🌟 결연 (結緣)

имя существительное  

1. 둘 이상의 사람이나 기관이 가까운 관계를 맺음. 또는 그런 관계.

1. БРАТСКИЕ ОТНОШЕНИЕ; ПОБРАТИМСТВО: Установление близких отношений между двумя и более людьми или организациями.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 결연 사업.
    A joint venture.
  • Google translate 결연이 성사되다.
    A tie is made.
  • Google translate 결연을 맺다.
    Form a tie.
  • Google translate 결연을 추진하다.
    Promote a partnership.
  • Google translate 결연에 참여하다.
    Take part in a partnership.
  • Google translate 우리 봉사 단체는 결연 가정을 방문하여 생필품을 전달하였다.
    Our volunteer group visited the family and delivered the daily necessities.
  • Google translate 지수는 어려운 환경에서 자라는 아이들과 결연을 맺어 돕고 있다.
    Jisoo is helping by forming ties with children growing up in difficult circumstances.
  • Google translate 저는 결연을 통해 도움이 필요한 아이들을 후원하려고 해요.
    I'm trying to back up children in need through a partnership.
    Google translate 좋은 생각이네요. 저도 참여해야겠어요.
    That's a good idea. i'm going to have to participate.

결연: forming a relationship; relationship; ties,けつえん【結縁】。えんぐみ【縁組み】,mise en relation, jumelage, alliance, union, association,relación, lazo, alianza,تكوين علاقة وثيقة,хэлхээ холбоо, холбоо, харилцаа,việc kết tình, việc kết nghĩa, việc kết duyên,การเชื่อมความสัมพันธ์, การสร้างความสัมพันธ์,persahabatan, hubungan, relasi, koneksi,братские отношение; побратимство,结缘,

🗣️ произношение, склонение: 결연 (겨련)
📚 производное слово: 결연되다: 인연이 맺어지다., 불보살이 중생을 구제하기 위하여 중생과 인연이 맺어지다.,… 결연하다: 마음가짐이나 행동에 있어 태도가 움직일 수 없을 만큼 확고하다., 모자라서 서…

🗣️ 결연 (結緣) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Общественные проблемы (67) Обещание и договоренность (4) Информация о пище (78) Объяснение даты (59) Семейные мероприятия (57) Представление (самого себя) (52) Путешествие (98) Образование (151) Любовь и свадьба (19) Архитектура (43) Информация о блюде (119) Человеческие отношения (52) Искусство (23) История (92) Объяснение местоположения (70) Спорт (88) Общественная система (81) Одежда (110) Приглашение и посещение (28) Эмоции, настроение (41) Пользование транспортом (124) Здоровье (155) Работа по дому (48) Погода и времена года (101) Массовая культура (82) Политика (149) Заказ пищи (132) В общественной организации (59) Объяснение дня недели (13) Искусство (76)