🌟 배불리

наречие

1. 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게.

1. ДОСЫТА: До полного насыщения, до сытости.

🗣️ практические примеры:

배불리 대접하다.
Serve to the full.
배불리 마시다.
Drink one's fill.
배불리 먹다.
Eat one's fill.
배불리 잡수다.
Be a hearty drink.
아기는 우유를 배불리 먹고 잠이 들었다.
The baby was full of milk and fell asleep.
음식은 배불리 먹는 것보다 약간 모자란 듯이 먹는 것이 건강에 좋다고 한다.
It is said that eating food a little less than full is good for your health.
♔ 뭐 좀 더 먹을래?
Want some more?
♕ 아니, 배불리 먹었어. 이제 더 들어갈 데도 없어.
No, i'm full. there's nowhere else to go in now.

배불리: heartily,たらふく。はらいっぱい【腹一杯】,à sa faim, à satiété,hasta el hartazgo, hasta la saciedad,شبعان,цадталаа, шавиагаа ханатал,no bụng,จนอิ่ม,kenyang-kenyang, hingga kenyang, hingga kembung,досыта,饱饱地,

🗣️ произношение, склонение: • 배불리 (배불리)

🗣️ 배불리 @ практические примеры

배불리 포식하다. [포식하다 (飽食하다)]
할머니는 마을 사람들이 배불리 먹을 만큼 음식을 두둑이 준비해 두었다. [두둑이]
여물을 배불리 먹은 소들이 외양간에서 여물을 되새김질하고 있었다. [되새김질하다]
우리는 가난해서 보리밥도 배불리 먹지 못했던 시절이 있었다. [보리밥]
잔칫상을 떡 벌어지게 내와서 아주 배불리 잘 먹었지. [벌어지다]
그럼요. 돼지죽을 배불리 먹는 모습만 봐도 흐뭇한 걸요. [돼지죽 (돼지粥)]
피난 시절에는 그저 한 끼라도 배불리 먹는 것이 소원이었다. [피난 (避難)]
영수는 집에 와서 저녁을 배불리 먹은 반면에 지수는 늦게 와서 아무것도 먹지 못했다. [-은 반면에]
할머니께서 오랜만에 찾아간 우리를 위해 삼계탕을 한 솥 끓여 주셔서 배불리 먹었다. [솥]
우리는 한정식 집에서 요리를 배불리 먹고, 후식으로 나온 수정과를 마셨다. [수정과 (水正果)]
음식의 양이 고만해서는 도저히 열 명을 배불리 먹일 수가 없다. [고만하다]
배불리 먹고 지낼 수 있는 여기가 극락이나 다름없네. [극락 (極樂)]

🌷 ㅂㅂㄹ: Initial sound 배불리

ㅂㅂㄹ ( 비바람 ) : 비와 바람. ☆☆ имя существительное
🌏 Дождь и ветер.
ㅂㅂㄹ ( 분별력 ) : 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력. имя существительное
🌏 УМЕНИЕ РАЗЛИЧАТЬ, РАСПОЗНАВАТЬ; ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ: Способность правильно думать, разграничивая правильное и неправильное.
ㅂㅂㄹ ( 바바리 ) : 주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트. имя существительное
🌏 ПЛАЩ; ДЕМИСЕЗОННОЕ ПАЛЬТО: Верхняя одежда длиной по колено, с поясом и широкими полями, которую надевают в основном весной или осенью.
ㅂㅂㄹ ( 봄바람 ) : 봄에 부는 바람. имя существительное
🌏 ВЕСЕННИЙ ВЕТЕР: Ветер, дующий весной.
ㅂㅂㄹ ( 배불리 ) : 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게. наречие
🌏 ДОСЫТА: До полного насыщения, до сытости.
ㅂㅂㄹ ( 발부리 ) : 발의 맨 앞쪽 끝부분. имя существительное
🌏 НОСОК: Передняя часть ступни.
ㅂㅂㄹ ( 발병률 ) : 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율. имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ: Уровень, частота заболевания какой-либо болезнью; количество заболевших какой-либо болезнью.
ㅂㅂㄹ ( 반비례 ) : 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계. имя существительное
🌏 ОБРАТНАЯ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТЬ: Двусторонняя зависимость, когда одна сторона уменьшается настолько, насколько увеличивается другая.
ㅂㅂㄹ ( 발바리 ) : 다리가 짧고 몸이 작으며 털이 길게 난 개. имя существительное
🌏 ТИБЕТСКИЙ СПАНИЕЛЬ: Порода декоративных маленьких собак с короткими лапами и длинной шерстью.
ㅂㅂㄹ ( 방법론 ) : 학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론. имя существительное
🌏 МЕТОДИКА; МЕТОДОЛОГИЯ: Метод научного исследования или теория данного метода.
ㅂㅂㄹ ( 밤바람 ) : 밤에 부는 바람. имя существительное
🌏 НОЧНОЙ ВЕТЕР: Ветер, который дует ночью.
ㅂㅂㄹ ( 불벼락 ) : (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일. имя существительное
🌏 (перен.) Неожиданное попадание под обстрел или принимание на себя огонь.

💕Start 배불리 🌾End

Start 배

배 End

Start 불

불 End

Start 리

리 End

📚 категория

• Объяснение местоположения (70) • Обещание и договоренность (4) • Образование (151) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (59) • Экономика, маркетинг (273) • Языки (160) • Эмоции, настроение (41) • Заказ пищи (132) • Представление (самого себя) (52) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (82) • Массовая культура (52) • Религии (43) • Благодарность (8) • Географическая информация (138) • Проблемы экологии (226) • Человеческие отношения (255) • Психология (191) • Политика (149) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (76) • В школе (208) • Семейные праздники (2) • В аптеке (10) • Любовь и свадьба (19) • Повседневная жизнь (11) • Информация о пище (78)