🌟 물량 (物量)

☆ имя существительное

1. 물건의 양.

1. Количество, объём предметов.

🗣️ практические примеры:

예상 물량.
Estimated quantity.
물량 공세.
A supply offensive.
물량이 부족하다.
We are short of supplies.
물량이 폭주하다.
The volume is heavy.
물량을 채우다.
Fill the supply.
물량을 확보하다.
Secure supplies.
새로 가게를 열자마자 엄청난 물량의 주문이 들어왔다.
As soon as we opened the new store, we received a huge order.
적은 예산으로 제작되던 이 나라의 영화들은 이제 물량 공세와 과감한 투자로 전성기를 맞았다.
Films in this country, which used to be made on a small budget, are now at their peak with a supply offensive and bold investments.
잦은 비와 태풍으로 인해 농산물의 수확이 저조해 올해는 예년에 비해 물량 확보가 어려워졌다.
Frequent rains and typhoons have made it harder to secure supplies this year than in previous years due to poor harvests of agricultural products.

물량: quantity of materials,ぶつりょう【物量】,,inventario, existencias,كميّة المواد، المنتجات، البضائع,барааны хэмжээ,số lượng, số lượng đồ vật,ปริมาณสิ่งของ, จำนวนวัตถุ,jumlah barang, kuantitas,,数量,

🗣️ произношение, склонение: • 물량 (물량)
📚 категория: Количество Экономика, маркетинг

🗣️ 물량 (物量) @ практические примеры

물량 품절. [품절 (品切)]
수주 물량. [수주 (受注)]
대량 주문에 따른 수주 물량을 맞추기 위해 공장 근로자들은 오늘부터 야근을 한다. [수주 (受注)]
수주한 물량. [수주하다 (受注하다)]
재고 물량. [재고 (在庫)]
재고 물량이 늘어나면서 물건을 보관할 장소가 더 필요해졌다. [재고 (在庫)]
잔여 물량. [잔여 (殘餘)]
판매 물량. [판매 (販賣)]
비축 물량. [비축 (備蓄)]
미분양 물량. [미분양 (未分讓)]
납품 물량. [납품 (納品)]
반입 물량. [반입 (搬入)]
발주자는 지난번 예산을 기준으로 물량 주문을 계획하고 검토했다. [발주자 (發注者)]
물량 공세. [공세 (攻勢)]
취한 물량. [취하다 (取하다)]

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 물량

ㅁㄹ ( 미리 ) : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ наречие
🌏 ЗАРАНЕЕ; ЗАБЛАГОВРЕМЕННО: Прежде; до чего-либо; предварительно.
ㅁㄹ ( 무릎 ) : 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОЛЕНО: Круглая, выпуклая часть тела, расположенная между бедром и голенью.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ наречие
🌏 КОНЕЧНО; НЕСОМНЕННО; БЕЗУСЛОВНО; РАЗУМЕЕТСЯ: Без необходимости говорить что-либо.
ㅁㄹ ( 무료 ) : 요금이 없음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕСПЛАТНЫЙ: Не требующий оплаты.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요가 없음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОНЕЧНО; БЕЗУСЛОВНО; РАЗУМЕЕТСЯ: Без нужды настойчиво говорить.
ㅁㄹ ( 머리 ) : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОЛОВА: Верхняя часть тела человека или животного, начинающаяся от шеи и включающая в себя лицо и волосы.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОСЛЕЗАВТРА: На следующий день после завтрашнего.
ㅁㄹ ( 멀리 ) : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ наречие
🌏 ДАЛЕКО: На дальнем расстоянии или с большим временным промежутком.
ㅁㄹ ( 마리 ) : 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Единица исчисления животных, рыб, насекомых и других живых существ.
ㅁㄹ ( 미래 ) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ; ГРЯДУЩЕЕ; БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ: Дни, которые наступят позже.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЛЕЗАВТРА: День, следующий за завтрашним.
ㅁㄹ ( 무렵 ) : 어떤 시기와 대략 일치하는 때. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО, ОКОЛО: время, приблизительно совпадающее с каким-либо периодом.
ㅁㄹ ( 무려 ) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ наречие
🌏 БОЛЬШЕ ЧЕМ; БОЛЕЕ ЧЕМ: Большее число или количество, чем ожидалось.
ㅁㄹ ( 몰래 ) : 남이 알지 못하게. ☆☆ наречие
🌏 ТАЙНО; ТАЙКОМ; СКРЫТНО; ВТАЙНЕ; УКРАДКОЙ: Незаметно от других.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 БЕЗУСЛОВНО, ТАК И БУДЕТ: Слово, выражающее значение: "конечно, так и случится".
ㅁㄹ ( 모래 ) : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕСОК: Мелкие камни, измельчённые природой.
ㅁㄹ ( 명령 ) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИКАЗ: Принуждение к выполнению чего-либо нижестоящего человека вышестоящим. Или содержание подобного принуждения.
ㅁㄹ ( 매력 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБАЯНИЕ; ОЧАРОВАНИЕ; ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ; ШАРМ: Чарующая, притягательная сила; покоряющее влияние.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДГОТОВКА; УСТРОЙСТВО: Предварительное приготовление необходимых вещей или подготовка обстановки.
ㅁㄹ ( 마루 ) : 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 МАРУ: пристроенное на возвышении, на помостках, место непосредственно перед традиционным корейским домом, где можно ходить или сидеть на подстилке.
ㅁㄹ ( 목록 ) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ имя существительное
🌏 КАТАЛОГ; ПЕРЕЧЕНЬ; СПИСОК: Запись в определённой последовательности каких-либо имён или названий и т.п.
ㅁㄹ ( 미련 ) : 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕОТВЯЗНАЯ МЫСЛЬ; СОЖАЛЕНИЕ: Чувство привязанности, неспособности позабыть, отказаться или оставить кого-что.
ㅁㄹ ( 무리 ) : 상식에서 벗어나게 정도가 지나침. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧРЕЗМЕРНОСТЬ; НЕЛОГИЧНОСТЬ; БЕЗОСНОВАТЕЛЬНОСТЬ; НЕРАЗУМНОСТЬ: Превосходящая меру степень проявления чего-либо, выходящая за пределы здравого смысла мысль.

💕Start 물량 🌾End

Start 물

물 End

Start 량

량 End

📚 категория

• Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (97) • Семейные мероприятия (57) • Извинение (7) • История (92) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (82) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Эмоции, настроение (41) • Религии (43) • Закон (42) • Одежда (110) • Внешний вид (121) • Искусство (76) • Досуг (48) • Характер (365) • Звонок по телефону (15) • Разница культур (47) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (255) • Человеческие отношения (52) • Пресса (36) • Философия, мораль (86) • Искусство (23) • Информация о пище (78) • В школе (208) • Сравнение культуры (78) • Представление (семьи) (41) • Работа по дому (48) • Заказ пищи (132)