🌟 상권 (商圈)

имя существительное

1. 상업 활동이 이루어지거나 영향을 미치는 지역적 범위.

1. КОММЕРЧЕСКАЯ ЗОНА; ЗОНА РАЗМЕЩЕНИЯ КОММЕРЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ: Территория, в пределах которой ведётся торговая деятельность, или область, которую она охватывает.

🗣️ практические примеры:

지역 상권.
Local commercial districts.
상권이 확대되다.
The business district expands.
상권을 부활시키다.
Resurrect a business district.
상권을 형성하다.
Form a commercial district.
상권을 활성화하다.
Activate commercial rights.
이곳에 큰 시장이 생기면서 자연스럽게 생활 상권이 형성되었다.
The creation of a big market here naturally formed a living commercial district.
백화점을 세우려면 지점을 낼 곳의 교통편과 유동 인구, 상권 등을 종합적으로 고려해야 한다.
To set up a department store, comprehensive consideration should be given to the transportation of the place where the branch will be located, the floating population, and the commercial area.
♔ 여기는 원래 주택가였는데 가게들이 들어섰네.
This used to be a residential area, but there are shops.
♕ 이 부근이 번화가가 되면서 상권이 점점 커지고 있어.
The business district is getting bigger and bigger as this neighborhood turns into a busy street.

상권: trading area; business zone; commercial district,しょうけん【商圏】,zone commerciale, quartier des affaires, centre d'affaires,zona comercial, distrito empresarial, área de negocio,منطقة تجارية,худалдааны бүс нутаг,khu vực kinh doanh, khu vực buôn bán,ย่านธุรกิจ, ย่านการค้า, ย่านธุรกิจการค้า,supremasi, daya komersial,коммерческая зона; зона размещения коммерческих предприятий,商业圈，市场,

🗣️ произношение, склонение: • 상권 (상꿘)

🗣️ 상권 (商圈) @ практические примеры

퇴근길 상권. [퇴근길 (退勤길)]
대학촌 상권. [대학촌 (大學村)]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 상권

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАСЫ: Устройство, показывающее время.
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИР; СВЕТ: Все страны, находящиеся на Земле.
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОЛЬ: Белый порошок, придающий солёный привкус еде.
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЫЧКА; ОБЫКНОВЕНИЕ: Манера поведения, которая за время повторения на протяжении долгого периода, сама по себе стала привычной.
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АВАРИЯ; ПРОИСШЕСТВИЕ: Неожиданное плохое событие.
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗНАКОМСТВО: Приложение усилий для более хорошего решения дел, ведущихся между кем-либо.
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УСИЛИЕ; СТАРАНИЕ; ХЛОПОТЫ: Заботы, силы, вкладываемые в выполнение какой-либо работы.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВРЕМЯ: Промежуток от одной поры до другой.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ЧАС: Единица исчисления времени, которая равна 1/24 дня.
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДУМА; МЫСЛЬ: То, что человек осознает или решает, опираясь на здравомыслие.
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТОК; ПОЛОТЕНЦЕ: Ткань, используемая для того, чтобы вытирать влагу с тела, лица, рук и т.п.
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯБЛОКО: Плод яблони, кисло-сладкий на вкус фрукт круглой формы.
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР: Особенности, которыми обладает индивидуальный человек.
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УСПЕХ; ДОСТИЖЕНИЕ: Осуществление желания или цели.
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧЛЕН СЕМЬИ: Тот, кто проживает вместе с кем-либо в одном доме.
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕРЕВНЯ; ЗАХОЛУСТЬЕ; ПРОВИНЦИЯ; ПЕРИФЕРИЯ: Малонаселённое, не очень развитое место, отдалённое от города.

💕Start 상권 🌾End

Start 상

상 End

Start 권

권 End

📚 категория

• Информация о пище (78) • Искусство (23) • Профессия и карьера (130) • Просмотр фильма (105) • Извинение (7) • Наука и техника (91) • Общественные проблемы (67) • Закон (42) • Внешний вид (121) • Хобби (103) • Объяснение даты (59) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение времени (82) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (52) • Выходные и отпуск (47) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Экономика, маркетинг (273) • Архитектура (43) • В школе (208) • Одежда (110) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Досуг (48) • Объяснение дня недели (13) • Поиск дороги (20) • Информация о блюде (119) • Общественная система (81) • Проживание (159) • В общественной организации (8)