🌟 난사 (亂射)

имя существительное

1. 활이나 총 등을 목표물에 정확히 향하게 하지 않고 아무 곳에나 마구 쏨.

1. (СТРЕЛЬБА) ОГОНЬ ВСЛЕПУЮ (КАК ПОПАЛО): Стрельба как попало из лука или пистолета и т.п. без точной направленности на цель или куда угодно.

🗣️ практические примеры:

기관총 난사.
Machine-gun fire.
무차별 난사.
An indiscriminate storm.
총기 난사.
A shooting spree.
난사 사건.
A random incident.
난사를 하다.
Down with fire.
오늘 시내에서 있었던 총기 난사 사건으로 다섯 명이 죽고 열 명이 다쳤다.
Five people were killed and ten wounded in a shooting spree in downtown today.
적군의 무차별 기관총 난사로 군인뿐 아니라 민간인들도 큰 피해를 입었다.
The enemy's indiscriminate machine-gun fire has severely damaged civilians as well as soldiers.
테러 조직의 요원들이 도심에서 민간인에게 무차별 난사를 가해 수많은 사상자가 생겼다.
Agents of terrorist organizations launched indiscriminate attacks on civilians in the city, resulting in numerous casualties.

난사: random shooting,らんしゃ【乱射】,tir à l'aveuglette,tiro sin puntería,إطلاق النار بدون تصويب,замбараагүй буудлага, замбараагүй харваа, зүг чиггүй буудлага, чүг чиггүй харваа,sự bắn không trúng mục tiêu, việc bắn bừa bãi,การยิงไม่เลือก, การกราดยิง, การยิงกราด,amukan, serangan sembarangan, serangan membabi buta,(стрельба) огонь вслепую (как попало),乱射，乱放，扫射,

🗣️ произношение, склонение: • 난사 (난ː사)
📚 производное слово: • 난사하다(亂射하다): 활이나 총 등을 목표물에 정확히 향하게 하지 않고 아무 곳에나 마구…

🗣️ 난사 (亂射) @ практические примеры

국경 지대의 기관총 난사 사고로 수많은 취재진이 몰렸다. [기관총 (機關銃)]
고교 총기 난사 사건의 범인이 나치 숭배자였던 것으로 밝혀져 충격을 주고 있다. [숭배자 (崇拜者)]
늦은 밤 초소에서 총기 난사 사건이 발생하여 근무하던 군인 네 명이 사망하였다. [초소 (哨所)]
총기 난사. [총기 (銃器)]
군 검찰은 총기 난사 사건을 일으킨 피의자를 구속 기소했다. [군 (軍)]

