🌟 비준서 (批准書)

имя существительное

1. 국가에서 조약이 맺어졌음을 승인했을 때 그것을 증명하기 위하여 만든 문서.

1. РАТИФИКАЦИОННАЯ ГРАМОТА: Документ, подтверждающий ратификацию международного договора главой или соответствующим органом государства.

🗣️ практические примеры:

협약 비준서.
The ratification of the convention.
비준서를 교환하다.
Exchanges ratification.
비준서를 기탁하다.
Contributing the ratification.
비준서를 제출하다.
Submit a ratification.
비준서를 채택하다.
Adopt ratification.
양국 대표가 비준서를 교환함으로써 협정이 발효되었다.
The agreement went into effect by the exchange of ratification by representatives from both countries.
정부는 국회에서 동의를 받은 비준서를 유엔 사무총장에게 제출했다.
The government has submitted a ratification agreement with the national assembly to the secretary-general of the united nations.
♔ 이번에 중국과 교환한 조약 비준서의 내용은 무엇입니까?
What is the content of the treaty's ratification in exchange for china?
♕ 우선 이번 조약으로 양국간 범죄인 인도가 가능해졌습니다.
First of all, the treaty allows extradition between the two countries.

비준서: ratification instrument,ひじゅんしょ【批准書】,ratification,acuerdo de ratificación,وَثِيقَة تصديق,акт гэрээ, баримт бичиг, баталгаа бичиг,văn bản phê chuẩn,หนังสือสัตยาบัน , หนังสืออนุมัติ,dokumen ratifikasi,ратификационная грамота,批准书，批条,

🗣️ произношение, склонение: • 비준서 (비ː준서)

🌷 ㅂㅈㅅ: Initial sound 비준서

ㅂㅈㅅ ( 발전소 ) : 수력, 화력, 원자력, 풍력, 조력, 태양력, 지열 등으로 발전기를 돌려 전기를 일으키는 시설을 갖춘 곳. ☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ; ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ: Предприятие, где при помощи генераторов производится электроэнергия из водной, огненной, атомной, ветровой, приливной, солнечной, геотермической и других видов энергии.
ㅂㅈㅅ ( 발전상 ) : 발전한 모습. имя существительное
🌏 Вид чего-либо, достигшего определённого развития.
ㅂㅈㅅ ( 범죄성 ) : 범죄가 되거나 범죄를 저지를 만한 성질. имя существительное
🌏 ПРЕСТУПНЫЙ АКТ; КРИМИНАЛЬНОСТЬ; КРИМИНАЛЬНАЯ ЧЕРТА: Характеристика, которая является или считается как правонарушение.
ㅂㅈㅅ ( 발전성 ) : 발전할 수 있는 가능성. имя существительное
🌏 Перспектива, возможность развития.
ㅂㅈㅅ ( 분장실 ) : 배우 등이 극중 인물처럼 보이도록 꾸밀 수 있게 여러 가지 물품을 갖추어 놓은 방. имя существительное
🌏 ГРИМЁРНАЯ: Специально оборудованная комната, где актёры и исполнители переодеваются и накладывают грим перед выходом на сцену.
ㅂㅈㅅ ( 비정상 ) : 바뀌거나 탈이 생겨 제대로가 아닌 상태. имя существительное
🌏 НЕНОРМАЛЬНЫЙ; АНОМАЛЬНЫЙ: Отклоняющийся от нормы в результате изменений или несчастного случая.
ㅂㅈㅅ ( 번지수 ) : 집이 있는 땅의 번지를 나타내는 숫자. имя существительное
🌏 НОМЕР ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА: Цифра, показывающая номер территории, на которой располагается дом.
ㅂㅈㅅ ( 비준서 ) : 국가에서 조약이 맺어졌음을 승인했을 때 그것을 증명하기 위하여 만든 문서. имя существительное
🌏 РАТИФИКАЦИОННАЯ ГРАМОТА: Документ, подтверждающий ратификацию международного договора главой или соответствующим органом государства.
ㅂㅈㅅ ( 복잡성 ) : 일, 감정 등이 정리하기가 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있는 성질. имя существительное
🌏 СЛОЖНОСТЬ; ЗАПУТАННОСТЬ: Запутанный на столько, что тяжело приводить в порядок дела, эмоции и т.п.
ㅂㅈㅅ ( 발전사 ) : 발전해 온 역사. имя существительное
🌏 История развития чего-либо.
ㅂㅈㅅ ( 밥장사 ) : 식사를 만들어 파는 일. имя существительное
🌏 Изготовление и торговля пищей.
ㅂㅈㅅ ( 부정사 ) : 영어 등의 문법에서, 수, 인칭, 시간 등에 제약을 받지 않는 동사의 형태. имя существительное
🌏 ИНФИНИТИВ: Начальная форма глагола, не измененная по числам, лицам и временам.
ㅂㅈㅅ ( 보조사 ) : 체언, 부사, 활용 어미 등에 붙어서 특별한 의미를 더해 주는 조사. имя существительное
🌏 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ЧАСТИЦЫ; ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОКОНЧАНИЯ: Окончания имён существительных, наречий, а также глагольные частицы, несущие дополнительную смысловую нагрузку.
ㅂㅈㅅ ( 베적삼 ) : 베로 만든 여름에 입는 저고리. имя существительное
🌏 ПЕДЖОКСАМ: Летний жилет, сделанный из пеньковой ткани.
ㅂㅈㅅ ( 보증서 ) : 제품이나 서비스가 틀림이 없음을 증명하거나 계약 등이 확실하게 이루어졌음을 증명하는 서류. имя существительное
🌏 ГАРАНТИЙНОЕ ПИСЬМО: Документ, подтверждающий правильность какого-либо товара, услуг или достоверность договора и т.п.
ㅂㅈㅅ ( 변전소 ) : 발전소에서 보내오는 높은 전류를 가정이나 공장이 사용할 수 있는 전류로 바꾸어 내보내는 곳. имя существительное
🌏 ПОДСТАНЦИЯ; ТРАНСФОРМАТОРНАЯ СТАНЦИЯ: Место, где преобразуются силы тока высокого напряжения, идущего от центральной электрической станции, для использования его в жилых домах или на производстве.
ㅂㅈㅅ ( 방정식 ) : 미지수에 특정한 값을 주었을 때만 성립하는 등식. имя существительное
🌏 УРАВНЕНИЕ: Равенство выражений, формирующееся только при определённой сумме.
ㅂㅈㅅ ( 법질서 ) : 법에 의해 유지되는 질서. имя существительное
🌏 ПРАВОВОЙ ПОРЯДОК; ПРАВОПОРЯДОК: Порядок, который нужно соблюдать в соответствии с законом.
ㅂㅈㅅ ( 불조심 ) : 불이 나지 않도록 주의를 기울이고 마음을 씀. имя существительное
🌏 ОСТОРОЖНОСТЬ С ОГНЁМ: Осторожное обращение с огнём во избежание пожара.

💕Start 비준서 🌾End

Start 비

비 End

Start 준

준 End

Start 서

서 End

📚 категория

• Человеческие отношения (52) • Эмоции, настроение (41) • В аптеке (10) • Приветствие (17) • Пользование транспортом (124) • Политика (149) • Внешний вид (97) • Культура питания (104) • Представление (самого себя) (52) • В больнице (204) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (82) • Одежда (110) • Хобби (103) • Пресса (36) • История (92) • Работа по дому (48) • Просмотр фильма (105) • Объяснение даты (59) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Профессия и карьера (130) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (121) • Сравнение культуры (78) • Характер (365) • Экономика, маркетинг (273) • Извинение (7)