🌟 막연히 (漠然 히)

☆ наречие

1. 뚜렷하지 않고 어렴풋하게.

1. НЕОПРЕДЕЛЁННО; СМУТНО; ТУМАННО: Неясно, тускло.

🗣️ практические примеры:

막연히 기다리다.
Wait vaguely.
막연히 말하다.
Speak vaguely.
막연히 묻다.
Ask vaguely.
막연히 생각하다.
Think vaguely.
막연히 좋아하다.
Vaguely like.
승규는 자신의 미래를 막연히 생각했다.
Seung-gyu thought vaguely of his future.
나는 기차역 앞에서 언제 올지도 모르는 그를 막연히 기다렸다.
I waited vaguely in front of the train station for him who might come at any time.
♔ 아마 십 년이나 이십 년 뒤에 난 성공해 있을 거야.
Maybe in ten or twenty years i'll be successful.
♕ 그렇게 막연히 말하지 말고 구체적으로 네가 왜 성공할 거라고 생각하는지 얘기해 봐.
Don't speak so vaguely, but tell me specifically why you think you're going to succeed.

막연히: vaguely,ばくぜんと【漠然と】,vaguement, confusément,vagamente, confusamente,مبهما,бүдэг бадаг,một cách mập mờ, một cách mơ hồ,อย่างคลุมเครือ, อย่างไม่ชัดเจน, อย่างไม่แน่ชัด, อย่างกำกวม, อย่างเลือนราง,samar-samar, dengan tidak jelas,неопределённо; смутно; туманно,含糊地，隐约地,

🗣️ произношение, склонение: • 막연히 (마견히)

🗣️ 막연히 (漠然 히) @ толкование

-으려는지 : 어떤 행위의 의도나 곧 일어나 움직임에 대해 막연히 추측하면서 그것이 뒤에 오는 말의 이유나 상황임을 나타내는 표현.
-려는지 : 어떤 행위의 의도나 곧 일어나 움직임에 대해 막연히 추측하면서 그것이 뒤에 오는 말의 이유나 상황임을 나타내는 표현.

🗣️ 막연히 (漠然 히) @ практические примеры

승규는 계획도 없이 막연히 언젠가는 성공할 것이라는 관념에 빠져 산다. [관념 (觀念)]
막연히 지향하다. [지향하다 (志向하다)]

🌷 ㅁㅇㅎ: Initial sound 막연히

ㅁㅇㅎ ( 막연히 ) : 뚜렷하지 않고 어렴풋하게. ☆ наречие
🌏 НЕОПРЕДЕЛЁННО; СМУТНО; ТУМАННО: Неясно, тускло.
ㅁㅇㅎ ( 무역항 ) : 다른 나라의 배가 드나들면서 물건을 사고팔 수 있도록 허가를 받은 항구. имя существительное
🌏 ТОРГОВАЯ ГАВАНЬ: Порт, который имеет лицензию на ведение торговли с иностранными торговыми суднами, заходящими в данный порт.
ㅁㅇㅎ ( 묵은해 ) : 새해에 상대하여, 지난해. имя существительное
🌏 СТАРЫЙ ГОД: Уходящий год, в противоположность новому году.
ㅁㅇㅎ ( 민영화 ) : 국가가 운영하던 기관이나 기업을 민간인이 운영하게 함. имя существительное
🌏 ПРИВАТИЗАЦИЯ: Передача принадлежащих государству учреждений или предприятий в частную собственность.
ㅁㅇㅎ ( 몰이해 ) : 알거나 이해하는 것이 전혀 없음. имя существительное
🌏 НЕОСВЕДОМЛЁННОСТЬ; НЕЗНАНИЕ; НЕПОНЯТЛИВОСТЬ; НЕПОНИМАНИЕ: Абсолютное непонимание или полное отсутствие информации, знаний.
ㅁㅇㅎ ( 망연히 ) : 매우 넓고 멀어서 아득하게. наречие
🌏 БЕСКРАЙНЕ; БЕЗГРАНИЧНО; НЕОБЪЯТНО: Очень широко, глубоко, далеко.
ㅁㅇㅎ ( 문외한 ) : 어떤 일에 대해 전문적인 지식이 없는 사람. имя существительное
🌏 НЕПРОФЕССИОНАЛ: Тот, кто не является профессионалом, специалистом в какой-либо области.
ㅁㅇㅎ ( 묘연히 ) : 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이게. наречие
🌏 НЕЯСНО; НЕЧЁТКО: описание какого-либо неясного движения, кажущегося иллюзией, то появляющегося, то исчезающего перед глазами по причине его дальнего расположения.

💕Start 막연히 🌾End

Start 막

막 End

Start 연

연 End

Start 히

히 End

📚 категория

• Личные данные, информация (46) • Информация о блюде (119) • В школе (208) • Спорт (88) • СМИ (47) • Жизнь в Корее (16) • Искусство (23) • Проживание (159) • Массовая культура (52) • Разница культур (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (76) • Географическая информация (138) • В общественной организации (8) • В больнице (204) • Профессия и карьера (130) • Досуг (48) • Характер (365) • В общественной организации (почта) (8) • Обсуждение ошибок (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Проблемы экологии (226) • Объяснение местоположения (70) • Повседневная жизнь (11) • Философия, мораль (86) • Объяснение даты (59) • Внешний вид (121) • Внешний вид (97) • Пользование транспортом (124) • Погода и времена года (101)