🌟 반문 (反問)
☆ имя существительное
1. 물음에 대답하지 않고 질문을 한 상대방에게 도리어 물음.
1. ВСТРЕЧНЫЙ ВОПРОС: Вопрос, заданный оппоненту в ответ на его вопрос, не отвечая при этом на его вопрос.
-
한마디의 반문.
A word of refutation. -
반문을 던지다.
Throw a counter-question. -
반문을 제기하다.
Raise an objection. -
반문을 하다.
Reiterate. -
발표자는 청중의 예상치 못한 반문에 당황해서 대답을 하지 못했다.
The presenter was bewildered by the unexpected reaction from the audience and could not answer. -
그 여배우는 리포터의 도가 지나친 질문에 대답하지 않고 반문을 던졌다.
The actress threw a counter-question without answering the reporter's excessive questions. -
♔
그 토론자의 반문은 정말 적절하지 않았니?
Wasn't the debater's rebuttal really appropriate?
♕
응. 그런 얼토당토않은 질문엔 차라리 답하지 않고 되묻는 게 더 효과적이었던 것 같아.
Yeah. i think it would have been more effective to ask such an absurd question without answering it.
🗣️ произношение, склонение: • 반문 (
반ː문)
📚 производное слово: • 반문하다(反問하다): 물음에 대답하지 않고 질문을 한 상대방에게 도리어 묻다.
📚 категория: Языковая деятельность Проблемы экологии
🌷 ㅂㅁ: Initial sound 반문
-
ㅂㅁ (
백만
)
: 만의 백 배가 되는 수의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 В КОЛИЧЕСТВЕ ОДНОГО МИЛЛИОНА: В количестве, в тысячу раз превышающем тысячу. -
ㅂㅁ (
백만
)
: 만의 백 배가 되는 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 МИЛЛИОН: Число, равное тысяче тысяч. -
ㅂㅁ (
비밀
)
: 숨기고 있어 남이 모르는 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕКРЕТ: Что-либо, что прячут от других и о чём не говорят вслух или не обсуждают. -
ㅂㅁ (
방문
)
: 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДВЕРЬ В КОМНАТУ: Дверь в комнату для входа и выхода. -
ㅂㅁ (
방문
)
: 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВИЗИТ; ПОСЕЩЕНИЕ: Приход или приезд в какое-либо место для встречи с кем-либо или осмотра чего-либо. -
ㅂㅁ (
비만
)
: 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함.
☆☆
имя существительное
🌏 ОЖИРЕНИЕ: Болезненная полнота, избыточное скопление жира в теле. -
ㅂㅁ (
반면
)
: 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임.
☆☆
имя существительное
🌏 НАОБОРОТ; НАПРОТИВ; С ОДНОЙ СТОРОНЫ: Противоположно начальному содержанию (о последующем содержании). -
ㅂㅁ (
북미
)
: 아메리카 대륙의 북부.
☆☆
имя существительное
🌏 СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА: Северная часть американского материка. -
ㅂㅁ (
별명
)
: 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОЗВИЩЕ; КЛИЧКА: Название, данное человеку помимо его имени, указывающее на какую-либо заметную черту его характера, наружности, деятельности. -
ㅂㅁ (
방면
)
: 어떤 장소나 지역이 있는 방향.
☆☆
имя существительное
🌏 СТОРОНА: Направление, где располагается какое-либо место, регион. -
ㅂㅁ (
불만
)
: 마음에 차지 않음.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕДОВОЛЬСТВО; НЕУДОВЛЕТВОРЁННОСТЬ; ПРЕТЕНЗИИ; ЖАЛОБЫ: Ощущение неудовлетворения в душе. -
ㅂㅁ (
비명
)
: 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОПЛЬ; ВИЗГ; КРИК: Высокий, пронзительный звук, издаваемый при сильном испуге, при сильной боли и т.п. -
ㅂㅁ (
변명
)
: 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함.
☆☆
имя существительное
🌏 ОПРАВДАНИЕ; ОБЪЯСНЕНИЕ: Изложение причин, обстоятельств в оправдание своего поведения. -
ㅂㅁ (
보물
)
: 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건.
☆☆
имя существительное
🌏 ДРАГОЦЕННОСТЬ: Очень дорогая и важная вещь, обладающая высокой ценностью. -
ㅂㅁ (
빗물
)
: 비나 비가 모인 물.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОЖДЕВАЯ ВОДА: Дождь или собранная вода от дождя. -
ㅂㅁ (
밥맛
)
: 밥에서 나는 맛.
☆☆
имя существительное
🌏 Вкус сваренного риса. -
ㅂㅁ (
부모
)
: 아버지와 어머니.
☆☆
имя существительное
🌏 РОДИТЕЛИ: Отец и мать. -
ㅂㅁ (
반말
)
: 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투.
☆☆
имя существительное
🌏 ИНТИМНАЯ ФОРМА ЛИЧНОГО ОТНОШЕНИЯ: Неофициальная и непринуждённая речь, используемая при близких отношениях или при нечётко установленных отношениях. -
ㅂㅁ (
발명
)
: 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄.
☆☆
имя существительное
🌏 ИЗОБРЕТЕНИЕ: Создание новых, ранее неизвестных предметов, технологий. -
ㅂㅁ (
발목
)
: 다리와 발이 서로 이어지는 부분.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛОДЫЖКА; ЩИКОЛОТКА: Часть, соединяющая стопу с ногой. -
ㅂㅁ (
부문
)
: 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역.
☆☆
имя существительное
🌏 ОТРАСЛЬ; ОБЛАСТЬ; РАЗДЕЛ: Особенная часть или область, отдельная от какой-либо другой сферы. -
ㅂㅁ (
분명
)
: 틀림없이 확실하게.
☆☆
наречие
🌏 ЯСНО; ЯВНО; ОПРЕДЕЛЁННО: Безошибочно и точно.
• Здоровье (155) • История (92) • Благодарность (8) • Сравнение культуры (78) • Работа (197) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (59) • Архитектура (43) • Искусство (76) • Общественные проблемы (67) • Пользование транспортом (124) • Образование (151) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение времени (82) • Общественная система (81) • Любовь и свадьба (19) • Характер (365) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (почта) (8) • Заказ пищи (132) • Проживание (159) • Закон (42) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Путешествие (98) • Работа по дому (48) • Объяснение дня недели (13) • Любовь и брак (28)
