🌟 관운 (官運)

имя существительное  

1. 나랏일을 담당하는 관리로 출세하도록 타고난 운수.

1. Врождённая удача, сопутствующая человеку в продвижении по государственной службе.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 관운이 길다.
    Long rhymes.
  • Google translate 관운이 들다.
    It's good luck.
  • Google translate 관운이 다하다.
    Guan yu runs out.
  • Google translate 관운이 있다.
    There's a rhyme.
  • Google translate 관운이 좋다.
    Good luck.
  • Google translate 관운을 타고나다.
    Born to be guan yu.
  • Google translate 승규가 어렵다는 사법 시험에 떡하니 붙은 걸 보면 관운이 있는 모양이다.
    Seung-gyu seems to be lucky to pass the bar exam, which is difficult.
  • Google translate 점쟁이는 나의 사주를 보고 내가 관운을 타고나서 앞으로 고위 관직에 오를 것이라고 했다.
    The fortune-teller saw my fortune teller and said that i would be born in guan yu and rise to a senior government post in the future.
  • Google translate 공무원 시험에 또 떨어졌어?
    You failed the civil service exam again?
    Google translate 네. 저는 관운이 없나 봐요.
    Yeah. i guess i don't have any luck.
синоним 관복(官福): 관리로 출세하도록 타고난 복.

관운: fortune to be a successful public servant,かんうん【官運】,prédestination à la carrière administrative,suerte innata para tener éxito como funcionario estatal,حظّ حكوميّ,төрийн хүн болох заяатай,vận làm quan, số làm quan,ดวงที่จะได้รับราชการ, ดวงด้านหน้าที่การงานทางราชการ,,,官运,

🗣️ произношение, склонение: 관운 (과눈)

Start

End

Start

End


Архитектура (43) Объяснение времени (82) Жизнь в Корее (16) В общественной организации (почта) (8) Приветствие (17) Благодарность (8) Хобби (103) Семейные праздники (2) Характер (365) Политика (149) Пресса (36) Просмотр фильма (105) Семейные мероприятия (57) В общественной организации (миграционная служба) (2) В общественной организации (59) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (8) В аптеке (10) Информация о блюде (119) Внешний вид (121) Наука и техника (91) В общественной организации (библиотека) (6) Спорт (88) Работа по дому (48) Информация о пище (78) Климат (53) Образование (151) Любовь и свадьба (19) Объяснение даты (59) Философия, мораль (86)