🌟 뜬소문 (뜬 所聞)
имя существительное
1. 확실한 근거 없이 떠도는 소문.
1. НЕОБОСНОВАННЫЕ СЛУХИ; ПУСТАЯ МОЛВА: Слухи, которые распространяются без определённого основания.
-
불어나는 뜬소문.
Rising rumors. -
뜬소문이 들리다.
A rumor is heard. -
뜬소문이 떠돌다.
There's a rumor going around. -
뜬소문을 믿다.
Believe in a rumor. -
뜬소문을 퍼뜨리다.
Spread a rumor. -
저 수다쟁이의 이야기는 대부분 뜬소문이므로 제대로 확인해 봐야 한다.
Most of that chatterbox's stories are out of the blue, so you should check them out. -
지수의 행실에 대한 뜬소문은 점점 커져서 거의 사실처럼 느껴질 정도였다.
The rumor about ji-su's behavior grew bigger and more so that it seemed almost true. -
♔
너 패싸움에 휘말렸다는 소문이 있던데.
There's a rumor that you're involved in a fight.
♕
절대 아니야. 그건 단지 뜬소문이니 믿지 마.
Absolutely not. don't believe it, it's just a rumor.
синоним
낭설(浪說): 근거 없이 떠도는, 사실과 전혀 다른 소문.
синоним
유언비어(流言蜚語): 확실한 근거 없이 퍼진 소문.
🗣️ произношение, склонение: • 뜬소문 (
뜬소문)
🌷 ㄸㅅㅁ: Initial sound 뜬소문
-
ㄸㅅㅁ (
뜬소문
)
: 확실한 근거 없이 떠도는 소문.
имя существительное
🌏 НЕОБОСНОВАННЫЕ СЛУХИ; ПУСТАЯ МОЛВА: Слухи, которые распространяются без определённого основания.
• Покупка товаров (99) • Работа по дому (48) • Массовая культура (52) • Культура питания (104) • История (92) • Человеческие отношения (255) • Спорт (88) • В общественной организации (почта) (8) • В аптеке (10) • Объяснение дня недели (13) • Общественная система (81) • Объяснение времени (82) • В школе (208) • Характер (365) • Архитектура (43) • Звонок по телефону (15) • Экономика, маркетинг (273) • Личные данные, информация (46) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (8) • Географическая информация (138) • Философия, мораль (86) • Представление (семьи) (41) • В больнице (204) • Представление (самого себя) (52) • Пользование транспортом (124) • Семейные мероприятия (57) • Информация о блюде (119) • Профессия и карьера (130) • Сравнение культуры (78)
