🌟 변혁기 (變革期)
имя существительное
1. 갑자기 빠르게 바뀌어 아주 달라지는 시기.
1. ПЕРИОД КОРЕННЫХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ: Период сильного изменения чего-либо под влиянием неожиданных и быстрых перемен.
-
사회 변혁기.
The period of social transformation. -
산업의 변혁기.
A period of industrial transformation. -
경제적인 변혁기.
Economic transformation. -
새로운 변혁기.
New transformers. -
정치적인 변혁기.
Political transformers. -
변혁기가 도래하다.
Transformation is coming. -
변혁기를 겪다.
Undergo a period of transformation. -
변혁기를 맞다.
Take the transformator. -
변혁기에 접어들다.
Enter a period of transformation. -
당시는 계급 사회의 틀이 해체되던 격심한 변혁기였다.
It was a period of intense transformation during which the frame of class society was dismantled. -
경제 위기라는 변혁기를 겪는 동안 실업자가 급격하게 증가했다.
The number of unemployed rose sharply during the period of transformation of the economic crisis. -
인터넷 쇼핑의 발전으로 배송 산업은 일대 변혁기를 맞게 되었다.
The development of internet shopping has revolutionized the shipping industry. -
그가 살았던 시대는 정치가 부패하고 국운이 쇠퇴한 역사의 변혁기였다.
The period in which he lived was a period of transformation in history when politics were corrupt and national fortunes declined.
🗣️ произношение, склонение: • 변혁기 (
변ː혁끼)
🌷 ㅂㅎㄱ: Initial sound 변혁기
-
ㅂㅎㄱ (
비행기
)
: 사람이나 물건을 싣고 하늘을 날아다니는 탈것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 САМОЛЁТ; АЭРОПЛАН: Летательный аппарат, который перевозит в воздухе людей или вещи. -
ㅂㅎㄱ (
보호국
)
: 완전한 주권을 가지지 못하고 다른 나라의 보호를 받는 국가.
имя существительное
🌏 ПРОТЕКТОРАТ: Государство, которое не имея полного суверенитета, находится под защитой и в зависимости от другого, более сильного государства. -
ㅂㅎㄱ (
방한구
)
: 추위를 막는 장비와 기구.
имя существительное
🌏 ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ХОЛОДА: Оборудование или устройство для преграждения холода. -
ㅂㅎㄱ (
부흥기
)
: 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어나는 시기.
имя существительное
🌏 ПЕРИОД ВОЗРОЖДЕНИЯ; ВРЕМЯ АКТИВИЗАЦИИ: Период возобновления, повторного прихода в активное состояние чего-либо после ослабления. -
ㅂㅎㄱ (
보행기
)
: 젖을 먹는 어린 아이가 걸음을 익히기 위해 타는, 바퀴가 달린 기구.
имя существительное
🌏 ХОДУНКИ (ДЕТСКИЕ): Приспособление на колесах для грудного ребёнка, который учится ходить. -
ㅂㅎㄱ (
변혁기
)
: 갑자기 빠르게 바뀌어 아주 달라지는 시기.
имя существительное
🌏 ПЕРИОД КОРЕННЫХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ: Период сильного изменения чего-либо под влиянием неожиданных и быстрых перемен. -
ㅂㅎㄱ (
분화구
)
: 화산이 폭발할 때 가스, 수증기, 화산재, 용암 등이 내뿜어져 나오는 구멍.
имя существительное
🌏 КРАТЕР: Отверстие, через которое вырывается газ, пар, пламя, лава и т.п. при извержении вулкана. -
ㅂㅎㄱ (
보험금
)
: 사고가 발생했을 때, 보험 회사가 보험에 가입한 사람에게 주는 돈.
имя существительное
🌏 СТРАХОВОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ; СТРАХОВАЯ СУММА: Денежная сумма, которая выдается страховой компанией своим клиентам при каком-либо несчастном случае. -
ㅂㅎㄱ (
백혈구
)
: 몸 속으로 침투하는 세균을 잡아 먹거나 항체를 만들어 몸을 보호하는 혈액 세포.
имя существительное
🌏 ЛЕЙКОЦИТЫ: Белые кровяные клетки, защищающие организм, уничтожая вирусы и бактерии, проникшие во внутрь организма. -
ㅂㅎㄱ (
번화가
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하여 사람들이 많이 모이는 도시의 거리.
имя существительное
🌏 ОЖИВЛЕННАЯ УЛИЦА; ШУМНАЯ УЛИЦА: Многолюдная улица города, где концентрируются активно действующие предприятия. -
ㅂㅎㄱ (
불합격
)
: 시험 등에 떨어짐.
имя существительное
🌏 ПРОВАЛ НА ЭКЗАМЕНЕ; НЕЗАЧЁТ: Неудачная сдача экзамена.
• Приветствие (17) • Разница культур (47) • Объяснение дня недели (13) • Приглашение и посещение (28) • Покупка товаров (99) • Искусство (76) • В общественной организации (59) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Звонок по телефону (15) • Общественные проблемы (67) • Политика (149) • Наука и техника (91) • В общественной организации (почта) (8) • Выходные и отпуск (47) • Проблемы экологии (226) • Пресса (36) • Обсуждение ошибок (28) • Эмоции, настроение (41) • Религии (43) • В больнице (204) • Психология (191) • Внешний вид (97) • Работа по дому (48) • Массовая культура (52) • Информация о пище (78) • Семейные мероприятия (57) • Климат (53) • Профессия и карьера (130) • Спектакль и зрители (8)
