🌟 교시하다 (敎示 하다)

глагол

1. 나아갈 방향이나 방법을 가르쳐서 보이다.

1. ОБУЧАТЬ; НАСТАВЛЯТЬ: Указывать направление или способ для дальнейших действий.

🗣️ практические примеры:

목사가 교시하다.
The minister teaches.
스님이 교시하다.
The monk presides over.
신부가 교시하다.
Bride is teaching.
섭리를 교시하다.
Inculcate providence.
지혜를 교시하다.
Interpreting wisdom.
노승은 불교의 섭리를 교시하기 위해 수많은 절을 돌아다녔다.
Noseung wandered around numerous temples to teach buddhist providence.
김 회장은 신년 행사에서 직원들에게 열정을 가지고 일할 것을 교시했다.
Kim instructed employees to work with enthusiasm at the new year's event.
♔ 오늘 목사님이 교시하신 것을 다 이해했나요?
Did you understand everything the pastor taught you today?
♕ 네! 언제나 다른 사람들을 사랑하라고 하셨어요.
Yes! he always told me to love other people.

교시하다: teach; instruct,きょうじする【教示する】,instruire, enseigner, donner une instruction à quelqu'un,instruir,يُرشد,үлгэр дууриал үзүүлэх, үлгэрлэх, удирдах, заах, сургах,chỉ dạy, dạy bảo,สอน, ฝึกหัด, อบรม, แนะนำ,mengarahkan, membimbing,обучать; наставлять,教导，教诲，指教,

🗣️ произношение, склонение: • 교시하다 (교ː시하다)
📚 производное слово: • 교시(敎示): 나아갈 방향이나 방법을 알려 주는 가르침.

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 교시하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ДУШИСТЫЙ; АРОМАТНЫЙ; АППЕТИТНЫЙ; ВКУСНЫЙ: Имеющий приятный запах и вкус, напоминающий аромат свежеиспечённого хлеба или жареного кунжута.
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ВЕЖЛИВЫЙ: Скромный, соблюдающий правила приличия.
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 АППЕТИТНЫЙ: Вкус или запах, напоминающий аппетитный аромат овсяного чая, корейского традиционного напитка из риса "суннюн", супа из соевой пасты "тенджанкук".
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 ДОСТОЙНЫЙ; БЛАГОРОДНЫЙ (ОБ УВЛЕЧЕНИИ И Т.П); УТОНЧЁННЫЙ (ВКУС); ИЗЫСКАННЫЙ; ВОЗВЫШЕННЫЙ: Исполненный благородства, отличающийся высоким достоинством (о вкусах, увлечениях, поступках и т.п.)
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ глагол
🌏 ОТКАЗЫВАТЬСЯ НАОТРЕЗ: Полностью отказываться или прекращать применение или использование в каком-либо деле своих знаний, опыта или средств.
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ: Лишенный осторожности, внимательности (о речи, поведении).
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ имя прилагательное
🌏 Простой, скромный.
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ имя прилагательное
🌏 КРАЙНИЙ: (в основном используется для описания плохого поступка) Очень сильный, чрезвычайный.
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПОХОЖИЙ; ПОДОБНЫЙ; СХОДНЫЙ; АНАЛОГИЧНЫЙ: Практически такой же.

💕Start 교시하다 🌾End

Start 교

교 End

Start 시

시 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • В аптеке (10) • Представление (самого себя) (52) • Географическая информация (138) • Приветствие (17) • Обсуждение ошибок (28) • Общественные проблемы (67) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (52) • Благодарность (8) • Характер (365) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (почта) (8) • Поиск дороги (20) • Эмоции, настроение (41) • Искусство (76) • Путешествие (98) • СМИ (47) • Внешний вид (97) • Объяснение даты (59) • Общественная система (81) • Приглашение и посещение (28) • Массовая культура (52) • Архитектура (43) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (255) • История (92) • Языки (160) • Информация о пище (78)