🌟 들이대다

глагол

1. 함부로 마구 대들다.

1. НАБРАСЫВАТЬСЯ; НАПАДАТЬ: Резко, грубо бранить кого-либо.

🗣️ практические примеры:

들이대며 말하다.
Speak at a thrust.
선생님께 들이대다.
Point at the teacher.
엄마에게 들이대다.
Reach at mom.
정면으로 들이대다.
To point head-on.
함부로 들이대다.
To thrust recklessly at.
노인은 자신에게 들이대는 그의 말에도 놀라거나 화내지 않고 담배만 피웠다.
The old man was not surprised or angry at his words, but only smoked.
그녀는 그래도 남편이라고 함부로 들이대지는 않았지만 상당히 화가 나 보였다.
She seemed quite upset, though she didn't make a point of being her husband.
♔ 엄마는 남의집 식모살이라도 하고 싶어서 그러는 거야?
Is your mom trying to get married to someone else's wife'sir.
♕ 들이대는 소리 하지 말고 조용히 좀 해라.
Stop talking and be quiet.

들이대다: confront; challenge,つっかかる【突っ掛かる】。くってかかる【食ってかかる】,résister, tenir tête, faire opposition, s'opposer à, désobéir à,desafiar, rebelarse,يعارض على,дайрах, сөргөх, сөрөх,trả treo,โต้แย้ง, ค้าน, คัดค้าน, ต่อต้าน,melawan, memaki, menyerang,набрасываться; нападать,顶嘴,

🗣️ произношение, склонение: • 들이대다 (드리대다) • 들이대어 (드리대어) 들이대 (드리대) • 들이대니 (드리대니)

🗣️ 들이대다 @ практические примеры

무모히 들이대다. [무모히 (無謀히)]
칼끝을 들이대다. [칼끝]
총부리를 들이대다. [총부리 (銃부리)]
총구멍을 들이대다. [총구멍 (銃구멍)]
물색없이 들이대다. [물색없이]
총을 들이대다. [총 (銃)]
총칼을 들이대다. [총칼 (銃칼)]
총구를 들이대다. [총구 (銃口)]

🌷 ㄷㅇㄷㄷ: Initial sound 들이대다

ㄷㅇㄷㄷ ( 들이대다 ) : 물건을 어디에 매우 가까이 가져다 대다. ☆ глагол
🌏 ПОДНОСИТЬ; ПОДСТАВЛЯТЬ; ПРИСТАВЛЯТЬ: максимально приближать что-либо к чему-либо.
ㄷㅇㄷㄷ ( 도용되다 ) : 물건 등이 주인의 허락 없이 몰래 쓰이다. глагол
🌏 Использоваться втайне, без разрешения владельца (о предмете и т. п.).
ㄷㅇㄷㄷ ( 대입되다 ) : 다른 것이 대신 넣어지다. глагол
🌏 БЫТЬ ЗАМЕНЁННЫМ: Быть взятым взамен чего-либо другого.
ㄷㅇㄷㄷ ( 다운되다 ) : (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다. глагол
🌏 БЫТЬ В СОСТОЯНИИ АПАТИИ: (прост.) Потерять рвение, интерес, энергию и т.п. из-за усталости или же после того, как потерпел неудачу.
ㄷㅇㄷㄷ ( 등용되다 ) : 학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다. глагол
🌏 НАЗНАЧАТЬСЯ (НА ДОЛЖНОСТЬ); ПОВЫШАТЬСЯ (В ДОЛЖНОСТИ): Выдвигаться на высокую должность или продвигаться по службе (о человеке, обладающем выдающимися качествами или знаниями).
ㄷㅇㄷㄷ ( 돈이 돌다 ) : 시장에서 돈이 유통되다.
🌏 ДЕНЬГИ КРУТЯТСЯ: Деньги находятся в товарообороте.
ㄷㅇㄷㄷ ( 대응되다 ) : 어떤 두 대상이 서로 짝이 되다. глагол
🌏 СООТВЕТСТВОВАТЬ; СООТНОСИТЬ: Находиться в какой-либо связи с чем-либо.
ㄷㅇㄷㄷ ( 도입되다 ) : 기술, 물자, 이론 등이 들어오다. глагол
🌏 ВВОДИТЬСЯ; ВНЕДРЯТЬСЯ: Появление технологии, необходимых товаров, теории и т. п.
ㄷㅇㄷㄷ ( 들이대다 ) : 함부로 마구 대들다. глагол
🌏 НАБРАСЫВАТЬСЯ; НАПАДАТЬ: Резко, грубо бранить кого-либо.
ㄷㅇㄷㄷ ( 덕(이) 되다 ) : 이익이나 도움이 되다.
🌏 СТАТЬ ДОБРОДЕТЕЛЬЮ: Оказать какую-либо помощь, принести какую-либо выгоду.
ㄷㅇㄷㄷ ( 대용되다 ) : 대신하여 다른 것이 쓰이다. глагол
🌏 ЗАМЕНЯТЬСЯ: Использоваться вместо чего-либо другого.
ㄷㅇㄷㄷ ( 돌아들다 ) : 여러 곳을 거쳐 일정한 곳으로 들어가거나 들어오다. глагол
🌏 ВОЙТИ; ЗАЙТИ: Обойдя несколько мест, войти в определённое место.
ㄷㅇㄷㄷ ( 동요되다 ) : 물체가 이리저리 흔들리다. глагол
🌏 РАСКАЧИВАТЬСЯ; ШАТАТЬСЯ: Двигаться из стороны в сторону.
ㄷㅇㄷㄷ ( 동원되다 ) : 어떤 목적이 이루어지도록 사람이나 물건, 방법 등이 한데 모이다. глагол
🌏 МОБИЛИЗИРОВАТЬСЯ; МОБИЛИЗОВАТЬСЯ: Быть собранным в одном месте для достижения какой-либо цели (о людях, вещах, методах и т.п.).

💕Start 들이대다 🌾End

Start 들

들 End

Start 이

이 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Приветствие (17) • Характер (365) • Работа (197) • В общественной организации (59) • Климат (53) • Обсуждение ошибок (28) • В больнице (204) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (255) • Архитектура (43) • Информация о пище (78) • Любовь и свадьба (19) • Закон (42) • Наука и техника (91) • Объяснение даты (59) • Пользование транспортом (124) • Образование (151) • Сравнение культуры (78) • Повседневная жизнь (11) • Политика (149) • Одежда (110) • Погода и времена года (101) • Религии (43) • Объяснение времени (82) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (52) • Психология (191) • Человеческие отношения (52) • Просмотр фильма (105) • Здоровье (155)