🌷 ㄴㅅ: Initial sound 난사

ㄴㅅ ( 낚시 ) : 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УДОЧКА: Приспособление с острым наконечником, используемое для ловли рыбы.
ㄴㅅ ( 남산 ) : 서울특별시 중구와 용산구 사이에 있는 산. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОРА НАМСАН: Гора в Сеуле, расположенная между районами Чунгу и Ёнсангу.
ㄴㅅ ( 녹색 ) : 풀이나 나뭇잎과 같은 색. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕЛËНЫЙ ЦВЕТ: Цвет, похожий на цвет травы и листьев деревьев.
ㄴㅅ ( 뉴스 ) : 새 소식을 전해 주는 방송 프로그램. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОВОСТИ: Теле- или радиопередача, где предоставляются недавно произошедшие или происходящие в данный момент события.
ㄴㅅ ( 남성 ) : 아기를 낳지 못하는 성, 또는 그런 성을 가진 어른이 된 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУЖСКОЙ ПОЛ; МУЖЧИНА: Пол, который не может рожать детей, а также взрослый человек, относящийся к этому полу.
ㄴㅅ ( 냄새 ) : 코로 맡을 수 있는 기운. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПАХ: Ощущение, которое можно почувствовать носом.
ㄴㅅ ( 냉수 ) : 차가운 물. ☆☆ имя существительное
🌏 ХОЛОДНАЯ ВОДА: Холодная вода, ледяная вода.
ㄴㅅ ( 녀석 ) : (낮추는 말로) 남자. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ТИП, ЩЕНОК: (груб.) мужчина.
ㄴㅅ ( 농사 ) : 곡식이나 채소 등을 심고 기르고 거두는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ФЕРМЕРСТВО: Выращивание зерновых, овощей и прочего.
ㄴㅅ ( 노선 ) : 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛИНИЯ; МАРШРУТ: Определённый путь передвижения чего-либо из одного места в другое.
ㄴㅅ ( 논술 ) : 어떤 주제에 대한 의견을 논리에 맞게 말하거나 적음. ☆ имя существительное
🌏 ИЗЛОЖЕНИЕ; ВЫСКАЗЫВАНИЕ; УТВЕРЖДЕНИЕ; ДИСКУССИЯ: Логическое устное или письменное изложение своего мнения касательно какой-либо темы.
ㄴㅅ ( 낭송 ) : 시나 문장 등을 소리 내어 읽음. ☆ имя существительное
🌏 ДЕКЛАМАЦИЯ; ПУБЛИЧНОЕ ЧТЕНИЕ: Чтение вслух стихов, какого-либо текста и т.п.
ㄴㅅ ( 낙심 ) : 바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상함. ☆ имя существительное
🌏 ДОСАДА; ПОДАВЛЕННОСТЬ; УНЫНИЕ; ОБЕСКУРАЖЕННОСТЬ: Разочарование из-за того, что ожидаемое не сбылось.
ㄴㅅ ( 년생 ) : 어떤 학년의 학생임을 이르는 말. ☆ зависимое имя существительное
🌏 ГОД; КЛАСС; КУРС: Указывает на класс учащегося.
ㄴㅅ ( 낙서 ) : 글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그림. 또는 그러한 글이나 그림. ☆ имя существительное
🌏 НАДПИСЬ; КАРАКУЛИ; МАЗНЯ; ГРАФФИТИ: Рисование и нанесение надписей в книге, на стене и в другом неподобающем месте ради шалости. Или подобные надписи или рисунки.
ㄴㅅ ( 난생 ) : 세상에 태어나서. ☆ наречие
🌏 В ЖИЗНИ: Появившись на свет.
ㄴㅅ ( 남색 ) : 파란색과 보라색의 중간색인 짙은 푸른색. ☆ имя существительное
🌏 СИНЕ-ФИОЛЕТОВЫЙ ЦВЕТ: Тёмно-синий цвет, средний между синим и лиловым.
ㄴㅅ ( 내실 ) : 안에 담겨 있는 가치나 충실성. ☆ имя существительное
🌏 СУТЬ; СОДЕРЖАТЕЛЬНОСТЬ; СУЩЕСТВЕННОСТЬ: Ценность и полнота внутреннего содержания чего-либо.
ㄴㅅ ( 내심 ) : 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음. ☆ имя существительное
🌏 ДУША: Внутренний мир человека.
ㄴㅅ ( 능사 ) : 자신에게 잘 맞아서 잘해 낼 수 있는 일. ☆ имя существительное
🌏 ПОДХОДЯЩАЯ РАБОТА: Работа, подходящая кому-либо и которую он может выполнить хорошо.
ㄴㅅ ( 노사 ) : 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말. ☆ имя существительное
🌏 РАБОТНИК И РАБОТОДАТЕЛЬ: Слово, объединяющее понятия человека, работающего за определенную плату, и человека, платящего деньги за выполнение определенной работы.
ㄴㅅ ( 눈살 ) : 두 눈썹 사이에 있는 주름. ☆ имя существительное
🌏 Морщина между бровями.
ㄴㅅ ( 뇌사 ) : 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태. ☆ имя существительное
🌏 СМЕРТЬ МОЗГА: Состояние, когда происходит тотальная гибель головного мозга, при этом с помощью реанимационных мероприятий искусственно поддерживается функция сердца и кровообращение, создающие видимость жизни.

💕Start 난사 🌾End

Start 난

난 End

Start 사

사 End

📚 категория

• Религии (43) • Приглашение и посещение (28) • Благодарность (8) • Образование (151) • Пресса (36) • Философия, мораль (86) • Звонок по телефону (15) • Хобби (103) • В больнице (204) • Внешний вид (121) • Проблемы экологии (226) • Семейные праздники (2) • Объяснение даты (59) • Семейные мероприятия (57) • Проживание (159) • Профессия и карьера (130) • Искусство (23) • Человеческие отношения (255) • Обсуждение ошибок (28) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (82) • Личные данные, информация (46) • Повседневная жизнь (11) • Культура питания (104) • Извинение (7) • Заказ пищи (132) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • Архитектура (43) • В общественной организации (59)