🌟 교시하다 (敎示 하다)
глагол
1. 나아갈 방향이나 방법을 가르쳐서 보이다.
1. ОБУЧАТЬ; НАСТАВЛЯТЬ: Указывать направление или способ для дальнейших действий.
-
목사가 교시하다.
The minister teaches. -
스님이 교시하다.
The monk presides over. -
신부가 교시하다.
Bride is teaching. -
섭리를 교시하다.
Inculcate providence. -
지혜를 교시하다.
Interpreting wisdom. -
노승은 불교의 섭리를 교시하기 위해 수많은 절을 돌아다녔다.
Noseung wandered around numerous temples to teach buddhist providence. -
김 회장은 신년 행사에서 직원들에게 열정을 가지고 일할 것을 교시했다.
Kim instructed employees to work with enthusiasm at the new year's event. -
♔
오늘 목사님이 교시하신 것을 다 이해했나요?
Did you understand everything the pastor taught you today?
♕ 네! 언제나 다른 사람들을 사랑하라고 하셨어요.
Yes! he always told me to love other people.
🗣️ произношение, склонение: • 교시하다 (
교ː시하다)
📚 производное слово: • 교시(敎示): 나아갈 방향이나 방법을 알려 주는 가르침.
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 교시하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ДУШИСТЫЙ; АРОМАТНЫЙ; АППЕТИТНЫЙ; ВКУСНЫЙ: Имеющий приятный запах и вкус, напоминающий аромат свежеиспечённого хлеба или жареного кунжута. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЖЛИВЫЙ: Скромный, соблюдающий правила приличия. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 АППЕТИТНЫЙ: Вкус или запах, напоминающий аппетитный аромат овсяного чая, корейского традиционного напитка из риса "суннюн", супа из соевой пасты "тенджанкук". -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ДОСТОЙНЫЙ; БЛАГОРОДНЫЙ (ОБ УВЛЕЧЕНИИ И Т.П); УТОНЧЁННЫЙ (ВКУС); ИЗЫСКАННЫЙ; ВОЗВЫШЕННЫЙ: Исполненный благородства, отличающийся высоким достоинством (о вкусах, увлечениях, поступках и т.п.) -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
глагол
🌏 ОТКАЗЫВАТЬСЯ НАОТРЕЗ: Полностью отказываться или прекращать применение или использование в каком-либо деле своих знаний, опыта или средств. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ: Лишенный осторожности, внимательности (о речи, поведении). -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Простой, скромный. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРАЙНИЙ: (в основном используется для описания плохого поступка) Очень сильный, чрезвычайный. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПОХОЖИЙ; ПОДОБНЫЙ; СХОДНЫЙ; АНАЛОГИЧНЫЙ: Практически такой же.
• Заказ пищи (132) • Семейные мероприятия (57) • Выходные и отпуск (47) • Профессия и карьера (130) • В аптеке (10) • Любовь и брак (28) • Работа (197) • История (92) • Культура питания (104) • Объяснение местоположения (70) • Пользование транспортом (124) • Искусство (76) • Климат (53) • Обещание и договоренность (4) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (библиотека) (6) • Эмоции, настроение (41) • Звонок по телефону (15) • Представление (самого себя) (52) • Характер (365) • Путешествие (98) • Проживание (159) • Работа по дому (48) • Общественная система (81) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (97) • Массовая культура (52) • Покупка товаров (99) • Приглашение и посещение (28) • В больнице (204)