🌟 꼬치꼬치
☆ наречие
1. 하나하나 자세히 따지거나 캐묻는 모양.
1. Слово, изображающее подробное расспрашивание по каждому отдельному пункту.
-
꼬치꼬치 따지다.
Argue at the end of. -
꼬치꼬치 알려고 하다.
Seek thorough knowledge. -
꼬치꼬치 조사하다.
Make a thorough investigation. -
꼬치꼬치 추궁하다.
Torture to the point. -
꼬치꼬치 캐묻다.
Pry into it. -
나는 보험에 가입하기 전 이것저것 꼬치꼬치 따져 보았다.
I've been pondering this and that before i got my insurance. -
지수가 꼬치꼬치 캐묻자 승규는 그동안 있었던 일을 모두 말했다.
When jisoo was prying, seung-gyu said everything that had happened. -
♔
김 사장한테 우리의 계획을 모두 말하면 어떻게 해요.
How can you tell mr. kim all of our plans?
♕
하도 꼬치꼬치 물어서 어쩔 수가 없었어요.
I couldn't help it because i was so inquisitive.
🗣️ произношение, склонение: • 꼬치꼬치 (
꼬치꼬치)
📚 категория: Поведение
🗣️ 꼬치꼬치 @ практические примеры
- 작은 꼬투리가 사건 해결의 열쇠가 될 수도 있다면서 경찰은 나에게 꼬치꼬치 물어보았다. [꼬투리]
- 꼬치꼬치 캐묻다. [캐묻다]
- 꼬치꼬치 캐어묻다. [캐어묻다]
- 아내는 나를 신문하듯이 꼬치꼬치 캐물으며 다그쳤다. [신문하다 (訊問하다)]
- 그런 거 꼬치꼬치 얘기하기 싫어. [톡톡대다]
- 유민이는 왜 항상 다른 사람 일에 대해 꼬치꼬치 알려고 드는 거야? [참견하다 (參見하다)]
🌷 ㄲㅊㄲㅊ: Initial sound 꼬치꼬치
-
ㄲㅊㄲㅊ (
깡충깡충
)
: 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양.
☆
наречие
🌏 СКОК-ПОСКОК; ПРЫГ-СКОК: О лёгком и непрерывном передвижении скачками на коротких ногах. -
ㄲㅊㄲㅊ (
꼬치꼬치
)
: 하나하나 자세히 따지거나 캐묻는 모양.
☆
наречие
🌏 Слово, изображающее подробное расспрашивание по каждому отдельному пункту. -
ㄲㅊㄲㅊ (
까칠까칠
)
: 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거친 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, изображающее негладкий, шершавый вид кожи или поверхности. -
ㄲㅊㄲㅊ (
깡총깡총
)
: → 깡충깡충
наречие
🌏 -
ㄲㅊㄲㅊ (
껑충껑충
)
: 긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
наречие
🌏 ПРЫГ-СКОК-ПРЫГ-СКОК: Образоподражательное слово, описывающее внешний вид кого- или чего-либо, часто и изо всех сил прыгающего вверх-вниз на согнутых длинных ногах.
• Обещание и договоренность (4) • Обсуждение ошибок (28) • Климат (53) • Философия, мораль (86) • Представление (семьи) (41) • Личные данные, информация (46) • Культура питания (104) • Спорт (88) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (121) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (59) • Пользование транспортом (124) • Приглашение и посещение (28) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение даты (59) • Внешний вид (97) • Информация о блюде (119) • Профессия и карьера (130) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (52) • В аптеке (10) • Просмотр фильма (105) • Искусство (76) • Объяснение дня недели (13) • Представление (самого себя) (52) • Извинение (7) • Закон (42) • Пресса (36)
