🌟 결연 (結緣)

คำนาม  

1. 둘 이상의 사람이나 기관이 가까운 관계를 맺음. 또는 그런 관계.

1. การเชื่อมความสัมพันธ์, การสร้างความสัมพันธ์: การที่คนสองคนหรือองค์กรสองแห่งขึ้นไปผูกความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกัน หรือความสัมพันธ์ดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 결연 사업.
    A joint venture.
  • 결연이 성사되다.
    A tie is made.
  • 결연을 맺다.
    Form a tie.
  • 결연을 추진하다.
    Promote a partnership.
  • 결연에 참여하다.
    Take part in a partnership.
  • 우리 봉사 단체는 결연 가정을 방문하여 생필품을 전달하였다.
    Our volunteer group visited the family and delivered the daily necessities.
  • 지수는 어려운 환경에서 자라는 아이들과 결연을 맺어 돕고 있다.
    Jisoo is helping by forming ties with children growing up in difficult circumstances.
  • 저는 결연을 통해 도움이 필요한 아이들을 후원하려고 해요.
    I'm trying to back up children in need through a partnership.
    좋은 생각이네요. 저도 참여해야겠어요.
    That's a good idea. i'm going to have to participate.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 결연 (겨련)
📚 คำแผลง: 결연되다: 인연이 맺어지다., 불보살이 중생을 구제하기 위하여 중생과 인연이 맺어지다.,… 결연하다: 마음가짐이나 행동에 있어 태도가 움직일 수 없을 만큼 확고하다., 모자라서 서…

🗣️ 결연 (結緣) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ชีวิตในที่ทำงาน (197) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ภูมิอากาศ (53) มนุษยสัมพันธ์ (255) งานครอบครัว (57) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) งานอดิเรก (103) การเมือง (149) การหาทาง (20) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้การคมนาคม (124) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) จิตวิทยา (191) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) กฎหมาย (42) งานบ้าน (48) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ประวัติศาสตร์ (92) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การบอกการแต่งกาย (110) ระบบสังคม (81) การคบหาและการสมรส (19)