🌟 별장 (別莊)
имя существительное
1. 평소에 머물러 사는 집이 아닌, 가끔 가서 쉬기 위하여 조용한 곳에 따로 지은 집.
1. ДАЧА; ВИЛЛА; ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ: Дом не для постоянного проживания, построенный в тихом, укромном месте для временного отдыха.
-
가족 별장.
Family villa. -
교외 별장.
A suburban villa. -
여름 별장.
Summer villa. -
별장을 마련하다.
Set up a villa. -
별장을 짓다.
Build a villa. -
별장에 놀러 가다.
Go to the villa. -
별장에 머물다.
Stay in the villa. -
우리 할아버지는 요즘 교외에 있는 별장에 내려가 지내신다.
My grandfather's been going down to his villa in the suburbs these days. -
이곳은 한적하고 경치가 좋아 별장을 짓기에 좋은 장소이다.
This is a nice place to build a villa, quiet and scenic. -
♔
부장님은 여름휴가를 어디로 가세요?
Where's the manager going for the summer vacation?
♕
올해에는 형님 식구와 함께 가족 별장에서 보내려고 해.
I'm going to spend this year with my brother's family at a family villa.
🗣️ произношение, склонение: • 별장 (
별짱)
🗣️ 별장 (別莊) @ толкование
- 산장 (山莊) : 등산을 하는 사람이 쉬어가거나 숙박을 할 수 있도록 산속에 지은 별장.
🗣️ 별장 (別莊) @ практические примеры
- 호화판 별장. [호화판 (豪華판)]
- 별장 주변의 경치가 정말 아름답다. [호젓이]
- 게다가 주변에 다른 별장도 없이 호젓이 터를 잡았네. [호젓이]
- 별장 같은 펜션에 도착하니 아이들은 신이 나서 방 여기저기를 뛰어다녔다. [펜션 (pension)]
- 오랜만에 휴가를 얻은 민준이는 별장 마당을 한가로이 거닐었다. [거닐다]
- 호젓한 별장. [호젓하다]
- 산 위의 별장은 아무도 안 쓰나요? [호젓하다]
- 별장 관리인은 별장에 벽난로를 설치하고 연통을 밖으로 연결했다. [연통 (煙筒)]
- 김 사장의 별장 안은 비싼 가구와 장식들로 몹시 호화롭고 사치스러웠다. [호화롭다 (豪華롭다)]
- 호화 별장. [호화 (豪華)]
- 언덕 위에 자리한 별장. [자리하다]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 별장
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОЛЬЦО: Украшение круглой формы, надеваемое на палец руки. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗАВЕДУЮЩИЙ ОТДЕЛОМ; НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА: Должность заведующего и управляющего одним отделом в органе или организации и т.п. А также человек, занимающий такую должность. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БРЮКИ; ШТАНЫ: Вещь, которую надевают на нижнюю часть тела, имеющая круглое отверстие сверху и разделённая на две части для ног снизу. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НЕХВАТКА; НЕДОСТАТОК: Недостаточное количество до необходимого объёма, уровня и т.п. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БОГАЧ; БОГАТЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, обладающий большим состоянием, позволяющим вести роскошную жизнь.
• Хобби (103) • Объяснение дня недели (13) • Культура питания (104) • В школе (208) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (121) • Пресса (36) • Спектакль и зрители (8) • Покупка товаров (99) • Пользование транспортом (124) • Личные данные, информация (46) • Здоровье (155) • Психология (191) • Искусство (23) • Любовь и свадьба (19) • В больнице (204) • Досуг (48) • В общественной организации (почта) (8) • Экономика, маркетинг (273) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (76) • Заказ пищи (132) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спорт (88) • Работа (197) • Путешествие (98) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (52)
