🌟 까먹다
☆☆ глагол
1. 껍질이나 껍데기를 벗겨 내고 속에 있는 것을 먹다.
1. ОЧИЩАТЬ И ЕСТЬ: Очищать от шкурки или кожицы, затем употреблять в пищу.
-
고구마를 까먹다.
Forget sweet potatoes. -
귤을 까먹다.
Peel a tangerine. -
땅콩을 까먹다.
Eat peanuts. -
밤을 까먹다.
Forgot chestnuts. -
배를 까먹다.
Forget the boat. -
새우를 까먹다.
Forget shrimp. -
어머니께서 쪄 주신 고구마를 온 가족이 둘러앉아서 까먹었다.
The whole family sat around and forgot the sweet potatoes my mother had steamed. -
새우를 좋아하는 승규는 앉은 자리에서 큰 새우를 다섯 개나 까먹었다.
Seung-gyu, who likes shrimp, forgot as many as five big shrimp in his seat.
2. 돈이나 시간 등을 실속 없이 써 버리다.
2. РАСТРАЧИВАТЬ; ПУСКАТЬ НА ВЕТЕР: Бесполезно тратить время или деньги.
-
돈을 까먹다.
Forgot the money. -
밑천을 까먹다.
Forgot the money. -
백만 원을 까먹다.
Forget one million won. -
시간을 까먹다.
Forget the time. -
일주일을 까먹다.
Forgot a week. -
재산을 까먹다.
Forget property. -
친구들과의 내기에서 진 승규는 일주일 치 용돈을 다 까먹었다.
Seung-gyu, who lost the bet with his friends, forgot all his allowance for a week. -
내일이 시험인데 공부는 안 하고 게임하느라 시간을 다 까먹었으니 걱정이다.
I'm worried because i've lost all my time playing games and not studying tomorrow. -
♔
아저씨는 어쩌다 노숙자가 되셨어요?
How did you end up homeless?
♕
사업에 실패해서 돈을 다 까먹어서 이렇게 되었다네.
This is what happened when we failed in business and lost all our money.
3. (속된 말로) 어떤 사실이나 내용 등을 잊어버리다.
3. ВЫЛЕТАТЬ ИЗ ГОЛОВЫ: (прост.) Забыть содержание чего-либо или какой-либо факт.
-
대사를 까먹다.
Forget the lines. -
생일을 까먹다.
Forget a birthday. -
약속을 까먹다.
Forgot an appointment. -
위치를 까먹다.
Forget location. -
이름을 까먹다.
Forget the name. -
정말 미안하지만, 네 이름을 까먹어 버렸어.
I'm so sorry, but i forgot your name. -
내가 친구와 만나기로 한 것을 까먹어서 친구는 무척 화가 났다.
My friend was very angry because i forgot to meet him. -
♔
내일이 내 생일인 것을 까먹지는 않았겠지?
You didn't forget that tomorrow is my birthday, did you?
♕
그럼. 특별한 선물을 준비했으니까 기대해.
Yeah. i prepared a special gift, so look forward to it.
4. 군것질을 하는 데 돈을 쓰다.
4. Тратить деньги на всякий перекус.
-
용돈을 까먹다.
Forgot one's allowance. -
천 원을 까먹다.
Forgot 1,000 won. -
군것질을 좋아하는 승규는 용돈의 대부분을 까먹는 데 쓴다.
Seung-gyu, who likes snacks, spends most of his pocket money on forgetting. -
♔
어제 준 용돈은 어쩌고 돈을 또 달라는 거냐?
What about the allowance you gave me yesterday?
♕
다 까먹었어요.
I forgot everything.
🗣️ произношение, склонение: • 까먹다 (
까먹따) • 까먹어 (까머거) • 까먹으니 (까머그니) • 까먹는 (까멍는)
📚 категория: Еда и её приготовление Умственная деятельность Одежда
🗣️ 까먹다 @ практические примеры
🌷 ㄲㅁㄷ: Initial sound 까먹다
-
ㄲㅁㄷ (
까맣다
)
: 불빛이 전혀 없는 밤하늘과 같이 짙게 검다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ОЧЕНЬ ЧЁРНЫЙ: Густо-чёрный, как ночное небо, без единого проблеска. -
ㄲㅁㄷ (
꾸미다
)
: 모양이 좋아지도록 손질하다.
☆☆
глагол
🌏 УКРАШАТЬ; ОФОРМЛЯТЬ; ДЕКОРИРОВАТЬ: Отделывать для создания лучшего вида. -
ㄲㅁㄷ (
까먹다
)
: 껍질이나 껍데기를 벗겨 내고 속에 있는 것을 먹다.
☆☆
глагол
🌏 ОЧИЩАТЬ И ЕСТЬ: Очищать от шкурки или кожицы, затем употреблять в пищу. -
ㄲㅁㄷ (
깨물다
)
: 아랫니와 윗니가 서로 닿을 정도로 세게 물다.
☆☆
глагол
🌏 КУСАТЬ: Сильно сжимать верхние и нижние зубы так, чтобы они прикасались друг с другом. -
ㄲㅁㄷ (
꿰매다
)
: 해지거나 벌어진 데를 바느질하여 깁다.
☆
глагол
🌏 ЗАШИВАТЬ; СШИВАТЬ: Скреплять швом то, что протёрлось или порвалось. -
ㄲㅁㄷ (
끝맺다
)
: 일이나 말을 마무리하여 끝내다.
☆
глагол
🌏 ЗАКАНЧИВАТЬ; ОКАНЧИВАТЬ: Завершать работу или речь. -
ㄲㅁㄷ (
꺼멓다
)
: 색이 지나치게 검다.
имя прилагательное
🌏 ЧЁРНЫЙ-ПРЕЧЁРНЫЙ: Очень чёрный, очень тёмный цвет. -
ㄲㅁㄷ (
껴묻다
)
: 다른 것에 함께 끼어 딸려 있다.
глагол
🌏 ВТИСКИВАТЬСЯ; ВЛАЗИТЬ: Протискиваться куда-либо с чем-либо вперемешку.
• Человеческие отношения (52) • Общественные проблемы (67) • Информация о пище (78) • Хобби (103) • Внешний вид (121) • В общественной организации (библиотека) (6) • Закон (42) • Пресса (36) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Повседневная жизнь (11) • Профессия и карьера (130) • Погода и времена года (101) • Экономика, маркетинг (273) • Работа по дому (48) • Приветствие (17) • Философия, мораль (86) • Поиск дороги (20) • Представление (самого себя) (52) • Приглашение и посещение (28) • Любовь и брак (28) • Культура питания (104) • Религии (43) • История (92) • Общественная система (81) • Пользование транспортом (124) • Архитектура (43) • Политика (149) • СМИ (47) • В общественной организации (59)
