1.
발전소에서 보내오는 높은 전류를 가정이나 공장이 사용할 수 있는 전류로 바꾸어 내보내는 곳.
1.ПОДСТАНЦИЯ; ТРАНСФОРМАТОРНАЯ СТАНЦИЯ:
Место, где преобразуются силы тока высокого напряжения, идущего от центральной электрической станции, для использования его в жилых домах или на производстве.
🗣️практические примеры:
전기 변전소.
Electric substation.
변전소 설치.
The installation of substations.
변전소를 건설하다.
Build a substation.
변전소를 세우다.
Establish a substation.
공장 위로는 변전소에서 나가는 고압선이 지나간다.
Above the factory passes a high-voltage line leaving the substation.
변전소에서는 고압 전기의 전압을 낮춘 후 주택으로 공급한다.
At the substation, the voltage of high voltage electricity is lowered and then supplied to the house.
♔
마을 주민들은 변전소 건설을 왜 반대하는 것일까?
Why do villagers oppose the construction of substations?
♕
전자파 과잉과 소음 때문에 집값이 떨어지는 것을 걱정해서겠지.
Worried about falling house prices due to electromagnetic surpluses and noise.
ㅂㅈㅅ (
발전소
)
: 수력, 화력, 원자력, 풍력, 조력, 태양력, 지열 등으로 발전기를 돌려 전기를 일으키는 시설을 갖춘 곳.
☆
имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ; ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ: Предприятие, где при помощи генераторов производится электроэнергия из водной, огненной, атомной, ветровой, приливной, солнечной, геотермической и других видов энергии.
ㅂㅈㅅ (
범죄성
)
: 범죄가 되거나 범죄를 저지를 만한 성질.
имя существительное
🌏 ПРЕСТУПНЫЙ АКТ; КРИМИНАЛЬНОСТЬ; КРИМИНАЛЬНАЯ ЧЕРТА: Характеристика, которая является или считается как правонарушение.
ㅂㅈㅅ (
분장실
)
: 배우 등이 극중 인물처럼 보이도록 꾸밀 수 있게 여러 가지 물품을 갖추어 놓은 방.
имя существительное
🌏 ГРИМЁРНАЯ: Специально оборудованная комната, где актёры и исполнители переодеваются и накладывают грим перед выходом на сцену.
ㅂㅈㅅ (
비정상
)
: 바뀌거나 탈이 생겨 제대로가 아닌 상태.
имя существительное
🌏 НЕНОРМАЛЬНЫЙ; АНОМАЛЬНЫЙ: Отклоняющийся от нормы в результате изменений или несчастного случая.
ㅂㅈㅅ (
번지수
)
: 집이 있는 땅의 번지를 나타내는 숫자.
имя существительное
🌏 НОМЕР ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА: Цифра, показывающая номер территории, на которой располагается дом.
ㅂㅈㅅ (
비준서
)
: 국가에서 조약이 맺어졌음을 승인했을 때 그것을 증명하기 위하여 만든 문서.
имя существительное
🌏 РАТИФИКАЦИОННАЯ ГРАМОТА: Документ, подтверждающий ратификацию международного договора главой или соответствующим органом государства.
ㅂㅈㅅ (
복잡성
)
: 일, 감정 등이 정리하기가 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있는 성질.
имя существительное
🌏 СЛОЖНОСТЬ; ЗАПУТАННОСТЬ: Запутанный на столько, что тяжело приводить в порядок дела, эмоции и т.п.
ㅂㅈㅅ (
부정사
)
: 영어 등의 문법에서, 수, 인칭, 시간 등에 제약을 받지 않는 동사의 형태.
имя существительное
🌏 ИНФИНИТИВ: Начальная форма глагола, не измененная по числам, лицам и временам.
ㅂㅈㅅ (
보조사
)
: 체언, 부사, 활용 어미 등에 붙어서 특별한 의미를 더해 주는 조사.
имя существительное
🌏 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ЧАСТИЦЫ; ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОКОНЧАНИЯ: Окончания имён существительных, наречий, а также глагольные частицы, несущие дополнительную смысловую нагрузку.
ㅂㅈㅅ (
보증서
)
: 제품이나 서비스가 틀림이 없음을 증명하거나 계약 등이 확실하게 이루어졌음을 증명하는 서류.
имя существительное
🌏 ГАРАНТИЙНОЕ ПИСЬМО: Документ, подтверждающий правильность какого-либо товара, услуг или достоверность договора и т.п.
ㅂㅈㅅ (
변전소
)
: 발전소에서 보내오는 높은 전류를 가정이나 공장이 사용할 수 있는 전류로 바꾸어 내보내는 곳.
имя существительное
🌏 ПОДСТАНЦИЯ; ТРАНСФОРМАТОРНАЯ СТАНЦИЯ: Место, где преобразуются силы тока высокого напряжения, идущего от центральной электрической станции, для использования его в жилых домах или на производстве.
ㅂㅈㅅ (
방정식
)
: 미지수에 특정한 값을 주었을 때만 성립하는 등식.
имя существительное
🌏 УРАВНЕНИЕ: Равенство выражений, формирующееся только при определённой сумме.
ㅂㅈㅅ (
법질서
)
: 법에 의해 유지되는 질서.
имя существительное
🌏 ПРАВОВОЙ ПОРЯДОК; ПРАВОПОРЯДОК: Порядок, который нужно соблюдать в соответствии с законом.
ㅂㅈㅅ (
불조심
)
: 불이 나지 않도록 주의를 기울이고 마음을 씀.
имя существительное
🌏 ОСТОРОЖНОСТЬ С ОГНЁМ: Осторожное обращение с огнём во избежание пожара.
전기 변전소.
변전소 설치.
