🌟 기념사 (紀念辭)

имя существительное  

1. 기념의 뜻을 나타내는 글이나 연설.

1. ПАМЯТНАЯ РЕЧЬ; ЮБИЛЕЙНАЯ РЕЧЬ: Речь или текст, посвящённый какому-либо празднику, юбилею, памятному событию и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 창립 기념사.
    Founding speech.
  • Google translate 취임 기념사.
    Inauguration speech.
  • Google translate 기념사가 이어지다.
    The commemorative speech continues.
  • Google translate 기념사를 쓰다.
    Write a commemorative speech.
  • Google translate 기념사를 읽다.
    Read a commemorative speech.
  • Google translate 기념사를 하다.
    Make a commemorative speech.
  • Google translate 그는 기념사를 통해 직원들의 헌신적인 노고를 치하한다고 말했다.
    He said in his commemorative speech that he appreciates the dedication of his staff.
  • Google translate 기념식이 시작되고 교장 선생님의 축사와 교감 선생님의 기념사가 이어졌다.
    The ceremony began, followed by the principal's congratulatory speech and the vice principal's speech.
  • Google translate 선생님께서 기념식 때 기념사를 읽어 주시겠어요?
    Will you read me a commemorative speech at the ceremony?
    Google translate 개교 백 주년을 기념하는 자리에서 그렇게 중요한 일을 맡겨 주시면 감사하죠.
    I'd appreciate it if you'd leave me with such an important task to celebrate the 100th anniversary of the school's foundation.

기념사: commemorative address,きねんしきじ【記念式辞】,discours commémoratif,discurso de conmemoración,خطاب تذكاري,дурсгалд зориулсан хүндэтгэлийн үг,bài phát biểu chào mừng kỷ niệm (một sự kiện nào đó),ปาฐกถาหรือหนังสือเพื่อแสดงถึงการระลึก,pidato perayaan, sambutan peringatan, sambutan,памятная речь; юбилейная речь,纪念致辞,

🗣️ произношение, склонение: 기념사 (기념사)

🗣️ 기념사 (紀念辭) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Семейные праздники (2) В общественной организации (59) Проживание (159) Закон (42) Человеческие отношения (52) Здоровье (155) Информация о пище (78) Философия, мораль (86) Внешний вид (97) Психология (191) Объяснение даты (59) Человеческие отношения (255) Жизнь в Корее (16) В общественной организации (миграционная служба) (2) В общественной организации (почта) (8) Проблемы экологии (226) Обсуждение ошибок (28) Климат (53) Пресса (36) Профессия и карьера (130) Объяснение дня недели (13) Образование (151) Любовь и свадьба (19) Культура питания (104) Внешний вид (121) Заказ пищи (132) Общественная система (81) Просмотр фильма (105) Обещание и договоренность (4) Объяснение времени (82)