1.КОНФУЗ; СМУЩЕНИЕ:
Состояние неловкости; неловкое, постыдное положение.
🗣️практические примеры:
무안을 당하다.
Embarrassed.
무안을 주다.
Embarrassed.
민준이는 아무리 싫다고 무안을 줘도 나를 계속 쫓아다닌다.
Min-joon keeps following me no matter how much he embarrasses me.
부하 직원들이 보는 앞에서 일을 못한다고 무안을 당하니 자존심이 상했다.
My pride was hurt when i was embarrassed that i couldn't work in front of my subordinates.
♔
민준이한테 돈을 빌려 달라고 다시 부탁해야겠어.
I'll have to ask minjun to lend me some money again.
♕무안만 당할 게 뻔하니 그만둬.
Stop it because it's obvious you'll be embarrassed.
ㅁㅇ (
미안
)
: 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО НЕЛОВКОСТИ, СМУЩЕНИЯ: Чувство неудобства, стеснительности, испытываемое перед кем-либо из-за своего неудачного поступка.
ㅁㅇ (
많이
)
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게.
☆☆☆
наречие
🌏 МНОГО: Превышая определённую норму (о числе, количестве, степени и т.п.).
ㅁㅇ (
매우
)
: 보통보다 훨씬 더.
☆☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ; СИЛЬНО; СЛИШКОМ: Намного больше, чем обычно.
ㅁㅇ (
모임
)
: 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СБОР; СОБРАНИЕ; ВСТРЕЧА: Собрание нескольких человек для выполнения какого-либо дела.
ㅁㅇ (
만일
)
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ; ЕСЛИ; ДОПУСТИМ; ПРЕДПОЛОЖИМ: Конечно же, такого не произойдёт, но на случай если вдруг что-либо случится.
ㅁㅇ (
무용
)
: 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술.
☆☆
имя существительное
🌏 ТАНЕЦ; ТАНЦЫ; БАЛЕТ: Искусство пластических и ритмических движений под музыку.
ㅁㅇ (
무역
)
: 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ТОРГОВЛЯ; КОММЕРЦИЯ: Деятельность по купле и продаже товаров между районами, местностями.
ㅁㅇ (
마약
)
: 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물.
☆☆
имя существительное
🌏 НАРКОТИК: Психотропное средство, снижающее физическую и умственную активность, притупляющее боль; чрезмерное употребление приводит к зависимости.
ㅁㅇ (
만원
)
: 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참.
☆☆
имя существительное
🌏 БЫТЬ ПОЛНЫМ; БЫТЬ ЗАБИТЫМ ДО ОТКАЗА: Полная наполненность всего пространства людьми.
무안을 당하다.
무안을 주다.
