🌟 병신 (病身)

имя существительное

1. 몸의 일부분이나 정신이 온전하지 못한 상태. 또는 그런 사람.

1. ИНВАЛИД; КАЛЕКА; НЕПОЛНОЦЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК; БОЛЕЗНЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК; ХРОНИК; НЕИЗЛЕЧИМО БОЛЬНОЙ: Нездоровое психическое состояние или нездоровое состояние какой-либо части тела. А также такой человек.

🗣️ практические примеры:

손가락 병신.
Finger moron.
팔 병신.
Arm moron.
눈이 병신이 되다.
Eyes become a moron.
다리가 병신이 되다.
The leg becomes a moron.
그는 어릴 때 소아마비를 앓아서 한쪽 다리가 병신이 되었다.
He suffered from polio as a child and became a cripple in one leg.
옆집 아주머니는 남편이 죽은 충격으로 정신병이 생긴 병신이다.
The lady next door is a psychopath whose husband died of shock.
♔ 아니 그 사람은 어쩌다 팔 병신이 됐대?
How did he become an arm jerk?
♕ 젊었을 때 공장에서 기계를 다루다가 사고를 당했대.
He was involved in an accident when he was young when he was working on a machine in a factory.

병신: handicapped; disabled,しょうがいしゃ【障害者】。からだのふじゆうなひと【体の不自由な人】,handicapé, estropié, mutilé, infirme, impotent, personne difforme,discapacidad, minusvalía,عاهة، معاق,өвчтэй, өвчтөн, тахир дутуу, эрэмдэг зэрэмдэг,có tật, tật nguyền, khuyết tật, người bị bệnh tật, người khuyết tật,พิการ, คนพิการ,orang cacat, orang tidak waras, orang cacat mental,инвалид; калека; неполноценный человек; болезненный человек; хроник; неизлечимо больной,残疾,

3. (낮잡아 이르는 말로) 모자라는 행동이나 생각을 하는 사람.

3. (ПРЕНЕБР.) БОЛЬНОЙ; НЕДОРАЗВИТЫЙ: Человек, поступающий или мыслящий как недоразвитый.

🗣️ практические примеры:

병신 취급.
Dealing with idiots.
병신 같은 놈.
Stupid bastard.
병신 같은 자식.
You idiot.
병신이라고 놀리다.
Make fun of as a fool.
병신이라고 욕하다.
Curse as an asshole.
그 인간은 자기 생각도 제대로 말 못해서 손해만 보는 병신이다.
The man is a loser because he can't speak his mind properly.
그는 매일 실수만 하는 민준이를 보며 저 병신을 어떻게 해야 하냐고 혀를 찼다.
He looked at min-joon, who makes mistakes every day, and asked what to do with that moron.
♔ 너 언제까지 애들한테 놀림만 당하고 병신 취급 받고 살래?
How long do you want to be treated like a fool and teased by your children?
♕ 제가 모자란 게 사실인데요, 뭐.
It's true that i'm not good enough.

2. 형태나 기능이 온전하지 못한 물건.

2. УРОДЛИВАЯ ВЕЩЬ; ИСПОРЧЕННАЯ ВЕЩЬ: Вещь, находящаяся в повреждённом состоянии или имеющая неисправные функции.

🗣️ практические примеры:

병신인 기계.
A moron machine.
병신인 물건.
A piece of shit.
병신이 되다.
Become a moron.
병신을 만들다.
Make a fool of himself.
컴퓨터를 오래 써서 그런지 이제는 완전히 병신이 됐다.
Maybe because i've been using the computer for a long time, i've become a complete moron.
아이가 가지고 놀던 인형은 다 뜯어지고 너덜너덜해져 병신이 됐다.
The dolls that the child played with were ripped off and worn to pieces and became morons.
♔ 아니 이 안경은 누가 이렇게 병신을 만들어 놨어?
Who made these glasses so stupid?
♕ 그거 승규가 실수로 바닥에 떨어뜨렸는데 동생이 발로 밟아서 그렇게 됐대.
Seung-gyu accidentally dropped it on the floor and it happened because his brother stepped on it.

🗣️ произношение, склонение: • 병신 (병ː신)

🗣️ 병신 (病身) @ практические примеры

병신 육갑. [육갑 (六甲)]
병신 육갑을 떨고 있네. 네가 내 차 박아 놓고 지랄이야. [육갑 (六甲)]

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 병신

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АПЛОДИСМЕНТЫ; РУКОПЛЕСКАНИЯ; ХЛОПАНЬЕ: Хлопанье в ладоши двумя руками в знак выражения радости, поздравления, приветствия, похвалы и т.п. или для поддержания ритма.
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕДАЧА; РАДИОВЕЩАНИЕ; ТЕЛЕВЕЩАНИЕ: Распространение при помощи радиоволн, звуков или изображения, чтобы люди могли смотреть и слушать по телевизору или радио.
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ: Пищевые продукты, приготовленные из муки.
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОВТОРЕНИЕ (ВЫУЧЕННОГО): Заново повторять изученный материал.
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АВТОБУС: Многоместный автомобиль для перевозки пассажиров, передвигающийся по определенному маршруту, обычно с оплатой проезда.
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПУСАН: Город, расположенный на юго-восточной части провинции Кёнсаннамдо. По объёму второй после Сеула город в Корее, а также самый крупный торговый порт.

💕Start 병신 🌾End

Start 병

병 End

Start 신

신 End

📚 категория

• Заказ пищи (132) • Выходные и отпуск (47) • Звонок по телефону (15) • Проживание (159) • Семейные праздники (2) • Приветствие (17) • В аптеке (10) • Языки (160) • Географическая информация (138) • Спектакль и зрители (8) • Одежда (110) • Наука и техника (91) • Информация о блюде (119) • Извинение (7) • Психология (191) • В школе (208) • Философия, мораль (86) • Объяснение даты (59) • Приглашение и посещение (28) • Закон (42) • Работа по дому (48) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (121) • Просмотр фильма (105) • Искусство (23) • Погода и времена года (101) • Искусство (76) • В общественной организации (почта) (8) • Спорт (88) • Климат (53)