the korean dictionary whenever he had a word he didn't know. -
♔
카메라를 어떻게 사용해야 하는지 잘 모르겠어.
I'm not sure how to use the camera.
♕
상자 안에 넣어 둔 설명서를 찾아봐.
Look for the instructions in the box.
🗣️ произношение, склонение: • 찾아보다 (
차자보다) • 찾아보아 (차자보아) 찾아봐 (차자봐) • 찾아보니 (차자보니)
📚 категория: В общественной организации
🗣️ 찾아보다 @ толкование
- 찾아봐- : (찾아봐, 찾아봐서, 찾아봤다, 찾아봐라)→ 찾아보다
- 찾아보- : (찾아보고, 찾아보는데, 찾아보니, 찾아보면, 찾아보는, 찾아본, 찾아볼, 찾아봅니다)→ 찾아보다
- 조사하다 (調査하다) : 어떤 일이나 사물의 내용을 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아보다.
🗣️ 찾아보다 @ практические примеры
- 쉽게 찾아보다. [쉽다]
- 교통 지도에서 찾아보다. [교통 지도 (交通地圖)]
- 고문서를 찾아보다. [고문서 (古文書)]
- 시시콜콜히 찾아보다. [시시콜콜히]
- 말을 찾아보다. [말]
- 불규칙 용언을 찾아보다. [불규칙 용언 (不規則用言)]
- 전과에서 찾아보다. [전과 (全科)]
- 그때그때 찾아보다. [그때그때]
- 유례를 찾아보다. [유례 (類例)]
- 유례를 찾아보다. [유례 (類例)]
- 원산지를 찾아보다. [원산지 (原産地)]
- 원전을 찾아보다. [원전 (原典)]
- 사전에서 찾아보다. [사전 (辭典)]
- 고서적을 찾아보다. [고서적 (古書籍)]
- 잠언에서 찾아보다. [잠언 (箴言)]
- 환산표를 찾아보다. [환산표 (換算表)]
- 대사전을 찾아보다. [대사전 (大辭典)]
🌷 ㅊㅇㅂㄷ: Initial sound 찾아보다
-
ㅊㅇㅂㄷ (
찾아보다
)
: 어떤 사람이 있는 곳에 가서 그 사람을 만나다.
☆☆☆
глагол
🌏 НАВЕЩАТЬ; ВСТРЕЧАТЬСЯ: Идти туда, где проживает какой-либо человек и встречаться с ним. -
ㅊㅇㅂㄷ (
찾아뵙다
)
: 웃어른을 만나러 가서 뵙다.
☆☆
глагол
🌏 Идти на встречу со старшим человеком. -
ㅊㅇㅂㄷ (
침(을) 뱉다
)
: 아주 치사하거나 더럽게 생각해서 업신여기고 깔보다.
🌏 (ДОСЛ.) ПЛЮНУТЬ: Считая очень мерзким или позорным, пренебрегать и презирать кого-либо. -
ㅊㅇㅂㄷ (
찾아뵈다
)
: 웃어른을 만나러 가서 보다.
глагол
🌏 Идти на встречу со старшим человеком.
• Массовая культура (52) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • В общественной организации (почта) (8) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (97) • Семейные праздники (2) • Погода и времена года (101) • Климат (53) • Культура питания (104) • Спектакль и зрители (8) • Досуг (48) • Пресса (36) • Жизнь в Корее (16) • История (92) • Человеческие отношения (52) • Одежда (110) • Информация о пище (78) • Благодарность (8) • Путешествие (98) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение даты (59) • Профессия и карьера (130) • Объяснение дня недели (13) • Разница культур (47) • Любовь и свадьба (19) • Политика (149) • Работа по дому (48) • В школе (208)
